首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 商山赠隐者 > 千株古木热时稀

“千株古木热时稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千株古木热时稀”出自哪首诗?

答案:千株古木热时稀”出自: 唐代 黄滔 《商山赠隐者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zhū gǔ mù rè shí xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“千株古木热时稀”的上一句是什么?

答案:千株古木热时稀”的上一句是: 数只珍禽寒月在 , 诗句拼音为: shù zhī zhēn qín hán yuè zài ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“千株古木热时稀”的下一句是什么?

答案:千株古木热时稀”的下一句是: 西窓昨夜鸣蛩尽 , 诗句拼音为: xī chuāng zuó yè míng qióng jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“千株古木热时稀”全诗

商山赠隐者 (shāng shān zèng yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 黄滔

谁不相逢话息机,九重城里自依依。
蓬莱水浅有人说,商洛山高无客归。
数只珍禽寒月在,千株古木热时稀
西窓昨夜鸣蛩尽,知梦芝翁起扣扉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuí bù xiāng féng huà xī jī , jiǔ chóng chéng lǐ zì yī yī 。
péng lái shuǐ qiǎn yǒu rén shuō , shāng luò shān gāo wú kè guī 。
shù zhī zhēn qín hán yuè zài , qiān zhū gǔ mù rè shí xī 。
xī chuāng zuó yè míng qióng jìn , zhī mèng zhī wēng qǐ kòu fēi 。

“千株古木热时稀”繁体原文

商山贈隱者

誰不相逢話息機,九重城裏自依依。
蓬萊水淺有人說,商洛山高無客歸。
數隻珍禽寒月在,千株古木熱時稀。
西窓昨夜鳴蛩盡,知夢芝翁起扣扉。

“千株古木热时稀”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谁不相逢话息机,九重城里自依依。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
蓬莱水浅有人说,商洛山高无客归。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
数只珍禽寒月在,千株古木热时稀。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西窓昨夜鸣蛩尽,知梦芝翁起扣扉。

“千株古木热时稀”全诗注音

shuí bù xiāng féng huà xī jī , jiǔ chóng chéng lǐ zì yī yī 。

谁不相逢话息机,九重城里自依依。

péng lái shuǐ qiǎn yǒu rén shuō , shāng luò shān gāo wú kè guī 。

蓬莱水浅有人说,商洛山高无客归。

shù zhī zhēn qín hán yuè zài , qiān zhū gǔ mù rè shí xī 。

数只珍禽寒月在,千株古木热时稀。

xī chuāng zuó yè míng qióng jìn , zhī mèng zhī wēng qǐ kòu fēi 。

西窓昨夜鸣蛩尽,知梦芝翁起扣扉。

“千株古木热时稀”全诗翻译

译文:
谁不见面就无法交流,九重宫城里仍然忧心忡忡。
有人说蓬莱的水很浅,商洛的山很高却没有归客。
几只珍禽在寒月下,千株古木在炎热时节稀疏。
昨夜西窗处蛩声停了,知道是梦中的芝翁起身敲门扉。

“千株古木热时稀”诗句作者黄滔介绍:

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。更多...

“千株古木热时稀”相关诗句: