“宅相果如期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宅相果如期”出自哪首诗？
答案： “宅相果如期”出自： 宋代 陈着的 《长孺以新生子求名命曰相儿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhái xiāng guǒ rú qī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“宅相果如期”的上一句是什么？
答案：
“宅相果如期”的上一句是： 馆甥才匝岁 , 诗句拼音为： guǎn shēng cái zā suì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“宅相果如期”的下一句是什么？
答案： “宅相果如期”的下一句是： 脉发慈溪正 , 诗句拼音为： mài fā cí xī zhèng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“宅相果如期”全诗
长孺以新生子求名命曰相儿 (cháng rú yǐ xīn shēng zǐ qiú míng mìng yuē xiāng ér)
有女谐良偶，承宗在嫡儿。
馆甥才匝岁，宅相果如期。
脉发慈溪正，胞成江夏奇。
咳名应会得，乳口见呕咿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“宅相果如期”繁体原文
長孺以新生子求名命曰相兒
有女諧良偶，承宗在嫡兒。
館甥纔匝歲，宅相果如期。
脈發慈溪正，胞成江夏奇。
咳名應會得，乳口見嘔咿。
“宅相果如期”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有女谐良偶，承宗在嫡儿。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
馆甥才匝岁，宅相果如期。
仄仄平平仄，平平平仄平。
脉发慈溪正，胞成江夏奇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
咳名应会得，乳口见呕咿。
“宅相果如期”全诗注音
有女谐良偶，承宗在嫡儿。
馆甥才匝岁，宅相果如期。
脉发慈溪正，胞成江夏奇。
咳名应会得，乳口见呕咿。
“宅相果如期”全诗翻译
译文：
有贤淑的女子成为了他的妻子，她在嫡传家族中承担着重要的角色。
她家中的侄子年纪尚小，但才华横溢，宛如杰出的前辈。
他们的脉络传承在慈溪得以延续，而江夏的后代也展现出异于寻常的非凡。
即便是轻轻咳嗽的名字，也能传扬得远，婴儿初次吸吮母乳时的呢喃声也能听见。
总结：
诗人赞颂了一位贤淑的女性成为了家族的女儿、妻子，以及一位杰出的侄子展现出卓越的才华，延续了家族的荣光。通过这些描写，诗人表达了对家族传承的欣慰和对后代的期许。
“宅相果如期”相关诗句：
- 宅相果如期 出自 [宋] 陈着 ·《长孺以新生子求名命曰相儿 》
- 相期宅畔吟 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 秋生蕲竹果如期 出自 [宋] 张耒 ·《立秋後便凉诗示秬等 》
- 唯见相如宅 出自 [唐] 皇甫冉 ·《长安路 》
- 相思果如何 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二 》
- 他时卜宅如相近 出自 [宋] 左纬 ·《过友人居 》
- 浑如元相夸州宅 出自 [宋] 赵拚 ·《括苍照水阁饮散闻角 》
- 建崇越相果何如 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其二 》
- 果如是也须相庆 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八六 》
- 舍宅何如休起宅 出自 [宋] 袁甫 ·《咏裴休舍宅爲寺 》
- 赋就期相如 出自 [宋] 刘敞 ·《初到毗陵 》
- 从我如相期 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 形赠影 》
- 心事如相期 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其一 》
- 相从如所期 出自 [宋] 沈遘 ·《自扬州与中甫才翁偕行 》
- 相参如有期 出自 [宋] 陈宓 ·《三月游延平溪源 》
- 勳业相期各如意 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 古人相期盖如此 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 意气相期每如此 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 忽此相遇如有期 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 知期岸鹊如相语 出自 [宋] 张鎡 ·《归南湖喜成 》