“槁叶迎风凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槁叶迎风凋”出自哪首诗?
答案: “槁叶迎风凋”出自: 宋代 戴昺的 《梳头自叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎo yè yíng fēng diāo ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“槁叶迎风凋”的上一句是什么?
答案:
“槁叶迎风凋”的上一句是: 又如深秋柳 , 诗句拼音为: yòu rú shēn qiū liǔ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“槁叶迎风凋”的下一句是什么?
答案: “槁叶迎风凋”的下一句是: 白者不再黑 , 诗句拼音为: bái zhě bù zài hēi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“槁叶迎风凋”全诗
梳头自叹 (shū tóu zì tàn)
短发如冬霜,一朝白一朝。
又如深秋柳,槁叶迎风凋。
白者不再黑,白者不复牢。
羲娥疾驰骥,乾坤虚悬瓢。
人生寄其间,泛泛波上藻。
百岁一大梦,倏忽已隔宵。
胡不适所适,而乃随滔滔。
富贵撇眼电,荣华过耳飈。
木散故得寿,龟灵徒取焦。
甘拙自安吉,役智滋劳忉。
所以柴桑人,不肯折此腰。
仄仄○平平,仄平仄仄平。
仄○○平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平平平平。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
“槁叶迎风凋”繁体原文
梳頭自嘆
短髮如冬霜,一朝白一朝。
又如深秋柳,槁葉迎風凋。
白者不再黑,白者不復牢。
羲娥疾馳驥,乾坤虛懸瓢。
人生寄其間,泛泛波上藻。
百歲一大夢,倏忽已隔宵。
胡不適所適,而乃隨滔滔。
富貴撇眼電,榮華過耳飈。
木散故得壽,龜靈徒取焦。
甘拙自安吉,役智滋勞忉。
所以柴桑人,不肯折此腰。
“槁叶迎风凋”韵律对照
仄仄○平平,仄平仄仄平。
短发如冬霜,一朝白一朝。
仄○○平仄,仄仄○平平。
又如深秋柳,槁叶迎风凋。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
白者不再黑,白者不复牢。
平平仄平仄,平平平平平。
羲娥疾驰骥,乾坤虚悬瓢。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
人生寄其间,泛泛波上藻。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
百岁一大梦,倏忽已隔宵。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
胡不适所适,而乃随滔滔。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
富贵撇眼电,荣华过耳飈。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
木散故得寿,龟灵徒取焦。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
甘拙自安吉,役智滋劳忉。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
所以柴桑人,不肯折此腰。
“槁叶迎风凋”全诗注音
短发如冬霜,一朝白一朝。
又如深秋柳,槁叶迎风凋。
白者不再黑,白者不复牢。
羲娥疾驰骥,乾坤虚悬瓢。
人生寄其间,泛泛波上藻。
百岁一大梦,倏忽已隔宵。
胡不适所适,而乃随滔滔。
富贵撇眼电,荣华过耳飈。
木散故得寿,龟灵徒取焦。
甘拙自安吉,役智滋劳忉。
所以柴桑人,不肯折此腰。
“槁叶迎风凋”全诗翻译
译文:
短发像冬霜,一夜间白了一夜。
又像深秋的柳树,干枯的叶子随风凋零。
白头发的人不再黑发,白头发的人不再牢固。
羲娥急驰的马儿,天地间空虚悬挂着一个瓢。
人生寄托在这其中,漂浮在波涛上,像水上的浮萍。
百岁一场长长的梦,转眼间已隔了一宵。
为什么不适应所适宜的,却随着滔滔江水一去不回头。
富贵离眼如电,荣华远耳如飓风。
树木散开才得到长寿,龟兽灵活才能避免焦虑。
愿意简朴自在的安居,辛勤劳作遭受劳累。
所以柴桑的人,不愿意屈从于这样的压力。
总结:
这首古诗描写了人生白发时光的脆弱和转瞬即逝,表达了追求简朴自然和自在生活的理念,呼吁人们勇于抵抗外在的压力和诱惑,坚持真正的价值观和生活态度。
“槁叶迎风凋”相关诗句:
- 槁叶迎风凋 出自 [宋] 戴昺 ·《梳头自叹 》
- 衰发凋零随槁叶 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 槁叶径辞风 出自 [宋] 李彭 ·《次秦处度赠归宗老示中上座韵 》
- 槁叶风自扫 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 佚老堂 》
- 槁叶风中零 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 西风凋木叶 出自 [宋] 刘攽 ·《暂之霅上留别一二兄弟 》
- 西风凋木叶 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其七 》
- 秋风凋败叶 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二四 》
- 鹰风凋晚叶 出自 [唐] 王勃 ·《饯韦兵曹 》
- 寒风凋败叶 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 风鸣槁叶未辞枝 出自 [宋] 张耒 ·《早起二首 其二 》
- 命如槁叶风将飘 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 枯茎槁叶苦风霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 冲风槁叶故难禁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次张龙山韵反骚 》
- 风高病木初凋叶 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 归路秋风密叶凋 出自 [宋] 杨亿 ·《择良上人归天台 》
- 风凋木叶流年晚 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 桐凋无复吟风叶 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 陌上凉风槐叶凋 出自 [唐] 戴叔伦 ·《登楼望月寄凤翔李少尹 》
- 陌上凉风槐叶凋 出自 [唐] 清江 ·《登楼望月寄凤翔李少尹 》