“似是列仙癯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似是列仙癯”出自哪首诗?
答案: “似是列仙癯”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 鹭于飞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì shì liè xiān qú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“似是列仙癯”的上一句是什么?
答案:
“似是列仙癯”的上一句是: 难令公子浊 , 诗句拼音为: nán lìng gōng zǐ zhuó
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“似是列仙癯”的下一句是什么?
答案: “似是列仙癯”的下一句是: 近逼孤云小 , 诗句拼音为: jìn bī gū yún xiǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“似是列仙癯”全诗
秋景 鹭于飞 其二 (qiū jǐng lù yú fēi qí èr)
鹭闲如可语,飞去复何图。
但见振兮振,不知于此于。
难令公子浊,似是列仙癯。
近逼孤云小,遥看点雪无。
沧洲何尔我,白发自江湖。
风雨鱼歌外,玄真逝与俱。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“似是列仙癯”繁体原文
秋景 鷺于飛 其二
鷺閑如可語,飛去復何圖。
但見振兮振,不知于此于。
難令公子濁,似是列仙癯。
近逼孤雲小,遥看點雪無。
滄洲何爾我,白髮自江湖。
風雨魚歌外,玄真逝與俱。
“似是列仙癯”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄平平。
鹭闲如可语,飞去复何图。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
但见振兮振,不知于此于。
○仄平仄仄,仄仄仄平平。
难令公子浊,似是列仙癯。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
近逼孤云小,遥看点雪无。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沧洲何尔我,白发自江湖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨鱼歌外,玄真逝与俱。
“似是列仙癯”全诗注音
鹭闲如可语,飞去复何图。
但见振兮振,不知于此于。
难令公子浊,似是列仙癯。
近逼孤云小,遥看点雪无。
沧洲何尔我,白发自江湖。
风雨鱼歌外,玄真逝与俱。
“似是列仙癯”全诗翻译
译文:
鹭鸟自在地似乎可以说话,飞走又有何打算呢?
只看它振动翅膀,不知道在此处有何意图。
难以使公子心情混乱,看起来宛如列仙般颓废。
靠近时像是孤独的云朵很小,远远望去,雪点微不可见。
蓝色江湖究竟何在,我如今已白发苍苍。
风雨之中有鱼儿歌唱,玄妙的真理已随风雨逝去。
总结:
诗人以自然景象中的鹭鸟为引,借以表达人生的无常和难以捉摸。鹭鸟自由自在,却难以揣摩其真正意图,正如人生的变幻莫测。诗人以“公子”为象征,叹息人世间的虚荣和苍白。最后,通过描述江湖、风雨和鱼歌,表达了玄妙真理的难以捕捉和流逝。整首诗意蕴深远,揭示了人生的哲理和境遇。
“似是列仙癯”相关诗句:
- 似是列仙癯 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹭于飞 其二 》
- 但闻列仙癯 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 萧然列仙癯 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民 》
- 列仙阅世独清癯 出自 [宋] 陆游 ·《笋绝句 》
- 伯鸾远业列仙癯 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其一 》
- 列仙癯瘦不言寒 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其二 》
- 山泽癯儒半列仙 出自 [宋] 方岳 ·《百十一弟致陶印 》
- 列仙元癯不佞佛 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 瞎翁安得似癯仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟韵 》
- 列仙之癯实居之 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其二 》
- 非是仙儒骨相癯 出自 [宋] 范成大 ·《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵爲谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二 》
- 藉草传杯似列仙 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 二 》
- 山泽臞儒似列仙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其一 》
- 清似列仙臞不肥 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其一 》
- 玉质清臞似列仙 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其二 》
- 此是列仙宅 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 列仙谁是狄梁公 出自 [宋] 曾丰 ·《登浴日堂 》
- 谁识臞儒是列仙 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二 》
- 始信臞儒是列仙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲侍郎见贻一首 》
- 李白风流是列仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵 》