“三山凌波涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三山凌波涛”出自哪首诗?
答案: “三山凌波涛”出自: 宋代 刘敞的 《吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān shān líng bō tāo ,诗句平仄: ○平平平平 。
问题2:“三山凌波涛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三山凌波涛”已经是第一句了。
问题3:“三山凌波涛”的下一句是什么?
答案: “三山凌波涛”的下一句是: 云汉邈氛埃 , 诗句拼音为: yún hàn miǎo fēn āi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“三山凌波涛”全诗
吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋 (wú jiǔ qiū guò xī chí zuò shī chí guó hé zhī yāo yǔ tóng fù)
三山凌波涛,云汉邈氛埃。
世无乘槎客,安得穷昭回。
天门洞阊阖,海池含风雷。
渊沦蛟龙室,焜炫金银台。
西颢何萧条,百芳日已摧。
谁能莹心赏,喟子怀仙才。
时变感所思,驻车载徘徊。
已秋孰愿夏,览物弥欢哀。
韩生肆爽言,观变均齐谐。
而我拘俗者,俊游日已乖。
欲濯缨上尘,何时与君偕。
○平平平平,平仄仄平平。
仄平○平仄,平仄平○○。
平平仄平仄,仄平平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平仄仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,○仄平平平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
“三山凌波涛”繁体原文
吳九秋過西池作詩持國和之邀予同賦
三山凌波濤,雲漢邈氛埃。
世無乘槎客,安得窮昭回。
天門洞閶闔,海池含風雷。
淵淪蛟龍室,焜炫金銀臺。
西顥何蕭條,百芳日已摧。
誰能瑩心賞,喟子懷仙才。
時變感所思,駐車載徘徊。
已秋孰願夏,覽物彌歡哀。
韓生肆爽言,觀變均齊諧。
而我拘俗者,俊游日已乖。
欲濯纓上塵,何時與君偕。
“三山凌波涛”韵律对照
○平平平平,平仄仄平平。
三山凌波涛,云汉邈氛埃。
仄平○平仄,平仄平○○。
世无乘槎客,安得穷昭回。
平平仄平仄,仄平平平平。
天门洞阊阖,海池含风雷。
平平平平仄,仄仄平平平。
渊沦蛟龙室,焜炫金银台。
平仄平平平,仄平仄仄平。
西颢何萧条,百芳日已摧。
平平○平仄,仄仄平平平。
谁能莹心赏,喟子怀仙才。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
时变感所思,驻车载徘徊。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
已秋孰愿夏,览物弥欢哀。
平平仄仄平,○仄平平平。
韩生肆爽言,观变均齐谐。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
而我拘俗者,俊游日已乖。
仄仄平仄平,平平仄平平。
欲濯缨上尘,何时与君偕。
“三山凌波涛”全诗注音
三山凌波涛,云汉邈氛埃。
世无乘槎客,安得穷昭回。
天门洞阊阖,海池含风雷。
渊沦蛟龙室,焜炫金银台。
西颢何萧条,百芳日已摧。
谁能莹心赏,喟子怀仙才。
时变感所思,驻车载徘徊。
已秋孰愿夏,览物弥欢哀。
韩生肆爽言,观变均齐谐。
而我拘俗者,俊游日已乖。
欲濯缨上尘,何时与君偕。
“三山凌波涛”全诗翻译
译文:
三座高山耸立于波涛之上,云彩苍茫,难以穿透其中的气息。世间并无能够乘坐神槎的客人,如何能够找到那穷尽天地而归来的昭回呢?天门洞宽阔如大门,海池蕴含着风雷之力。深渊中潜藏着蛟龙,璀璨夺目的金银台台阶闪耀着光辉。西方星辰之间何其荒凉,百花的光辉已经凋谢殆尽。有谁能够洞悉其中的奥秘,叹息着怀念那些拥有仙才的子才子呢?
岁月流转,感叹着心中的所思所想,驻足车中,彷徨不前。已是秋天,但内心却渴望夏日的清凉,欣赏万物的欢乐和哀愁。韩生以其豪放的言辞观察着万物的变幻,均能体现出和谐的美好。
而我却被拘泥于尘世之中,才华洋溢的游子已日渐疏远。渴望洗净身上的尘埃,但何时能与君相伴同行呢?
“三山凌波涛”总结赏析
《吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋》是刘敞的一首古诗,诗人以壮丽的自然景观和深沉的思考描绘了人生的变迁和时光的流逝。
这首诗的主题可以归为“山水田园诗”和“怀才不遇”的范畴。以下是赏析:
诗人通过丰富的山水描写,展示了壮丽的自然景观,用“三山凌波涛,云汉邈氛埃”等生动的语言,创造了一幅美不胜收的画面。这些景物让人感受到大自然的宏伟和美丽,突显了古代文人对自然的热爱。
然而,在美景之下,诗人也表达了对时光流逝和才华难展的感慨。他提到“已秋孰愿夏,览物弥欢哀”,表达了对时光飞逝的感叹,以及对年轻才俊不能施展抱负的遗憾。诗中的“拘俗者”和“俊游日已乖”表达了诗人自己的苦闷和无奈,同时也反映了古代文人士人生的不易和追求的坚持。
总的来说,这首诗通过对壮丽景色的描写和对人生的思考,展现了古代文人的浪漫情感和对时光流逝的深刻体验。
“三山凌波涛”相关诗句:
- 三山凌波涛 出自 [宋] 刘敞 ·《吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋 》
- 即将凌波涛 出自 [宋] 晁公遡 ·《地行莫如马 》
- 波涛一叶凌菰蒲 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 波涛凌乱鞾旁锦 出自 [宋] 司马光 ·《和子华喜潞公入觐归置酒游诸园赏牡丹 》
- 三处波涛郡 出自 [宋] 释希昼 ·《寄寿春使君陈学士 》
- 三峡波涛壮 出自 [宋] 苏泂 ·《三峡 》
- 笔驱波涛三峡词 出自 [宋] 喻良能 ·《送洪右史赴召三首 其一 》
- 三峡波涛看击撞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵任道卿见寄 》
- 三级波涛透禹门 出自 [宋] 葛敏修 ·《罗仙观 》
- 三峡波涛据上游 出自 [宋] 邓深 ·《柔远楼 》
- 三峡波涛饱泝沿 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 三峡石桥 》
- 尽驱三峡波涛笔 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 三更日上看涛波 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和登州张使君 》
- 三千宫女袜凌波 出自 [宋] 赵善括 ·《题马氏避暑宫开福寺莲湖 》
- 凌波三叹洛妃恨 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 连山若波涛 出自 [唐] 岑参 ·《与高适薛据慈恩寺浮图 》
- 山拥波涛急 出自 [宋] 许景衡 ·《松门诗 》
- 禹山隔波涛 出自 [宋] 孙觉 ·《介亭 》
- 凌波孤山下 出自 [宋] 杜范 ·《五八叔席上咏江梅水仙 》
- 山亦起伏爲波涛 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》