“百日南床只暂经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百日南床只暂经”出自哪首诗?
答案: “百日南床只暂经”出自: 宋代 王禹偁的 《贺冯起张秉二舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi rì nán chuáng zhī zàn jīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“百日南床只暂经”的上一句是什么?
答案:
“百日南床只暂经”的上一句是: 八年东观知深屈 , 诗句拼音为:bā nián dōng guān zhī shēn qū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“百日南床只暂经”的下一句是什么?
答案: “百日南床只暂经”的下一句是: 春暖并吟红药树 , 诗句拼音为: chūn nuǎn bìng yín hóng yào shù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“百日南床只暂经”全诗
贺冯起张秉二舍人 (hè féng qǐ zhāng bǐng èr shè rén)
八年东观知深屈,百日南床只暂经。
春暖并吟红药树,云开双见紫微星。
绣衣脱後休持斧,珠履抛来免过厅。
应念出官淮水上,被人还笑屈原醒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
“百日南床只暂经”繁体原文
賀馮起張秉二舍人
八年東觀知深屈,百日南床祇暫經。
春暖並吟紅藥樹,雲開雙見紫微星。
繡衣脫後休持斧,珠履拋來免過廳。
應念出官淮水上,被人還笑屈原醒。
“百日南床只暂经”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
八年东观知深屈,百日南床只暂经。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
春暖并吟红药树,云开双见紫微星。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绣衣脱後休持斧,珠履抛来免过厅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
应念出官淮水上,被人还笑屈原醒。
“百日南床只暂经”全诗注音
八年东观知深屈,百日南床只暂经。
春暖并吟红药树,云开双见紫微星。
绣衣脱後休持斧,珠履抛来免过厅。
应念出官淮水上,被人还笑屈原醒。
“百日南床只暂经”全诗翻译
译文:
八年来我在东观仔细观察,深感屈抑之苦,只有百日躺在南床上稍微舒缓了一下。春天温暖时,我坐在红药树下吟诗,心情舒畅。云彩散开时,我看到了紫微星的双星相映。
我脱下华丽的官服,暂时放下斧头,让自己休息片刻。抛开身上的珠履,不再过多拘束自己。我应该念叨着离开官场的日子,在淮水上漂泊流浪。然而,人们却嘲笑我像屈原一样被唤醒,不理解我的选择。
总结:
诗人经历了八年的屈辱和抑制,只有短暂的百日休息。在春天的温暖下,他在红药树下吟诗,享受自由自在的感觉。当云散开时,他看到了紫微星的双星相映。他放下了官服和珠履,暂时摆脱束缚。他想起了离开官场的日子,在淮水上漂泊流浪。然而,人们却不理解他的选择,嘲笑他像屈原一样被唤醒。
“百日南床只暂经”总结赏析
《贺冯起张秉二舍人》这首古诗表现了对冯起和张秉的赞扬和祝愿,通过一系列描写,展现了他们在政治和文化上的卓越成就以及他们的高尚品德。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗首先表明了诗人对冯起和张秉的崇敬之情。他们在东观任职多年,深得皇帝信任,展现出了卓越的政治才能。百日南床的描写意味着他们以职责为重,兢兢业业。
接下来,诗人以春天的景色为背景,突出了他们高尚的品德。红药树和紫微星分别象征着高贵和卓越,暗示着冯起和张秉的卓越才干和道德高尚。
诗中的绣衣脱后和珠履抛来表明了他们虽然有政治地位和财富,但仍然谦虚和不爱炫耀。他们不为物质财富所累,更愿意为国家和人民做出贡献。
最后两句提到淮水,可能是指他们的出生地或政治起点,也许是一种回忆和思考,同时也提醒人们要记住他们的贡献,不要轻视他们。
标签:
1. 颂扬
2. 品德高尚
3. 政治成就
4. 谦虚与高贵
“百日南床只暂经”相关诗句:
- 百日南床只暂经 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺冯起张秉二舍人 》
- 经旬只走出空床 出自 [宋] 关景山 ·《醉眠亭 》
- 横经暂访百花洲 出自 [宋] 林希逸 ·《送新饶州陈教授 》
- 暂居行百日 出自 [宋] 张继先 ·《题度仪堂四首 其一 》
- 独卧南床白日高 出自 [宋] 王安石 ·《独卧二首 其一 》
- 日日经行只小园 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其一 》
- 日遶百匝不暂离 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 淮南百宗经行处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 只因今日眼曾经 出自 [宋] 张侃 ·《轩亭 》
- 只今日月炳骚经 出自 [宋] 陈造 ·《石城 》
- 禅床今暂歇 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- 暂寄风雨床 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 征南日耽经 出自 [宋] 李廌 ·《杜元凯庙 》
- 元日惯曾经百窘 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其一 》
- 已经百日窜荆棘 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 披衣暂起绕床行 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜起行室中 》
- 暂归聊得憩匡床 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 暂偷闲卧老僧床 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 纸合新糊暂着床 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一 》
- 胡床收虑暂一息 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》