“故交白骨已生苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故交白骨已生苔”出自哪首诗？
答案： “故交白骨已生苔”出自： 宋代 释善珍的 《梦元双杉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù jiāo bái gǔ yǐ shēng tái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“故交白骨已生苔”的上一句是什么？
答案：
“故交白骨已生苔”的上一句是： 旧隠青山犹在梦 , 诗句拼音为： jiù yǐn qīng shān yóu zài mèng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“故交白骨已生苔”的下一句是什么？
答案： “故交白骨已生苔”的下一句是： 欲谈往事无人共 , 诗句拼音为： yù tán wǎng shì wú rén gòng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“故交白骨已生苔”全诗
梦元双杉 (mèng yuán shuāng shān)
晚睡初醒月上阶，远村何处笛声哀。
霜凋陇岸有梅破，雪隔炎洲无雁来。
旧隠青山犹在梦，故交白骨已生苔。
欲谈往事无人共，自拥寒炉自画灰。
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“故交白骨已生苔”繁体原文
夢元雙杉
晚睡初醒月上階，遠村何處笛聲哀。
霜凋隴岸有梅破，雪隔炎洲無雁來。
舊隠青山猶在夢，故交白骨已生苔。
欲談往事無人共，自擁寒爐自畫灰。
“故交白骨已生苔”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
晚睡初醒月上阶，远村何处笛声哀。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
霜凋陇岸有梅破，雪隔炎洲无雁来。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
旧隠青山犹在梦，故交白骨已生苔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲谈往事无人共，自拥寒炉自画灰。
“故交白骨已生苔”全诗注音
晚睡初醒月上阶，远村何处笛声哀。
霜凋陇岸有梅破，雪隔炎洲无雁来。
旧隠青山犹在梦，故交白骨已生苔。
欲谈往事无人共，自拥寒炉自画灰。
“故交白骨已生苔”全诗翻译
译文：
月落阶梯初睡醒，远处村庄笛声悲。
霜凋陇岸梅花凋谢，炎洲被雪隔绝雁来。
昔日隐居的青山仍在梦中，故友的白骨上已长满苔。
想要谈往事却无人共享，只能自己拥抱寒炉自画灰。
全诗反映了诗人晚睡初醒之际，眺望月光上阶，感叹远方村庄笛声的悲凉。霜凋梅花，雪隔炎洲，凄凉景象映衬着昔日隐居的青山和故交的白骨，寓意岁月更迭、人生无常。诗人感怀往事，却无人可倾诉，只能自我安慰，默默拥抱寒炉，画灰自度时光。全诗揭示了时光流转中的凄凉和孤寂，表达了诗人内心深处的情感。
“故交白骨已生苔”相关诗句：
- 故交白骨已生苔 出自 [宋] 释善珍 ·《梦元双杉 》
- 故人玉骨已生苔 出自 [宋] 陆游 ·《旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无咎平日倡和见示读之怅然作此诗附卷末 》
- 白骨旧生苔 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其三 》
- 古人白骨生青苔 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 坐待白骨生苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 白骨生苔但可哀 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其一 》
- 古人白骨生莓苔 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 昔人白骨今生苔 出自 [宋] 陆游 ·《感愤秋夜作 》
- 古人白骨生苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 白骨生台（苔）[四]有岁年 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇（一伯二六七三斯二○四九伯二五四四） 》
- 故交相与归函骨 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭日老二首 其一 》
- 盖世功名骨已苔 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀归丐祠 》
- 黔首白骨封青苔 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 苍苔白骨满黄沙 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其七 》
- 请看白骨有青苔 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮 》
- 不应白骨苍苔後 出自 [宋] 苏泂 ·《杂兴四首 其三 》
- 俄惊白骨到苍苔 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 惟见苍苔漫白骨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 古人白骨有苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《醉乡 》
- 白骨谁非塌井苔 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其一 》