“选甚薰风秋雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“选甚薰风秋雨中”出自哪首诗？
答案： “选甚薰风秋雨中”出自： 宋代 张明中的 《柽桐二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuǎn shèn xūn fēng qiū yǔ zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“选甚薰风秋雨中”的上一句是什么？
答案：
“选甚薰风秋雨中”的上一句是： 百花耐久说柽桐 , 诗句拼音为：bǎi huā nài jiǔ shuō chēng tóng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“选甚薰风秋雨中”的下一句是什么？
答案： “选甚薰风秋雨中”的下一句是： 谁道花无红十日 , 诗句拼音为： shuí dào huā wú hóng shí rì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“选甚薰风秋雨中”全诗
柽桐二首 其一 (chēng tóng èr shǒu qí yī)
百花耐久说柽桐，选甚薰风秋雨中。
谁道花无红十日，此花日日醉潮红。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“选甚薰风秋雨中”繁体原文
檉桐二首 其一
百花耐久說檉桐，選甚薰風秋雨中。
誰道花無紅十日，此花日日醉潮紅。
“选甚薰风秋雨中”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
百花耐久说柽桐，选甚薰风秋雨中。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谁道花无红十日，此花日日醉潮红。
“选甚薰风秋雨中”全诗注音
百花耐久说柽桐，选甚薰风秋雨中。
谁道花无红十日，此花日日醉潮红。
“选甚薰风秋雨中”全诗翻译
译文：
百花虽然都能经受住严寒，但柽桐却能更持久地傲立。在秋风和秋雨交织的季节，应该选取哪种花来承受？
有谁说过花儿不能在十日内变红，因为这朵花每日都沐浴在潮湿的红颜之中。
总结：
诗人通过对花木的比较，探讨了逆境中的坚韧和选择的智慧。虽然花儿在秋雨季节能够鲜艳绽放，但只有柽桐这种耐久的植物能够在严寒时期长久地矗立。诗人以花儿的命运抒发人生的选择之难，表达了一种顽强不屈的精神。
“选甚薰风秋雨中”相关诗句：
- 选甚薰风秋雨中 出自 [宋] 张明中 ·《柽桐二首 其一 》
- 选甚瘫风与缓风 出自 [唐] 不详 ·《本草采萍时日歌 》
- 风雨兴中秋 出自 [唐] 高适 ·《送魏八 》
- 雨余风静正中秋 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 月岛 》
- 谁似中秋雨与风 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月三首 其二 》
- 惊风急雨中秋後 出自 [宋] 释德洪 ·《余至清修别希一禅师津发如老媪扶女外车其义风可以起頽俗将发作此 》
- 风雨城中秋几家 出自 [宋] 萧立之 ·《绝句四首 其三 》
- 听雨甚於秋 出自 [宋] 张埴 ·《答曾清甫 其一 》
- 薰风送麦秋 出自 [宋] 刘筠 ·《樱桃 》
- 风薰麦初秋 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 仲秋甲子雨益甚 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 薰风中有故人风 出自 [宋] 赵拚 ·《谢梁准处士惠琴 》
- 籍甚中秋月 出自 [宋] 赵蕃 ·《十六日夜邀二刘饶钱同成父饮 》
- 薰风庭院倏经秋 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 南薰解养秋风鹗 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其一 》
- 兰径秋风静吐薰 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其七 》
- 一榻薰风对奕秋 出自 [宋] 饶节 ·《次韵张符离民师适堂即事 》
- 薰风将雨熟黄梅 出自 [宋] 宋泰发 ·《诗一首 》
- 薰风梅雨好年光 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其七 》
- 雨浥薰风上绿槐 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》