“燕坐默存真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“燕坐默存真”出自哪首诗?

答案:燕坐默存真”出自: 宋代 李洪 《和郑康道春日三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn zuò mò cún zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“燕坐默存真”的上一句是什么?

答案:燕坐默存真”的上一句是: 忘机时傲睨 , 诗句拼音为: wàng jī shí ào nì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“燕坐默存真”的下一句是什么?

答案:燕坐默存真”的下一句是: 铁砚心逾壮 , 诗句拼音为: tiě yàn xīn yú zhuàng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“燕坐默存真”全诗

和郑康道春日三首 其一 (hé zhèng kāng dào chūn rì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

寄兴沧洲上,平芜绿又春。
忘机时傲睨,燕坐默存真
铁砚心逾壮,金楼铸自新。
年来孤节物,懒惰复谁伦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jì xīng cāng zhōu shàng , píng wú lǜ yòu chūn 。
wàng jī shí ào nì , yàn zuò mò cún zhēn 。
tiě yàn xīn yú zhuàng , jīn lóu zhù zì xīn 。
nián lái gū jié wù , lǎn duò fù shuí lún 。

“燕坐默存真”繁体原文

和鄭康道春日三首 其一

寄興滄洲上,平蕪綠又春。
忘機時傲睨,燕坐默存真。
鐵硯心逾壯,金樓鑄自新。
年來孤節物,懶惰復誰倫。

“燕坐默存真”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄兴沧洲上,平芜绿又春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忘机时傲睨,燕坐默存真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
铁砚心逾壮,金楼铸自新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
年来孤节物,懒惰复谁伦。

“燕坐默存真”全诗注音

jì xīng cāng zhōu shàng , píng wú lǜ yòu chūn 。

寄兴沧洲上,平芜绿又春。

wàng jī shí ào nì , yàn zuò mò cún zhēn 。

忘机时傲睨,燕坐默存真。

tiě yàn xīn yú zhuàng , jīn lóu zhù zì xīn 。

铁砚心逾壮,金楼铸自新。

nián lái gū jié wù , lǎn duò fù shuí lún 。

年来孤节物,懒惰复谁伦。

“燕坐默存真”全诗翻译

译文:

寄情沧州之上,平坦的原野又迎来春天。
忘却尘世的烦忧,时光中高视傲睨,犹如燕子静静坐在窝里,默默保持本真。
心中的意志坚硬如铁砚,愈发显得坚韧有力,犹如金楼经过再次铸造,变得更加崭新。
多年来坚守孤节的品性,懒散的心境又将向谁倾诉。
全诗写了诗人在沧州上寄情大自然的美景。忘却尘世烦恼,坚持本真,心志如坚硬的铁砚,品性坚守,但同时又感慨岁月变化,心境愈发懒散无所归依。整体气氛淡泊高远,寄托着诗人对自我的反思和追求。

“燕坐默存真”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“燕坐默存真”相关诗句: