“丛篁乱临溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛篁乱临溪”出自哪首诗?
答案: “丛篁乱临溪”出自: 宋代 赵蕃的 《咏隔堑梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng huáng luàn lín xī ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“丛篁乱临溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丛篁乱临溪”已经是第一句了。
问题3:“丛篁乱临溪”的下一句是什么?
答案: “丛篁乱临溪”的下一句是: 丛树深隔堑 , 诗句拼音为: cóng shù shēn gé qiàn ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“丛篁乱临溪”全诗
咏隔堑梅 (yǒng gé qiàn méi)
丛篁乱临溪,丛树深隔堑。
爱之不能即,玩之宁有厌。
五字遣谁哦,一杯频尔念。
幸勿折新开,留将遂幽占。
平平仄○平,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,○○仄平○。
“丛篁乱临溪”繁体原文
詠隔塹梅
叢篁亂臨溪,叢樹深隔塹。
愛之不能即,玩之寧有厭。
五字遣誰哦,一杯頻爾念。
幸勿折新開,留將遂幽占。
“丛篁乱临溪”韵律对照
平平仄○平,平仄○仄仄。
丛篁乱临溪,丛树深隔堑。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
爱之不能即,玩之宁有厌。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
五字遣谁哦,一杯频尔念。
仄仄○平平,○○仄平○。
幸勿折新开,留将遂幽占。
“丛篁乱临溪”全诗注音
丛篁乱临溪,丛树深隔堑。
爱之不能即,玩之宁有厌。
五字遣谁哦,一杯频尔念。
幸勿折新开,留将遂幽占。
“丛篁乱临溪”全诗翻译
译文:
茂密的竹丛杂乱地临近小溪,密密麻麻的树丛在深深的沟壑中隔开。
对于喜爱之物,却不能立即得到;对于玩赏之物,又何尝会有厌倦。
五个字如何能传达谁的情感,只需一杯酒频频地回忆。
愿你不要折断新发的嫩枝,将这份幽静之美保留下来,让它在心中久久占有。
总结:
这首诗描述了丛篁丛树临溪的景象,表达了对喜爱之物和玩赏之物的感悟,以及在留存幽静之美时的希冀。同时,诗中运用五字句和一杯酒的手法,通过简洁而深刻的表达,勾勒出丰富的意境和情感。
“丛篁乱临溪”相关诗句:
- 丛篁乱临溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏隔堑梅 》
- 前日丛篁苦蔽溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简钦止兼忆斯远 其一 》
- 溪西篁竹乱 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步 》
- 丛丛乱筱承欹石 出自 [宋] 巩丰 ·《湖岭下十里是爲湆澹滩行者多至此舍舟 》
- 丛篁间之 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 三 》
- 疏篁不作丛 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 鲜碧逾丛篁 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 丛祠翳篁竹 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 安如植丛篁 出自 [唐] 李咸用 ·《题友生丛竹 》
- 丛篁与延蔓 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 丛篁深翳景 出自 [宋] 郭印 ·《和张方回西湖二首 其二 》
- 新篁故蒙丛 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 竹桥 》
- 丛篁昼似昏 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十 》
- 猩獠丛篁中 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 丛篁带笋移 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 二 》
- 丛篁低地碧 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 九 》
- 小径穿丛篁 出自 [唐] 岑参 ·《东归留题太常徐卿草堂 》
- 猩獠丛篁中 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 丛篁鸣野鸟 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 丛篁低地碧 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一二 》