首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 飞鸿亭 > 千里寄双睫

“千里寄双睫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千里寄双睫”出自哪首诗？

答案： “千里寄双睫”出自： 宋代 贺铸的 《飞鸿亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ jì shuāng jié ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“千里寄双睫”的上一句是什么？

答案： “千里寄双睫”的上一句是： 飞构凿崚嶒 , 诗句拼音为： fēi gòu záo líng céng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“千里寄双睫”的下一句是什么？

答案： “千里寄双睫”的下一句是： 百忧消一登 , 诗句拼音为： bǎi yōu xiāo yī dēng ，诗句平仄：仄平平仄平。

“千里寄双睫”全诗

飞鸿亭 (fēi hóng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

禅林跨山胁，飞构凿崚嶒。
千里寄双睫，百忧消一登。
斯游属公暇，晓日东南升。
霜野明练甲，云阴垂海鹏。
东州地阳暖，腊月川无冰。
大艑出洪口，突去如骞腾。
趺坐思方寂，桐鱼闻饭僧。
生台饱驯鸽，散上浮图层。
矫首发长啸，清风鼓尘膺。
寥寥紫虚路，鸿雁正凭凌。
仿像中散公，俯手朱丝绳。
粉绘久零落，爽灵呼不应。
顾余识尤寡，况复无才称。
行且置缨笏，庵栖宗大乘。
二子勿多诮，有心何不能。

○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
○○仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

chán lín kuà shān xié ， fēi gòu záo líng céng 。
qiān lǐ jì shuāng jié ， bǎi yōu xiāo yī dēng 。
sī yóu shǔ gōng xiá ， xiǎo rì dōng nán shēng 。
shuāng yě míng liàn jiǎ ， yún yīn chuí hǎi péng 。
dōng zhōu dì yáng nuǎn ， là yuè chuān wú bīng 。
dà biàn chū hóng kǒu ， tū qù rú qiān téng 。
fū zuò sī fāng jì ， tóng yú wén fàn sēng 。
shēng tái bǎo xùn gē ， sàn shàng fú tú céng 。
jiǎo shǒu fā cháng xiào ， qīng fēng gǔ chén yīng 。
liáo liáo zǐ xū lù ， hóng yàn zhèng píng líng 。
fǎng xiàng zhōng sàn gōng ， fǔ shǒu zhū sī shéng 。
fěn huì jiǔ líng luò ， shuǎng líng hū bù yìng 。
gù yú shí yóu guǎ ， kuàng fù wú cái chēng 。
xíng qiě zhì yīng hù ， ān qī zōng dà chéng 。
èr zǐ wù duō qiào ， yǒu xīn hé bù néng 。

“千里寄双睫”繁体原文

飛鴻亭

禪林跨山脅，飛構鑿崚嶒。
千里寄雙睫，百憂消一登。
斯遊屬公暇，曉日東南升。
霜野明練甲，雲陰垂海鵬。
東州地陽暖，臘月川無冰。
大艑出洪口，突去如騫騰。
趺坐思方寂，桐魚聞飯僧。
生臺飽馴鴿，散上浮圖層。
矯首發長嘯，清風鼓塵膺。
寥寥紫虛路，鴻雁正憑凌。
仿像中散公，俯手朱絲繩。
粉繪久零落，爽靈呼不應。
顧余識尤寡，況復無才稱。
行且置纓笏，庵栖宗大乘。
二子勿多誚，有心何不能。

“千里寄双睫”韵律对照

○平仄平仄，平仄仄平平。
禅林跨山胁，飞构凿崚嶒。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
千里寄双睫，百忧消一登。

平平仄平仄，仄仄平平平。
斯游属公暇，晓日东南升。

平仄平仄仄，平平平仄平。
霜野明练甲，云阴垂海鹏。

平平仄平仄，仄仄平平平。
东州地阳暖，腊月川无冰。

仄仄仄平仄，仄仄○平平。
大艑出洪口，突去如骞腾。

平仄○平仄，平平○仄平。
趺坐思方寂，桐鱼闻饭僧。

平平仄平仄，仄仄平平平。
生台饱驯鸽，散上浮图层。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
矫首发长啸，清风鼓尘膺。

