“户牖谁能发关键”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“户牖谁能发关键”出自哪首诗?
答案: “户牖谁能发关键”出自: 宋代 李薰的 《十五日同登大慈寺楼得远字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hù yǒu shuí néng fā guān jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平○ 。
问题2:“户牖谁能发关键”的上一句是什么?
答案:
“户牖谁能发关键”的上一句是: 重楼得云气深稳 , 诗句拼音为:chóng lóu dé yún qì shēn wěn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平○ 。
问题3:“户牖谁能发关键”的下一句是什么?
答案: “户牖谁能发关键”的下一句是: 楼下轮蹄涣散驰 , 诗句拼音为: lóu xià lún tí huàn sàn chí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“户牖谁能发关键”全诗
十五日同登大慈寺楼得远字 (shí wǔ rì tóng dēng dà cí sì lóu dé yuǎn zì)
重楼得云气深稳,户牖谁能发关键。
楼下轮蹄涣散驰,行人一顾不容返。
好游独是我辈闲,褰衣直上相推挽。
层轩危槛倚欲遍,更假胡床同息偃。
西南繁会惟此都,昔号富饶今已损。
填城华屋故依然,孰为君王爱基本。
茫茫八表聊纵目,情知日近长安远。
白云浩荡飞鸟没,玉笙凄凉红纷晚。
梁王吹台得李杜,黄公酒垆醉嵇阮。
高峰千载凛莫攀,与世相浊徒混混。
荷衣蕙带芙蓉裳,野服犹堪敌华衮。
去梯熟复共君谋,杀马毁车从此遁。
○平仄平仄○仄,仄仄平平仄平○。
平仄平平仄仄平,○平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平○仄仄○平仄。
平平平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄○仄平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平平平仄。
平○○平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○仄平仄仄。
○○仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“户牖谁能发关键”繁体原文
十五日同登大慈寺樓得遠字
重樓得雲氣深穩,戶牖誰能發關鍵。
樓下輪蹄渙散馳,行人一顧不容返。
好遊獨是我輩閒,褰衣直上相推挽。
層軒危檻倚欲遍,更假胡床同息偃。
西南繁會惟此都,昔號富饒今已損。
填城華屋故依然,孰爲君王愛基本。
茫茫八表聊縱目,情知日近長安遠。
白雲浩蕩飛鳥沒,玉笙凄凉紅紛晚。
梁王吹臺得李杜,黄公酒壚醉嵇阮。
高峰千載凜莫攀,與世相濁徒混混。
荷衣蕙带芙蓉裳,野服猶堪敵華衮。
去梯熟復共君謀,殺馬毀車從此遁。
“户牖谁能发关键”韵律对照
○平仄平仄○仄,仄仄平平仄平○。
重楼得云气深稳,户牖谁能发关键。
平仄平平仄仄平,○平仄仄仄平仄。
楼下轮蹄涣散驰,行人一顾不容返。
仄平仄仄仄仄○,平○仄仄○平仄。
好游独是我辈闲,褰衣直上相推挽。
平平平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
层轩危槛倚欲遍,更假胡床同息偃。
平平平仄平仄平,仄○仄平平仄仄。
西南繁会惟此都,昔号富饶今已损。
○平平仄仄平平,仄平平○仄平仄。
填城华屋故依然,孰为君王爱基本。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平仄。
茫茫八表聊纵目,情知日近长安远。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平平平仄。
白云浩荡飞鸟没,玉笙凄凉红纷晚。
平○○平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
梁王吹台得李杜,黄公酒垆醉嵇阮。
平平平仄仄仄平,仄仄○仄平仄仄。
高峰千载凛莫攀,与世相浊徒混混。
○○仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
荷衣蕙带芙蓉裳,野服犹堪敌华衮。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
去梯熟复共君谋,杀马毁车从此遁。
“户牖谁能发关键”全诗注音
重楼得云气深稳,户牖谁能发关键。
楼下轮蹄涣散驰,行人一顾不容返。
好游独是我辈闲,褰衣直上相推挽。
层轩危槛倚欲遍,更假胡床同息偃。
西南繁会惟此都,昔号富饶今已损。
填城华屋故依然,孰为君王爱基本。
茫茫八表聊纵目,情知日近长安远。
白云浩荡飞鸟没,玉笙凄凉红纷晚。
梁王吹台得李杜,黄公酒垆醉嵇阮。
高峰千载凛莫攀,与世相浊徒混混。
荷衣蕙带芙蓉裳,野服犹堪敌华衮。
去梯熟复共君谋,杀马毁车从此遁。
“户牖谁能发关键”全诗翻译
译文:
重楼得到云气的笼罩,使房屋内的窗户谁都难以开启。楼下的车马奔腾涣散,行人一眼望去就不敢回头。喜欢游览的人只有我们这些闲人,掀起衣裳直接上楼相互推挽。
楼阁层层,危险的栏杆上倚着想要遍览全景。我们甚至一起躺在胡床上休息。这里是西南繁华的都城,曾经号称富饶,但现在已经衰落。城市里的华丽房屋依然存在,可是君王却不再爱惜基本民生。
眺望八方,虽然可以随意地放眼,但我明白,离长安越来越远了。白云浩荡,飞鸟消失不见,玉笙吹奏凄凉的红日将晚照吞没。
梁王吹起了台,引用了李白和杜牧的诗句;黄公在酒垆中醉倒,一同陪伴的还有嵇康和阮籍。高山峻岭千年来依然傲然挺立,与这世俗相混淆的人只能茫然迷失。
身着荷花衣,佩戴蕙带,裙摆如芙蓉般华美,野外的服饰依然可以与宫廷的华服一较高下。我们不再去利用熟悉的途径,而是商议着一同逃离,毁掉马车从此消失。
“户牖谁能发关键”相关诗句:
- 户牖谁能发关键 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 能发键与关 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其八 》
- 谁爲发关键 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五 》
- 孔孟发关键 出自 [宋] 郭印 ·《治平院三苏像 》
- 向来发关键 出自 [宋] 郭印 ·《谢曾帅养生诀 》
- 正以发关键 出自 [宋] 赵蕃 ·《题彦真天开图画 》
- 如偷发关键 出自 [宋] 李彭 ·《五月二十四日晨起隔壁闻季敌营诗戏作此嘲之 》
- 但能严关键 出自 [宋] 吕本中 ·《学道 》
- 能参大关键 出自 [宋] 叶适 ·《送陈粮料 》
- 忘记四围关户牖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访山中友 》
- 户牖凭高发兴新 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑县亭子 》
- 谁复依户牖 出自 [唐] 杜甫 ·《述怀一首 》
- 弹指凭谁开户牖 出自 [宋] 宋景年 ·《题万年妙莲阁 》
- 谁怜有客扄户牖 出自 [宋] 张扩 ·《古律诗戏简汪彦章学士 》
- 大关键 出自 [唐] 吕岩 ·《三字诀 》
- 初无关键 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一 》
- 诗书抉关键 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 到头关键密 出自 [宋] 文天祥 ·《彭通伯卫和堂 》
- 祖关决重键 出自 [宋] 刘弇 ·《赠善懽禅师 》
- 笔墨深关键 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其五 》