“四月农家雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四月农家雨”出自哪首诗?
答案: “四月农家雨”出自: 宋代 方回的 《彭湖道中杂书五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yuè nóng jiā yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“四月农家雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四月农家雨”已经是第一句了。
问题3:“四月农家雨”的下一句是什么?
答案: “四月农家雨”的下一句是: 新晴冷似秋 , 诗句拼音为: xīn qíng lěng sì qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“四月农家雨”全诗
彭湖道中杂书五首 其四 (péng hú dào zhōng zá shū wǔ shǒu qí sì)
四月农家雨,新晴冷似秋。
炊烟笼屋润,田水破塍流。
老父携孙子,牵耕教小牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
“四月农家雨”繁体原文
彭湖道中雜書五首 其四
四月農家雨,新晴冷似秋。
炊煙籠屋潤,田水破塍流。
老父携孫子,牽耕教小牛。
“四月农家雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四月农家雨,新晴冷似秋。
平平○仄仄,平仄仄平平。
炊烟笼屋润,田水破塍流。
仄仄平平仄,○平○仄平。
老父携孙子,牵耕教小牛。
“四月农家雨”全诗注音
四月农家雨,新晴冷似秋。
炊烟笼屋润,田水破塍流。
老父携孙子,牵耕教小牛。
“四月农家雨”全诗翻译
译文:
四月时节,农家小院经历了一场雨,如今天空重新放晴,但寒意却仿佛秋天般清冷。炊烟袅袅地升腾在屋舍之间,为屋宇蒸润一片。田间的水流已经冲破了田埂,形成了流水。一个年迈的父亲带着孙子,一同走出家门,手牵着牛前往田地,耐心地教导着孙子耕作,小牛也被引导着前行。
全诗表现了四月农村的景象,雨后的清新和宁静。炊烟、田水以及老父带领孙子耕作的场景,生动地刻画了宁静田园生活的美好画面。
(总结:诗人描绘了四月农家雨后的宁静景象,炊烟袅袅,田水流动,老父带孙子耕作,展现了田园生活的宁静与美好。)
“四月农家雨”相关诗句:
- 四月农家雨 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其四 》
- 四月不雨心忧农 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 四邻多是老农家 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和夏初袭美见访题小斋次韵 》
- 农家榆荚雨 出自 [宋] 余靖 ·《暮春 》
- 农家占雨验书檠 出自 [宋] 许及之 ·《次韵广文贺太守祈雨感应 》
- 雨後农家特地忙 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登多稼亭三首 其二 》
- 七劝农家趁雨时 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其七 》
- 但得农家余雨泽 出自 [宋] 刘宰 ·《云边遣兴 》
- 四劝农家劝主家 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其四 》
- 六月正服农家苦 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 农家累月望云霓 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 》
- 农时閲月天不雨 出自 [宋] 裘万顷 ·《不雨 》
- 蚕月农须雨及时 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其八 》
- 四月雨至五月初 出自 [宋] 方回 ·《苦雨行 》
- 四月五月蒙松雨 出自 [宋] 李廌 ·《蚩蚩 》
- 一劝农家莫惰农 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其一 》
- 弘农郡君夫人游硖石山则六月十四日 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 君不见去年四月不雨至七月 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 不雨三四月 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 风雨四月初 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二 》