“时方偃蕃适四体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时方偃蕃适四体”出自哪首诗?
答案: “时方偃蕃适四体”出自: 宋代 蒋堂的 《寄题西园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fāng yǎn fān shì sì tǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“时方偃蕃适四体”的上一句是什么?
答案:
“时方偃蕃适四体”的上一句是: 履綦来往花阴中 , 诗句拼音为: lǚ qí lái wǎng huā yīn zhōng
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“时方偃蕃适四体”的下一句是什么?
答案: “时方偃蕃适四体”的下一句是: 不料游宦如孤蓬 , 诗句拼音为: bù liào yóu huàn rú gū péng ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“时方偃蕃适四体”全诗
寄题西园 (jì tí xī yuán)
西园昔日多游从,回流屡泛卮酒空。
前亭後亭草茵软,晓景晚景烟岚融。
角巾萧洒竹林际,履綦来往花阴中。
时方偃蕃适四体,不料游宦如孤蓬。
数移五马临大屏,几怅二毛成老翁。
昨去邻封亦甚迩,只限一水无由通。
锦城此举又远适,流觞雅会何时同。
钱塘山色望不见,稽山况在钱塘东。
平平仄仄平平○,平平仄仄平仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄○仄○,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
“时方偃蕃适四体”繁体原文
寄題西園
西園昔日多遊從,迴流屢泛卮酒空。
前亭後亭草茵軟,曉景晚景煙嵐融。
角巾蕭灑竹林際,履綦來往花陰中。
時方偃蕃適四體,不料游宦如孤蓬。
數移五馬臨大屏,幾悵二毛成老翁。
昨去鄰封亦甚邇,祇限一水無由通。
錦城此舉又遠適,流觴雅會何時同。
錢塘山色望不見,稽山況在錢塘東。
“时方偃蕃适四体”韵律对照
平平仄仄平平○,平平仄仄平仄○。
西园昔日多游从,回流屡泛卮酒空。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
前亭後亭草茵软,晓景晚景烟岚融。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平○。
角巾萧洒竹林际,履綦来往花阴中。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
时方偃蕃适四体,不料游宦如孤蓬。
仄平仄仄○仄○,仄仄仄平平仄平。
数移五马临大屏,几怅二毛成老翁。
仄仄平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
昨去邻封亦甚迩,只限一水无由通。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
锦城此举又远适,流觞雅会何时同。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
钱塘山色望不见,稽山况在钱塘东。
“时方偃蕃适四体”全诗注音
西园昔日多游从,回流屡泛卮酒空。
前亭後亭草茵软,晓景晚景烟岚融。
角巾萧洒竹林际,履綦来往花阴中。
时方偃蕃适四体,不料游宦如孤蓬。
数移五马临大屏,几怅二毛成老翁。
昨去邻封亦甚迩,只限一水无由通。
锦城此举又远适,流觞雅会何时同。
钱塘山色望不见,稽山况在钱塘东。
“时方偃蕃适四体”全诗翻译
译文:
西园昔日我常在那里游玩,回来的时候经常空空地摇晃着酒壶。
前面有亭子,后面也有亭子,草坪柔软,清晨景色和傍晚的景色在烟雾中融合。
我头戴角巾,在竹林之间自由自在地行走,脚踏着青草,穿梭在花荫下。
当时我体健如斗,没想到漂泊在外却如同一片孤萍。
几次搬迁家庭住在大屏山下,感慨自己发福发胖如今已是老翁。
昨天才搬到邻近的地方,却因为一道水难以相通。
此时选择去锦城又太过遥远,何时才能再次欢聚畅饮。
钱塘的山色已无法眺望,而稽山又在钱塘的东面,更加遥远。
“时方偃蕃适四体”相关诗句:
- 时方偃蕃适四体 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题西园 》
- 偃仰四体适 出自 [宋] 楼钥 ·《泉口浄明院昼寝 》
- 四方适中度 出自 [宋] 沈辽 ·《无柱亭 》
- 宦游适四方 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 优游适四方 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王太中游洛述怀 》
- 宦游适四方 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其四 》
- 老松低偃四时荣 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州普应院偃松 》
- 适意四方无不可 出自 [宋] 孔武仲 ·《蛤蜊 》
- 瓶盂劝子适四方 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潜照月师 》
- 揭日月以适四方兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 暄凉体四时 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 偃蕃聊寄小蓬莱 出自 [宋] 裴煜 ·《送程给事知越州 》
- 四时适吾意 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》
- 四时合均适 出自 [宋] 刘挚 ·《久雨次路韵 》
- 四时有节适 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 四象会时玄体就 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其四四 》
- 西崑体方盛时 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其三 》
- 方时欲适然 出自 [宋] 李之仪 ·《俞清老挽词二首 其二 》
- 胸怀坦荡适四时 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 四大安时适惨舒 出自 [宋] 范成大 ·《老态 》