“人心强有违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人心强有违”出自哪首诗？
答案： “人心强有违”出自： 唐代 皎然的 《送德守二叔侄上人还国清寺觐师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén xīn qiáng yǒu wéi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“人心强有违”的上一句是什么？
答案：
“人心强有违”的上一句是： 爱别吾何有 , 诗句拼音为： ài bié wú hé yǒu
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“人心强有违”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人心强有违”已经是最后一句了。
“人心强有违”全诗
送德守二叔侄上人还国清寺觐师 (sòng dé shǒu èr shū zhí shàng rén huán guó qīng sì jìn shī)
道贤齐二阮，俱向竹林归。
古偈穿花线，春装卷叶衣。
僧墟回水寺，佛陇啓山扉。
爱别吾何有，人心强有违。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“人心强有违”繁体原文
送德守二叔姪上人還國清寺覲師
道賢齊二阮，俱向竹林歸。
古偈穿花線，春裝卷葉衣。
僧墟迴水寺，佛隴啓山扉。
愛別吾何有，人心強有違。
“人心强有违”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道贤齐二阮，俱向竹林归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古偈穿花线，春装卷叶衣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
僧墟回水寺，佛陇啓山扉。
仄仄平平仄，平平平仄平。
爱别吾何有，人心强有违。
“人心强有违”全诗注音
道贤齐二阮，俱向竹林归。
古偈穿花线，春装卷叶衣。
僧墟回水寺，佛陇啓山扉。
爱别吾何有，人心强有违。
“人心强有违”全诗翻译
译文：
道德高尚的贤士二阮，都回归竹林。
古老的偈语穿过花朵的线，春天的装束裹着新翻的叶衣。
僧人在僧侣的聚居地回到水边的寺庙，佛陇山敞开山门。
爱别了，我何以有，人心却强烈地违背着我的愿望。
全诗传达了贤士阮籍与阮咸相伴而行，归隐竹林修行的场景。古偈借用花线、叶衣的形象来表达春天的美好景象。僧墟回水寺、佛陇啓山扉则显现出佛教修行的景象。最后两句点出爱别之情，表达出内心的矛盾与无奈。全诗以简洁而深刻的词句，展现出隐士的生活和情感的起伏。
“人心强有违”总结赏析
赏析：这首诗《送德守二叔侄上人还国清寺觐师》是唐代文学家皎然创作的，表达了送别亲友入佛门的情感，同时也反映了佛教文化的影响。
首句“道贤齐二阮，俱向竹林归。”传达出二位上人阮嗣宗和阮嗣宽都以高尚的道德品质，一同归向竹林寺出家修行的决心。竹林常被视为僧侣隐居修行的地方，与佛教的清净理念相契合。
接着，“古偈穿花线，春装卷叶衣。”这两句描写了他们即将穿上僧袍，开始佛门生活。花线、叶衣寓意着自然与佛法的融合，象征着精神的升华和追求。
第三句“僧墟回水寺，佛陇啓山扉。”描述了二位上人前往清寺修行，清寺是佛教寺庙，水寺则可能象征着清净和洗净心灵之意。佛陇即佛陀的陇头，是佛教圣地，表现了他们对佛教信仰的虔诚。
最后两句“爱别吾何有，人心强有违。”反映了诗人对亲友离别的感伤，但也强调了出家修行的决心，认为人心常常受到世俗的诱惑，有时需要背离世俗之爱，专心修行。
“人心强有违”相关诗句：
- 人心强有违 出自 [唐] 皎然 ·《送德守二叔侄上人还国清寺觐师 》
- 有头强方心强直 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 宁知心有违 出自 [唐] 阎宽 ·《秋怀 》
- 自是有心违 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其七 》
- 中心如有违 出自 [宋] 王观 ·《九日石庄阻雨 》
- 孤心似有违 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 五 》
- 欲去心有违 出自 [宋] 蔡襄 ·《留别旧居花槛 》
- 四时心有违 出自 [唐] 孟郊 ·《远游 》
- 人心顾将违 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 人生寸心违 出自 [宋] 杨冠卿 ·《悲秋 其二 》
- 勿违故人心 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其三 》
- 两翁心岂违人 出自 [宋] 程公许 ·《和雁湖先生病起自警八章 其五 》
- 王孙心事与人违 出自 [宋] 晁说之 ·《武泰节使归金陵 》
- 转觉人心与道违 出自 [唐] 贯休 ·《春末兰谿道中作 》
- 人生长与赏心违 出自 [宋] 郑獬 ·《初春欲爲小饮先寄运使唐司勳运判张都官 》
- 故人心事不相违 出自 [宋] 朱熹 ·《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝爲谢以发千里一笑 其二 》
- 野人官职与心违 出自 [宋] 张咏 ·《秋日登美美亭 》
- 事有违人意 出自 [宋] 陈起 ·《适安有湖山之招病不果赴 》
- 何敢强违时 出自 [宋] 方回 ·《泊嘉兴城北门外 》
- 相违十日强 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 》