“墨痕犹锁壁间尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墨痕犹锁壁间尘”出自哪首诗?
答案: “墨痕犹锁壁间尘”出自: 宋代 陆游的 《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò hén yóu suǒ bì jiān chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“墨痕犹锁壁间尘”的上一句是什么?
答案:
“墨痕犹锁壁间尘”的上一句是: 玉骨久成泉下土 , 诗句拼音为: yù gǔ jiǔ chéng quán xià tǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“墨痕犹锁壁间尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“墨痕犹锁壁间尘”已经是最后一句了。
“墨痕犹锁壁间尘”全诗
十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其二 (shí èr yuè èr rì yè mèng yóu shěn shì yuán tíng èr shǒu qí èr)
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“墨痕犹锁壁间尘”繁体原文
十二月二日夜夢遊沈氏園亭二首 其二
城南小陌又逢春,只見梅花不見人。
玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。
“墨痕犹锁壁间尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
“墨痕犹锁壁间尘”全诗注音
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
“墨痕犹锁壁间尘”全诗翻译
译文:
城南小路上又迎来了春天,只看见盛开的梅花,却不见一个人影。
美玉般的身躯早已融入泉水之下,化作尘土。深黑的字迹依然锁在墙壁之间,沾满尘埃。
总结:
诗人描述了春天中的一幅景象,城南小路上盛开的梅花。然后转而提及一个人物,这个人物已经逝去,成为泉水底下的一部分,而他的墨痕依然留在壁间,留在世间。这种对春天景色和生命之间的对比,显现了时光的无情以及生命的短暂。
“墨痕犹锁壁间尘”相关诗句:
- 墨痕犹锁壁间尘 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其二 》
- 大字壁间犹有痕 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其三 》
- 拂尘犹认壁间题 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□次竹溪韵 》
- 坏壁苔侵醉墨痕 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 犹见墨痕浓 出自 [唐] 韩偓 ·《草书屏风 》
- 犹带墨痕香 出自 [唐] 李翺 ·《洗墨池 》
- 犹有荆公旧墨痕 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二六 》
- 遗墨犹余屋漏痕 出自 [宋] 牟巘 ·《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭户读易人罕识之余托婣且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意 其二 》
- 古画犹存水墨痕 出自 [宋] 王之望 ·《钟鼓山间久雨二绝 其二 》
- 空锁壁间诗 出自 [宋] 刘宰 ·《次王兄韵二首 其二 》
- 柱间题凤墨痕深 出自 [宋] 李石 ·《用之相访忽忆汉孙不得一脉以死用前韵 》
- 雨痕半掩壁间题 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 壁间着遗墨 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 壁间水墨画 出自 [宋] 陈师道 ·《沈道院有水墨壁画奇笔也惜其穷年无赏之者贾明叔请余同赋 》
- 摩挲壁间墨 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 墨妙空留素壁尘 出自 [宋] 韩维 ·《孙曼叔挽词三首 其一 》
- 壊壁尘埃寻醉墨 出自 [宋] 陆游 ·《归云门 》
- 壁闲遗墨凄尘□ 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其一 》
- 醉题墨淡尘昏壁 出自 [宋] 陆游 ·《山行见三十年前题名怅然有赋 》
- 白壁犹存旧墨君 出自 [宋] 程元凤 ·《和竹坞过曹柘岭 》