“枯槎出断岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枯槎出断岸”出自哪首诗？
答案： “枯槎出断岸”出自： 宋代 李浩的 《述陂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kū chá chū duàn àn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“枯槎出断岸”的上一句是什么？
答案：
“枯槎出断岸”的上一句是： 沙暖凫鹜聚 , 诗句拼音为： shā nuǎn fú wù jù
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“枯槎出断岸”的下一句是什么？
答案： “枯槎出断岸”的下一句是： 孤艇横野渡 , 诗句拼音为： gū tǐng héng yě dù ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“枯槎出断岸”全诗
述陂 (shù bēi)
数椽临苍波，我目得以寓。
长溪山根来，澄潭一回互。
万象森可掬，翛翛澹清素。
草短牛羊饥，沙暖凫鹜聚。
枯槎出断岸，孤艇横野渡。
荒寒何代城，隐沦尚门户。
昔时歌舞地，今日采樵路。
回薄万古心，斜阳在烟树。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
○平平平平，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平平仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。
“枯槎出断岸”繁体原文
述陂
數椽臨蒼波，我目得以寓。
長溪山根來，澄潭一回互。
萬象森可掬，翛翛澹清素。
草短牛羊饑，沙暖鳧鶩聚。
枯槎出斷岸，孤艇橫野渡。
荒寒何代城，隱淪尚門戶。
昔時歌舞地，今日採樵路。
回薄萬古心，斜陽在烟樹。
“枯槎出断岸”韵律对照
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
数椽临苍波，我目得以寓。
○平平平平，平平仄○仄。
长溪山根来，澄潭一回互。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
万象森可掬，翛翛澹清素。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
草短牛羊饥，沙暖凫鹜聚。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
枯槎出断岸，孤艇横野渡。
平平平仄平，仄平仄平仄。
荒寒何代城，隐沦尚门户。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
昔时歌舞地，今日采樵路。
○仄仄仄平，平平仄平仄。
回薄万古心，斜阳在烟树。
“枯槎出断岸”全诗注音
数椽临苍波，我目得以寓。
长溪山根来，澄潭一回互。
万象森可掬，翛翛澹清素。
草短牛羊饥，沙暖凫鹜聚。
枯槎出断岸，孤艇横野渡。
荒寒何代城，隐沦尚门户。
昔时歌舞地，今日采樵路。
回薄万古心，斜阳在烟树。
“枯槎出断岸”全诗翻译
译文：
数着船只驶近苍茫的波涛，我目光追溯，仿佛感悟其中寓意。
长溪的山根从远处向我走来，澄潭中水一波一回相互交融。
万物树木繁茂，可以尽情采摘，清风轻拂，水面平静宁和。
然而，这片草地短小，牛羊饥饿难耐，沙滩暖意吸引着凫鹜的聚集。
一艘枯朽的木舟从岸边划出，独自穿越荒芜的原野渡过江河。
这片荒凉之地曾经是繁华喧闹的古代城池，而如今只剩下隐匿在荒芜中的门户。
昔日的歌舞之地，今朝却是樵夫采集柴薪的路途。
回望历经万古的心情，斜阳西下，照映着烟树，将离别的悲伤抒发无遗。
全诗表现了一片荒芜景象，描绘了曾经繁荣的地方如今的凄凉，以及人们对过往光景的怀念之情。草短牛羊饥，暗示着人们生活艰辛，而回望历史，却仍怀有对辉煌过去的留恋。整首诗情感悲壮，意境深远，寄托了诗人对过往岁月的眷恋之情。
“枯槎出断岸”相关诗句：
- 枯槎出断岸 出自 [宋] 李浩 ·《述陂 》
- 断矶绝岸出枯桩 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水荭花 》
- 古岸枯槎黄苇枝 出自 [宋] 张耒 ·《淮上观冰下 》
- 断槎枯枿晚未生 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 断梗枯槎无泊处 出自 [宋] 朱熹 ·《偶题三首 其二 》
- 前日枯槎接断溪 出自 [宋] 强至 ·《资国山口石桥 》
- 少豪放出旅枯槎 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六一 》
- 枯槎怪石出天然 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 》
- 枯池接断岸 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 归人出断岸 出自 [宋] 张耒 ·《白沙阻风 》
- 月出断岸口 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中夜与家人饮 》
- 岸断石脚出 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 归人出断岸 出自 [宋] 苏爲 ·《泛宛溪至敬亭 》
- 岸断石出没 出自 [宋] 李流谦 ·《夔子岸下水作颓沙裂岸转舟避之 》
- 岸断秋光出 出自 [宋] 张耒 ·《出都之宛丘赠寄参寥 》
- 归人出断岸 出自 [宋] 张耒 ·《泛宛溪至敬亭祠送别 》
- 溪回断岸颠崖出 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 水底断霞光出岸 出自 [宋] 程颢 ·《新晴野步 其二 》
- 独临断岸呼日出 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 枯树槎 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》