“山禽晓树深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山禽晓树深”出自哪首诗？
答案： “山禽晓树深”出自： 唐代 唐彦谦的 《原上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān qín xiǎo shù shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山禽晓树深”的上一句是什么？
答案：
“山禽晓树深”的上一句是： 野骛寒塘静 , 诗句拼音为： yě wù hán táng jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山禽晓树深”的下一句是什么？
答案： “山禽晓树深”的下一句是： 雨微风矗□ , 诗句拼音为： yǔ wēi fēng chù □ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“山禽晓树深”全诗
原上 (yuán shàng)
危桥横古渡，村野带平林。
野骛寒塘静，山禽晓树深。
雨微风矗□，云暗雪侵寻。
安道门前水，清游岂独吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“山禽晓树深”繁体原文
原上
危橋橫古渡，村野帶平林。
野騖寒塘靜，山禽曉樹深。
雨微風矗□，雲暗雪侵尋。
安道門前水，清遊豈獨吟。
“山禽晓树深”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
危桥横古渡，村野带平林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野骛寒塘静，山禽晓树深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨微风矗□，云暗雪侵寻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
安道门前水，清游岂独吟。
“山禽晓树深”全诗注音
危桥横古渡，村野带平林。
野骛寒塘静，山禽晓树深。
雨微风矗□，云暗雪侵寻。
安道门前水，清游岂独吟。
“山禽晓树深”全诗翻译
译文：
危桥横跨在古老的渡口上，村野间蔓延平静的林木。野马驰过寒冷的塘泽，山鸟在黎明时分栖息于深深的树林中。微雨中微风吹拂，云雾浓密中雪花轻柔飘落。在安道门前的水面上，清澈的流水，不只有游玩，更有诗人独自吟唱。
全诗概述：诗人描绘了一幅自然景色的图画，以古桥、村野、山林、寒塘和水景为背景，表现了大自然的宁静和美丽。诗人通过描述野马奔腾、山鸟栖息、微雨轻风、云雾弥漫和雪花飘落等细节，将读者带入到这个宁静而神秘的自然世界中。诗末提到了安道门前的清澈水面，暗示诗人不仅仅是在欣赏大自然的美景，更是在此地独自吟唱诗歌。整首诗以景物描写和自然抒怀相结合的方式，展示了诗人对自然的热爱和感悟。
“山禽晓树深”相关诗句：
- 山禽晓树深 出自 [唐] 唐彦谦 ·《原上 》
- 庭树晓禽动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《冬日晨兴寄乐天 》
- 晓禽霜满树 出自 [唐] 牛希济 ·《谒金门 》
- 深树足佳禽 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 深树里禽声 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其一 》
- 山禽听晓哢 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 屋角山禽破晓啼 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一四 》
- 山禽啼晓四时别 出自 [宋] 葛密 ·《句 其二 》
- 睡里山禽弄霜晓 出自 [宋] 刘应时 ·《佑上人制纸帐作诗谢之 》
- 山禽快活晓来啼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 欲晓山禽百种鸣 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈州朱教授三首 其二 》
- 山禽聚集啼清晓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 陇禽山晓隔帘呼 出自 [唐] 罗邺 ·《赠东川梓桐县韦德孙长官 》
- 鸡鸣晓树深 出自 [唐] 许浑 ·《秋夜櫂舟访李隐君 》
- 树引越山禽 出自 [唐] 方干 ·《旅次钱塘 》
- 高树宿山禽 出自 [唐] 栖白 ·《赠李溟秀才 》
- 树宿山禽静 出自 [唐] 姚合 ·《寄题蔡州蒋亭兼简田使君 》
- 深树黄[鹂]晓一声 出自 [唐] 熊孺登 ·《青溪村居二首 二 》
- 晓岭登云古树深 出自 [宋] 释行海 ·《送秋谷兰上人 》
- 静听山禽绕树啼 出自 [宋] 范致虚 ·《题保禄寺铁龙亭 》