“素手怨瑶瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素手怨瑶瑟”出自哪首诗？
答案： “素手怨瑶瑟”出自： 唐代 许浑的 《寓怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù shǒu yuàn yáo sè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“素手怨瑶瑟”的上一句是什么？
答案：
“素手怨瑶瑟”的上一句是： 动佩响罗襦 , 诗句拼音为： dòng pèi xiǎng luó rú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“素手怨瑶瑟”的下一句是什么？
答案： “素手怨瑶瑟”的下一句是： 清心悲玉壶 , 诗句拼音为： qīng xīn bēi yù hú ，诗句平仄：平平平仄平。
“素手怨瑶瑟”全诗
寓怀 (yù huái)
南国浣纱伴，盈盈天下姝。
盘金明绣带，动佩响罗襦。
素手怨瑶瑟，清心悲玉壶。
春华坐销落，未忍泣蘼芜。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“素手怨瑶瑟”繁体原文
寓懷
南國浣紗伴，盈盈天下姝。
盤金明繡帶，動珮響羅襦。
素手怨瑤瑟，清心悲玉壺。
春華坐銷落，未忍泣蘼蕪。
“素手怨瑶瑟”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
南国浣纱伴，盈盈天下姝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
盘金明绣带，动佩响罗襦。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
素手怨瑶瑟，清心悲玉壶。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春华坐销落，未忍泣蘼芜。
“素手怨瑶瑟”全诗注音
南国浣纱伴，盈盈天下姝。
盘金明绣带，动佩响罗襦。
素手怨瑶瑟，清心悲玉壶。
春华坐销落，未忍泣蘼芜。
“素手怨瑶瑟”全诗翻译
译文：
南国有位女子在洗细薄的纱，她美丽动人，好似天下间最美的姑娘。她身上盘着金色的明亮丝带，衣袂摇曳间发出佩玉的清脆声音。她白皙纤细的手指弹奏着悲怨的瑶琴，内心清澈而悲伤，如同一只盛满了泪水的玉壶。春光的繁华渐渐消逝，她不忍心看着美丽的花朵凋零，眼泪不禁滑落，心如泉水般悲伤。
“素手怨瑶瑟”相关诗句：
- 素手怨瑶瑟 出自 [唐] 许浑 ·《寓怀 》
- 相思怨瑶瑟 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 瑶瑟怨长闲 出自 [唐] 马戴 ·《湘川吊舜 》
- 瑶瑟多哀怨 出自 [唐] 魏璀 ·《湘灵鼓瑟 》
- 幽怨贮瑶瑟 出自 [唐] 马戴 ·《春思 》
- 楚客欲听瑶瑟怨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《潇湘神 二 》
- 楚客欲闻瑶瑟怨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《清湘词二首 二 》
- 楚客欲听瑶瑟怨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 潇湘神二曲 二 》
- 瑟瑟声怨咨 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其二 》
- 手擎瑟瑟三十斗 出自 [唐] 张碧 ·《答张郎中分寄翰林贡余笔歌 》
- 瑟瑟僩僩兮凝然寒素 出自 [宋] 王柏 ·《朱昭父挽些 》
- 瑟彼瑶爵 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 凯安三首 一 》
- 瑟彼瑶爵 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 一 》
- 深怨寄清瑟 出自 [唐] 许浑 ·《江楼夜别 》
- 琴瑟有凄怨 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》
- 瑟怨来湘浦 出自 [宋] 钱惟演 ·《再赋 》
- 瑟鼓英皇怨 出自 [宋] 黄彦平 ·《故人亭 》
- 宝瑟絚余怨 出自 [唐] 皎然 ·《春夜与诸公同宴呈陆郎中 》
- 宝瑟怨年华 出自 [宋] 杨亿 ·《从叔郎中知潭州 》
- 宝瑟湘灵怨 出自 [唐] 韦庄 ·《岁晏同左生作 》