平平仄平仄，平仄○平平。
寥寥紫虚路，鸿雁正凭凌。

仄仄○仄平，仄仄平平平。
仿像中散公，俯手朱丝绳。

仄仄仄平仄，仄平平仄○。
粉绘久零落，爽灵呼不应。

仄平仄平仄，仄仄平平○。
顾余识尤寡，况复无才称。

○○仄平仄，平平平仄○。
行且置缨笏，庵栖宗大乘。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
二子勿多诮，有心何不能。

“千里寄双睫”全诗注音

chán lín kuà shān xié ， fēi gòu záo líng céng 。

禅林跨山胁，飞构凿崚嶒。

qiān lǐ jì shuāng jié ， bǎi yōu xiāo yī dēng 。

千里寄双睫，百忧消一登。

sī yóu shǔ gōng xiá ， xiǎo rì dōng nán shēng 。

斯游属公暇，晓日东南升。

shuāng yě míng liàn jiǎ ， yún yīn chuí hǎi péng 。

霜野明练甲，云阴垂海鹏。

dōng zhōu dì yáng nuǎn ， là yuè chuān wú bīng 。

东州地阳暖，腊月川无冰。

dà biàn chū hóng kǒu ， tū qù rú qiān téng 。

大艑出洪口，突去如骞腾。

fū zuò sī fāng jì ， tóng yú wén fàn sēng 。

趺坐思方寂，桐鱼闻饭僧。

shēng tái bǎo xùn gē ， sàn shàng fú tú céng 。

生台饱驯鸽，散上浮图层。

jiǎo shǒu fā cháng xiào ， qīng fēng gǔ chén yīng 。

矫首发长啸，清风鼓尘膺。

liáo liáo zǐ xū lù ， hóng yàn zhèng píng líng 。

寥寥紫虚路，鸿雁正凭凌。

fǎng xiàng zhōng sàn gōng ， fǔ shǒu zhū sī shéng 。

仿像中散公，俯手朱丝绳。

fěn huì jiǔ líng luò ， shuǎng líng hū bù yìng 。

粉绘久零落，爽灵呼不应。

gù yú shí yóu guǎ ， kuàng fù wú cái chēng 。

顾余识尤寡，况复无才称。

xíng qiě zhì yīng hù ， ān qī zōng dà chéng 。

行且置缨笏，庵栖宗大乘。

èr zǐ wù duō qiào ， yǒu xīn hé bù néng 。

二子勿多诮，有心何不能。

“千里寄双睫”全诗翻译

译文：
禅林跨过山脉屹立，飞禽凿崚嶒飞翔。
千里寄托着双眼眨动，百种忧愁一登高便消散。
此时游赏属于公公闲暇，当旭日从东南方升起。
霜野明净如练甲，云阴悬挂如海鹏展翅。
东州大地阳光温暖，腊月的川流已无冰。
巨艑从洪口出发，迅疾如翱翔的骞马。
坐禅思考感受方寂静，桐鱼闻到饭香而前来化缘。
圆生台上养育着驯养的鸽子，散上浮图层飘荡。
挺起颈项发出长啸，清风拍打尘埃迎风招展。
深深远去的紫虚之路，鸿雁正在高空飞翔。
仿佛看到中散公的模样，俯身拿起朱红丝绳。
粉绘久经岁月零落不全，清灵呼唤无人应答。
自认知识贫乏，更不敢称有才能。
行进时将束缚的缨笏搁置，入住庵中守护大乘佛法。
二位小友不要太多责怪，有心愿就会有能力去实现。
全文总结：文中描绘了禅林中的景色和禅修的心境，通过对大自然和内心的观察，表达了心灵的宁静与自在。同时，作者自谦才学贫乏，但坚信心有所向，便定能成就大事。

“千里寄双睫”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“千里寄双睫”相关诗句：

“千里寄双睫”每个字的意思：

包含“千里寄双睫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