“小大各有适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小大各有适”出自哪首诗?
答案: “小大各有适”出自: 宋代 王炎的 《题陈巽叔适轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo dà gè yǒu shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“小大各有适”的上一句是什么?
答案:
“小大各有适”的上一句是: 消摇鹏鷃游 , 诗句拼音为:xiāo yáo péng yàn yóu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“小大各有适”的下一句是什么?
答案: “小大各有适”的下一句是: 士堕躁欲中 , 诗句拼音为: shì duò zào yù zhōng ,诗句平仄:仄○仄仄○。
“小大各有适”全诗
题陈巽叔适轩 (tí chén xùn shū shì xuān)
消摇鹏鷃游,小大各有适。
士堕躁欲中,束身就徽墨。
桃溪有市隠,被褐怀拱璧。
袖手閲世故,不变刍豢色。
小窗一蒲团,燕坐琴书侧。
岂不对客语,青眼送鸿翼。
自言肥遯好,外物断欣戚。
千金戒垂堂,一跌在所惜。
笑我踏风波,辕驹窘覊靮。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄○,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“小大各有适”繁体原文
題陳巽叔適軒
消摇鵬鷃游,小大各有適。
士墮躁欲中,束身就徽墨。
桃溪有市隠,被褐懷拱璧。
袖手閲世故,不變芻豢色。
小窗一蒲團,燕坐琴書側。
豈不對客語,青眼送鴻翼。
自言肥遯好,外物斷欣戚。
千金戒垂堂,一跌在所惜。
笑我踏風波,轅駒窘覊靮。
“小大各有适”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
消摇鹏鷃游,小大各有适。
仄○仄仄○,仄平仄平仄。
士堕躁欲中,束身就徽墨。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
桃溪有市隠,被褐怀拱璧。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
袖手閲世故,不变刍豢色。
仄平仄平平,○仄平平仄。
小窗一蒲团,燕坐琴书侧。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
岂不对客语,青眼送鸿翼。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
自言肥遯好,外物断欣戚。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
千金戒垂堂,一跌在所惜。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
笑我踏风波,辕驹窘覊靮。
“小大各有适”全诗注音
消摇鹏鷃游,小大各有适。
士堕躁欲中,束身就徽墨。
桃溪有市隠,被褐怀拱璧。
袖手閲世故,不变刍豢色。
小窗一蒲团,燕坐琴书侧。
岂不对客语,青眼送鸿翼。
自言肥遯好,外物断欣戚。
千金戒垂堂,一跌在所惜。
笑我踏风波,辕驹窘覊靮。
“小大各有适”全诗翻译
译文:
消失的鹏鹃在游玩,大小事物都各有适宜之处。士人一旦陷入急躁的欲望之中,便应该束缚自己的行为,追求高尚的品德。桃溪之中存在着隐秘的市场,普通的衣袍包藏着宝贵的玉石。把袖子藏起来,静静地观察世故,不受世俗的变化所影响。小窗边有一个蒲团,燕子坐在那里弹琴阅读书籍。岂不想和客人相对而语,用青色的眼光送别远行的鸿雁。自言自语,称赞居于深山的遁世者多么安逸,不再为外物所困扰,也不再为名利所动心。千金之言应当挂在堂上警醒自己,即便是一次轻微的跌倒也应当引起重视。嘲笑我陷入风波之中,像辕门之马束缚在掌握中无法自由。
全诗表达了人应当追求淡泊名利,保持内心的宁静,不受外界纷扰所扰,避免为虚荣所困,用从容不迫的态度对待世事变化。诗中运用了很多意象来突显这一主题,如鹏鹃、桃溪、蒲团等,都在强调人应当远离喧嚣,寻求内心的平静。同时也表达了对儒家的价值观的认同,强调了士人应当保持高尚的品德和自律。
“小大各有适”相关诗句:
- 小大各有适 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》
- 小大各有适 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 二 》
- 小大各有适 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其二 》
- 小大各适性 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠相士许松坡 》
- 大鹏小鷃各自适 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 小大各有求 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 小大各有施 出自 [宋] 白珽 ·《击蛇笏 》
- 小大各有宜 出自 [宋] 释居简 ·《寄秋塘陈敬甫 》
- 小大各有依 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十七 》
- 小大各有声 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其四 》
- 小大各有役 出自 [宋] 韩维 ·《偃仰 》
- 大小各有职 出自 [宋] 欧阳修 ·《天辰 》
- 小大形殊各有俦 出自 [宋] 王洋 ·《苦寒得酒二首 其二 》
- 大书小草各有能 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 用意各有适 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》
- 鸣橹各有适 出自 [唐] 杜甫 ·《雨二首 二 》
- 人生各有适 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 闭门各有适 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 人生各有适 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 随化各有适 出自 [宋] 许及之 ·《和韵题茧庵 》