“不念阿弥陀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不念阿弥陀”出自哪首诗?
答案: “不念阿弥陀”出自: 宋代 释法恭的 《偈四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù niàn ā mí tuó ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“不念阿弥陀”的上一句是什么?
答案:
“不念阿弥陀”的上一句是: 头头皆合辙 , 诗句拼音为: tóu tóu jiē hé zhé
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“不念阿弥陀”的下一句是什么?
答案: “不念阿弥陀”的下一句是: 南无乾屎橛 , 诗句拼音为: nán wú qián shǐ jué ,诗句平仄:平平平仄仄。
“不念阿弥陀”全诗
偈四首 其一 (jì sì shǒu qí yī)
春风杨柳眉,春禽弄百舌。
一片祖师心,两处俱漏泄。
不动步还家,习漏顿消灭。
暗投玉线芒,晓贯金针穴。
深固实幽远,无人孰辨别。
惭愧可怜生,头头皆合辙。
不念阿弥陀,南无乾屎橛。
无智痴人前,第一不得说。
平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
○仄仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
“不念阿弥陀”繁体原文
偈四首 其一
春風楊柳眉,春禽弄百舌。
一片祖師心,兩處俱漏泄。
不動步還家,習漏頓消滅。
暗投玉線芒,曉貫金針穴。
深固實幽遠,無人孰辨別。
慚愧可憐生,頭頭皆合轍。
不念阿彌陀,南無乾屎橛。
無智癡人前,第一不得說。
“不念阿弥陀”韵律对照
平平平仄平,平平仄仄仄。
春风杨柳眉,春禽弄百舌。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
一片祖师心,两处俱漏泄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
不动步还家,习漏顿消灭。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
暗投玉线芒,晓贯金针穴。
○仄仄平仄,平平仄仄仄。
深固实幽远,无人孰辨别。
平仄仄平平,平平平仄仄。
惭愧可怜生,头头皆合辙。
仄仄平平平,平平平仄仄。
不念阿弥陀,南无乾屎橛。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
无智痴人前,第一不得说。
“不念阿弥陀”全诗注音
春风杨柳眉,春禽弄百舌。
一片祖师心,两处俱漏泄。
不动步还家,习漏顿消灭。
暗投玉线芒,晓贯金针穴。
深固实幽远,无人孰辨别。
惭愧可怜生,头头皆合辙。
不念阿弥陀,南无乾屎橛。
无智痴人前,第一不得说。
“不念阿弥陀”全诗翻译
译文:
春风吹动杨柳的娇眉,春天的鸟儿嬉戏啁啾百舌。
只有一片祖师的心意,却有两处都有泄漏。
不要动步回家,修行中的泄漏顿时消失。
暗暗地投入玉线,黎明时分穿过金针的穴道。
深深地巩固实修,幽远无人能够辨别。
惭愧可怜地生活着,头头都陷入相同的套路。
不要念阿弥陀佛,也不要念南无乾屎橛。
在无知的痴人面前,第一原则是不要说太多。
总结:
诗人在描绘春天的美景之余,探讨了人生修行的难题。他指出修行者的心意容易泄漏,需要持之以恒地修行才能消除泄漏。他呼吁要踏实修行,远离俗务,避免被外物所扰,集中精力,深层次地修行。诗人感叹生活中普遍的无知和愚昧,对于这些人,他不想过多地解释道理。整首诗意味深长,对修行者提供了很好的忠告。
“不念阿弥陀”相关诗句:
- 不念阿弥陀 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其一 》
- 但念阿弥陀佛 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 我今称念阿弥陀 出自 [宋] 释遵式 ·《每日念佛忏悔发愿文 》
- 不二阿弥陀 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一九 》
- 不异阿弥陀 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 不如闻早念弥陀 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其六 》
- 总见阿弥陀 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一○ 》
- 阿弥陀经卷 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 敬礼阿弥陀 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 只个阿弥陀 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一四 》
- 即是阿弥陀 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 阿弥陀佛真金色 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七八 》
- 面见彼佛阿弥陀 出自 [宋] 释遵式 ·《每日念佛忏悔发愿文 》
- 阿弥陀佛一炉香 出自 [宋] 沈辽 ·《答林夫五颂次元韵 其五 》
- 三昧中见阿弥陀 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 阿弥陀经如是说 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 若人闻彼阿弥陀 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 阿弥陀佛十力尊 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 口即念弥陀 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十九 》
- 临终遇劝念弥陀 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 下品下生 》