“长夏门前欲暮春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长夏门前欲暮春”出自哪首诗?
答案: “长夏门前欲暮春”出自: 唐代 白居易的 《洛阳堰闲行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xià mén qián yù mù chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长夏门前欲暮春”的上一句是什么?
答案:
“长夏门前欲暮春”的上一句是: 洛阳堰上新晴日 , 诗句拼音为:luò yáng yàn shàng xīn qíng rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长夏门前欲暮春”的下一句是什么?
答案: “长夏门前欲暮春”的下一句是: 遇酒即沽逢树歇 , 诗句拼音为: yù jiǔ jí gū féng shù xiē ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“长夏门前欲暮春”全诗
洛阳堰闲行 (luò yáng yàn xián xíng)
洛阳堰上新晴日,长夏门前欲暮春。
遇酒即沽逢树歇,七年此地作闲人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“长夏门前欲暮春”繁体原文
洛陽堰閑行
洛陽堰上新晴日,長夏門前欲暮春。
遇酒即沽逢樹歇,七年此地作閑人。
“长夏门前欲暮春”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洛阳堰上新晴日,长夏门前欲暮春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遇酒即沽逢树歇,七年此地作闲人。
“长夏门前欲暮春”全诗注音
洛阳堰上新晴日,长夏门前欲暮春。
遇酒即沽逢树歇,七年此地作闲人。
“长夏门前欲暮春”全诗翻译
译文:
洛阳堰上新晴日,长夏门前欲暮春。
在洛阳堰上,一个新晴明的日子,长夏门前已经有了春天的气息。
遇酒即沽逢树歇,七年此地作闲人。
遇到酒就畅饮,遇到树就停下来休息,七年来我就在这个地方做个闲散之人。
总结:
这首诗以洛阳堰为背景,描绘了一个新晴明的日子和门前的春景。诗人形容自己过着悠闲的生活,遇到酒就喝,遇到树就歇息。七年来,他一直在这里过着无拘无束的日子。这首诗表达了诗人对自由自在、闲适生活的向往。
“长夏门前欲暮春”相关诗句:
- 长夏门前欲暮春 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳堰闲行 》
- 门前长春水 出自 [宋] 张栻 ·《城南杂咏二十首 丽泽 》
- 门前春草长 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠卢司法 》
- 长门春欲尽 出自 [唐] 崔道融 ·《长门怨 》
- 门前桃李春长在 出自 [宋] 黄刍 ·《挽李制干 》
- 长夏暮江头 出自 [宋] 晁说之 ·《江暮 》
- 春欲爲霜夏欲冰 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 寒泉 》
- 夏日尽长归亦暮 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其一 》
- 衡门度长夏 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 门前流水无冬夏 出自 [宋] 王午 ·《游王官谷 》
- 长夏热欲死 出自 [宋] 程俱 ·《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其三 》
- 杜门春又夏 出自 [宋] 鲍鳌川 ·《初夏闲居 》
- 杜门燕坐度长夏 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 长夏居闲门不开 出自 [唐] 韩偓 ·《午寝梦江外兄弟 》
- 门掩槐阴长夏初 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其一 》
- 欲知春与夏 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 立夏四月节 》
- 长夏空斋冷欲冰 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其二 》
- 夏苗欲长苦焦枯 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士水车 》
- 春生夏长 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其六 》
- 春生夏长 出自 [宋] 释岩 ·《偈 》