“三千奏牍真余事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三千奏牍真余事”出自哪首诗?
答案: “三千奏牍真余事”出自: 宋代 陈造的 《赠曹秀才二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiān zòu dú zhēn yú shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三千奏牍真余事”的上一句是什么?
答案:
“三千奏牍真余事”的上一句是: 奔蜂我亦愧南荣 , 诗句拼音为: bēn fēng wǒ yì kuì nán róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三千奏牍真余事”的下一句是什么?
答案: “三千奏牍真余事”的下一句是: 侧耳齐廷待一鸣 , 诗句拼音为: cè ěr qí tíng dài yī míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三千奏牍真余事”全诗
赠曹秀才二首 其一 (zèng cáo xiù cái èr shǒu qí yī)
不复林逋起九京,空留诗卷逼人清。
如君况自鬼神助,掷地应闻金玉声。
败履人今笑东郭,奔蜂我亦愧南荣。
三千奏牍真余事,侧耳齐廷待一鸣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三千奏牍真余事”繁体原文
贈曹秀才二首 其一
不復林逋起九京,空留詩卷逼人清。
如君况自鬼神助,擲地應聞金玉聲。
敗履人今笑東郭,奔蜂我亦愧南榮。
三千奏牘真餘事,側耳齊廷待一鳴。
“三千奏牍真余事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不复林逋起九京,空留诗卷逼人清。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
如君况自鬼神助,掷地应闻金玉声。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
败履人今笑东郭,奔蜂我亦愧南荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千奏牍真余事,侧耳齐廷待一鸣。
“三千奏牍真余事”全诗注音
不复林逋起九京,空留诗卷逼人清。
如君况自鬼神助,掷地应闻金玉声。
败履人今笑东郭,奔蜂我亦愧南荣。
三千奏牍真余事,侧耳齐廷待一鸣。
“三千奏牍真余事”全诗翻译
译文:
不再有林逋离开京城,只留下他的诗稿来感叹人心的清明。
就像您这样的人,难道不是得到了神明的帮助吗?他一投身地,应该能听见金玉的声音。
败履之人如今嘲笑着东郭,而奔蜂之我也只能羞愧于南荣。
三千篇奏章诚实述说着我的事,我侧耳倾听,等待着齐廷的一声呼唤。
总结:
诗人表达了自己在政治上的失意和沉寂,感叹了官场的虚伪和清高之人的孤独。他认为自己虽然有志向,却未能得到机会,与那些得势的人相比,感觉自己像是奔蜂般的微不足道。他坚持用诗来表达自己的心声,希望有朝一日能够被重视和听闻。整首诗通过对比和对话,传达了诗人内心的无奈和对现实的反思。
“三千奏牍真余事”相关诗句:
- 三千奏牍真余事 出自 [宋] 陈造 ·《赠曹秀才二首 其一 》
- 奏牍三千前日事 出自 [宋] 刘克庄 ·《新凉理故书有感二首 其一 》
- 乙奏牍三千 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 奏牍三千在 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其二 》
- 谩奏三千牍 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其一 》
- 奏牍旧三千 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中即事 》
- 奏乏三千牍 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 三千新奏牍 出自 [宋] 曾丰 ·《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其一 》
- 长成来奏三千牍 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘童子 》
- 家居未奏三千牍 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵郄子中所藏笔几 》
- 孤忠曾奏三千牍 出自 [宋] 晁说之 ·《哭程伯威 》
- 三千奏牍曾医国 出自 [宋] 史浩 ·《次韵任龙图留别 》
- 少时解奏三千牍 出自 [宋] 田亘 ·《句 其七 》
- 公车奏议三千牍 出自 [宋] 王灼 ·《次韵答张廼直 》
- 青衫曾奏三千牍 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜有感 》
- 平生奏御三千牍 出自 [宋] 苏颂 ·《读杨文公集 》
- 奏牍三千几汗青 出自 [宋] 许及之 ·《次韵饯振之之行 》
- 新书未奏三千牍 出自 [宋] 沈与求 ·《蒋司成挽词 其二 》
- 奏牍三千待金马 出自 [宋] 谢薖 ·《送王坦夫由淮南入京 》
- 奏编谁上三千牍 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》