“密密排排浑是绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“密密排排浑是绣”出自哪首诗？
答案： “密密排排浑是绣”出自： 宋代 项安世的 《小桃花曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mì mì pái pái hún shì xiù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“密密排排浑是绣”的上一句是什么？
答案：
“密密排排浑是绣”的上一句是： 柔柔冉冉不禁风 , 诗句拼音为： róu róu rǎn rǎn bù jīn fēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“密密排排浑是绣”的下一句是什么？
答案： “密密排排浑是绣”的下一句是： 长瓶绿水短窗前 , 诗句拼音为： cháng píng lǜ shuǐ duǎn chuāng qián ，诗句平仄：○平仄仄仄平平。
“密密排排浑是绣”全诗
小桃花曲 (xiǎo táo huā qū)
花如郁李枝如柳，小桃起得梅花後。
柔柔冉冉不禁风，密密排排浑是绣。
长瓶绿水短窗前，病客相依伴昼眠。
梦跨玉骢花畔去，黄金络脑紫藤鞭。
平○仄仄平○仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“密密排排浑是绣”繁体原文
小桃花曲
花如郁李枝如柳，小桃起得梅花後。
柔柔冉冉不禁風，密密排排渾是繡。
長瓶綠水短窗前，病客相依伴晝眠。
夢跨玉驄花畔去，黄金絡腦紫籐鞭。
“密密排排浑是绣”韵律对照
平○仄仄平○仄，仄平仄仄平平仄。
花如郁李枝如柳，小桃起得梅花後。
平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
柔柔冉冉不禁风，密密排排浑是绣。
○平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
长瓶绿水短窗前，病客相依伴昼眠。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
梦跨玉骢花畔去，黄金络脑紫藤鞭。
“密密排排浑是绣”全诗注音
花如郁李枝如柳，小桃起得梅花後。
柔柔冉冉不禁风，密密排排浑是绣。
长瓶绿水短窗前，病客相依伴昼眠。
梦跨玉骢花畔去，黄金络脑紫藤鞭。
“密密排排浑是绣”全诗翻译
译文：
花朵像郁郁芬芳的李树，枝条像柔软的柳树，小桃在梅花之后也开放了。
花朵柔柔地摇曳，不禁风吹拂，密密排列如绣品一般。
绿水长瓶放在短窗前，病人们相互依靠，一同在白天休息。
梦中骑着玉骢马去花畔，手中挥舞着黄金络脑的紫藤鞭。
总结：
诗中描绘了春天花朵盛开的景象，用形容郁李、柳枝、梅花等美景来展现春日生机。花朵摇曳、绣品排列的描写，赋予了自然界生命的活力和秩序。短窗前的绿水长瓶象征着温馨宜人的家居环境，而病客的伴昼眠则反映出亲情和友情的温暖与陪伴。最后一句，诗人化身梦中骑士，展现了豪迈和激情，手中的紫藤鞭又象征着富贵和奢华。整首诗展现了春日美景和人情温暖，以及豪放不羁的情怀。
“密密排排浑是绣”相关诗句：
- 密密排排浑是绣 出自 [宋] 项安世 ·《小桃花曲 》
- 密树相排挤 出自 [宋] 刘攽 ·《自蔡河至陈州 》
- 密笋排翠琰 出自 [宋] 韩维 ·《游福圣院呈审言诸君 》
- 密排碧罗盖 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观荷花 》
- 字密如排蚕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵解中道如晦调 》
- 阴排密有夤 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 密排诗景在途中 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 翠青疎密俨排衙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王勉夫晚春 》
- 横竹旋排苍叶密 出自 [宋] 黄敏求 ·《凉棚 》
- 排芳穿密多幽处 出自 [宋] 王洋 ·《酬凌季文过杨仲诚 》
- 密排万瓦鸳鸯碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 檐头排溜密如帘 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其五 》
- 唳鹤警寒排字密 出自 [宋] 程公许 ·《彦尹侄追送至南江 》
- 鼎炉火候密推排 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六八 》
- 多时排当不曾排 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝致斋 其三 》
- 鸟排行阵树排衙 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其二 》
- 料得诗魔排锦绣 出自 [宋] 袁说友 ·《和刘叔骥司户韵 》
- 殿下排场如绵绣 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六二 》
- 山灵浑不倦差排 出自 [宋] 张埴 ·《初夏湖山 其四 》
- 不道浑无排遣处 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》