“抚绥伊何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抚绥伊何”出自哪首诗?
答案: “抚绥伊何”出自: 宋代 释居简的 《王梁山画像赞》, 诗句拼音为: fǔ suí yī hé 。
问题2:“抚绥伊何”的上一句是什么?
答案:
“抚绥伊何”的上一句是: 任以抚绥 , 诗句拼音为: rèn yǐ fǔ suí
。
问题3:“抚绥伊何”的下一句是什么?
答案: “抚绥伊何”的下一句是: 恩斯勤斯 , 诗句拼音为: ēn sī qín sī ,诗句平仄:平平平平。
“抚绥伊何”全诗
王梁山画像赞 (wáng liáng shān huà xiàng zàn)
从事毛锥,壮夫不为。
置书学剑,弓号马嘶。
不斩楼兰,夫何自欺。
堂堂梁山,襟利带夔。
帝轸遐方,详延瑰琦。
良马素丝,组以五之。
维贤作牧,任以抚绥。
抚绥伊何,恩斯勤斯。
岂惟怀恩,亦复畏威。
庶靖氛埃,以偃鼓鼙。
昔人可师,感夜半鸡。
哂乃阿瞒,横槊赋诗。
○仄平平,仄平仄平。
仄平仄仄,平○仄平。
仄仄平平,平平仄平。
平平平平,平仄仄平。
仄仄平平,平平平平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平平平,平平平平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,○仄仄平。
“抚绥伊何”繁体原文
王梁山畫像贊
從事毛錐,壯夫不爲。
置書學劍,弓號馬嘶。
不斬樓蘭,夫何自欺。
堂堂梁山,襟利带夔。
帝軫遐方,詳延瑰琦。
良馬素絲,組以五之。
維賢作牧,任以撫綏。
撫綏伊何,恩斯勤斯。
豈惟懷恩,亦復畏威。
庶靖氛埃,以偃鼓鼙。
昔人可師,感夜半雞。
哂乃阿瞞,橫槊賦詩。
“抚绥伊何”全诗注音
从事毛锥,壮夫不为。
置书学剑,弓号马嘶。
不斩楼兰,夫何自欺。
堂堂梁山,襟利带夔。
帝轸遐方,详延瑰琦。
良马素丝,组以五之。
维贤作牧,任以抚绥。
抚绥伊何,恩斯勤斯。
岂惟怀恩,亦复畏威。
庶靖氛埃,以偃鼓鼙。
昔人可师,感夜半鸡。
哂乃阿瞒,横槊赋诗。
“抚绥伊何”全诗翻译
译文:
从事毛锥,壮夫不为。
放下书本学剑,弓弦鸣响马嘶。
不去斩楼兰,夫何自欺。
梁山气势恢弘,心怀利器夔。
天子远在遥远的方向,详细邀请着珍奇之才。
优美的马儿白如素绸,编成五车之队。
贤者担任牧人,负责抚慰百姓。
抚慰百姓,恩情深厚,勤于施恩,也敬畏威严。
让人们平息尘埃,陶醉于鼓和鼙的声音。
古人可以作为楷模,夜半听鸡鸣时产生感悟。
讥笑那阿瞒之人,横槊赋诗表达心声。
总结:
诗人表达了对壮士行动和贤人的敬意,强调了尊重恩德和畏惧威严的重要性。他将古人作为楷模,激励自己与时俱进,并对虚伪之人表示不屑。整体描绘了梁山英雄气概和贤者的德行。
“抚绥伊何”相关诗句:
- 抚绥伊何 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 任以抚绥 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 治县聊绥抚 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶送番江酒次韵谢之 》
- 抚绥初易帅 出自 [唐] 李频 ·《送姚侍御充渭北掌书记 》
- 岂不重抚绥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周介之学士通判定州 》
- 民瘼需绥抚 出自 [宋] 王迈 ·《简仙游宰黄瀛甫登二首 其二 》
- 抚弱复绥强 出自 [唐] 李隆基 ·《赐诸州刺史以题座右 》
- 均人隔绥抚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张周韩侍御迁居北市示诗次韵 》
- 新邦往抚绥 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 边臣重绥抚 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》
- 抚绥聊借才 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 愿言同抚绥 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 选君来抚绥 出自 [宋] 魏野 ·《送朱台符学士关西巡抚 》
- 三湘要抚绥 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其三 》
- 前知按部劳绥抚 出自 [宋] 范浚 ·《送徐履之倅南昌 》
- 山川遥入抚绥中 出自 [宋] 胡宿 ·《送李留後赴天平 》
- 帝辍词臣重抚绥 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫微赴召 其一 》
- 抚绥斯民赖良守 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 喜得君侯玅抚绥 出自 [唐] 张蠙 ·《赠信安太守 》
- 淮南盗铸烦抚绥 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》