“培塿对高山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“培塿对高山”出自哪首诗？
答案： “培塿对高山”出自： 宋代 范纯仁的 《毋清臣中散挽词三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péi lǒu duì gāo shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“培塿对高山”的上一句是什么？
答案：
“培塿对高山”的上一句是： 蒹葭倚白玉 , 诗句拼音为： jiān jiā yǐ bái yù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“培塿对高山”的下一句是什么？
答案： “培塿对高山”的下一句是： 勇退输先识 , 诗句拼音为： yǒng tuì shū xiān shí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“培塿对高山”全诗
毋清臣中散挽词三首 其二 (wú qīng chén zhōng sàn wǎn cí sān shǒu qí èr)
奉使频联职，宽条喜共颁。
蒹葭倚白玉，培塿对高山。
勇退输先识，荣归得早闲。
塞垣闻讣日，感旧涕潺湲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“培塿对高山”繁体原文
毌清臣中散挽詞三首 其二
奉使頻聯職，寬條喜共頒。
蒹葭倚白玉，培塿對高山。
勇退輸先識，榮歸得早閒。
塞垣聞訃日，感舊涕潺湲。
“培塿对高山”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉使频联职，宽条喜共颁。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
蒹葭倚白玉，培塿对高山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
勇退输先识，荣归得早闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
塞垣闻讣日，感旧涕潺湲。
“培塿对高山”全诗注音
奉使频联职，宽条喜共颁。
蒹葭倚白玉，培塿对高山。
勇退输先识，荣归得早闲。
塞垣闻讣日，感旧涕潺湲。
“培塿对高山”全诗翻译
译文：
奉命频繁地联系职务，宽阔的令条让我喜悦共同颁布。蒲草依靠在洁白的玉石上，稻田对着高山。勇敢地退下，输掉先前的认知，荣耀地归来，得到早日的闲暇。塞垣上听闻了讣告的消息，感慨旧时的情景，泪水涟涟。
全诗可以总结：为：诗人在官职上忙碌不止，但却乐于与众人分享好消息。在风景秀丽的环境中，他休闲地享受生活，远离战乱。然而，当听闻他曾经熟悉的人辞世时，不禁感慨万分，情感激荡。
“培塿对高山”总结赏析
赏析：:
这首诗描述了诗人范纯仁任职宦途，褒扬了他坚守初心、敢于退隐的品质。诗中以古代官员奉使频联职的身份为背景，通过描绘自然景物和抒发感慨，突显出官场人生的荣辱得失与内心的愁喜之情。
首节以“奉使频联职，宽条喜共颁”为开篇，表现了诗人对宦途的执着与欢喜。接着以“蒹葭倚白玉，培塿对高山”展示了诗人对自然景物的感慨，白玉代表高洁，蒹葭则象征清廉。这两句犹如一幅画卷，展现了清新高洁的自然景象与官场的对比，映衬出诗人坚守原则的品质。
第二节以“勇退输先识，荣归得早闲”抒发了诗人对退隐的向往和自豪。他以退隐为荣，认为退隐比官场更需要勇气和智慧，这是一种超越功利的智者心态。
结尾以“塞垣闻讣日，感旧涕潺湲”为情节高潮，泪湿胸衣。这句表达了诗人对故人离世的感慨和思念之情，塞垣讣闻，承载了历史变迁和岁月流逝，使诗篇更富于时代感和历史感。
标签:
抒怀、咏史
“培塿对高山”相关诗句：
- 培塿对高山 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其二 》
- 高山之外皆培塿 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 培塿对岳峙 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 虽云培塿高 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 培塿望嵩高 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其一 》
- 培塿升高岑 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 培塿视群山 出自 [宋] 陈世卿 ·《淘金山 》
- 培塿蜀千山 出自 [宋] 杨安诚 ·《句 》
- 衆山皆培塿 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 羣山列培塿 出自 [宋] 周行己 ·《和郭守叔光绝境亭 》
- 衆山皆培塿 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 锦城之东山培塿 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 培塿何能望泰山 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄鲜于子骏西台 》
- 下视衆山俱培塿 出自 [宋] 吴芾 ·《同日登青山偶作 》
- 下视羣山真培塿 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其六 》
- 此虽培塿千山余 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 培塿须求比泰山 出自 [宋] 邵雍 ·《戏谢富相公惠班笋三首 其三 》
- 衆山培塿乌足云 出自 [宋] 金君卿 ·《留云山居呈长老元禅师 》
- 穷山培塿多荒芜 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 培塿潢汚 出自 [宋] 吕本中 ·《送元上人归禾山 》