“篮舆梦想行山处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“篮舆梦想行山处”出自哪首诗?

答案:篮舆梦想行山处”出自: 宋代 刘子翬 《有怀十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán yú mèng xiǎng xíng shān chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“篮舆梦想行山处”的上一句是什么?

答案:篮舆梦想行山处”的上一句是: 至今清兴逐松风 , 诗句拼音为: zhì jīn qīng xīng zhú sōng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“篮舆梦想行山处”的下一句是什么?

答案:篮舆梦想行山处”的下一句是: 白葛花开细雨中 , 诗句拼音为: bái gě huā kāi xì yǔ zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“篮舆梦想行山处”全诗

有怀十首 其一○ (yǒu huái shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘子翬

曾访高人上翠峯,至今清兴逐松风。
篮舆梦想行山处,白葛花开细雨中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng fǎng gāo rén shàng cuì fēng , zhì jīn qīng xīng zhú sōng fēng 。
lán yú mèng xiǎng xíng shān chù , bái gě huā kāi xì yǔ zhōng 。

“篮舆梦想行山处”繁体原文

有懷十首 其一○

曾訪高人上翠峯,至今清興逐松風。
籃輿夢想行山處,白葛花開細雨中。

“篮舆梦想行山处”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾访高人上翠峯,至今清兴逐松风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篮舆梦想行山处,白葛花开细雨中。

“篮舆梦想行山处”全诗注音

céng fǎng gāo rén shàng cuì fēng , zhì jīn qīng xīng zhú sōng fēng 。

曾访高人上翠峯,至今清兴逐松风。

lán yú mèng xiǎng xíng shān chù , bái gě huā kāi xì yǔ zhōng 。

篮舆梦想行山处,白葛花开细雨中。

“篮舆梦想行山处”全诗翻译

译文:

曾经拜访过高人,登上了翠峰,至今心境清爽,随着松风而动。
梦中乘着蓝篮舆,憧憬着征行山野之地,白色的葛花在细雨中绽放。

总结:

这首诗描绘了诗人曾经访问高人,登上翠峰的经历,至今仍然感受到清爽的心境,仿佛还能感受到当时随着松风轻盈的感觉。接着,诗人表达了梦想中乘着篮舆征行山野之地的愿望,同时描绘了在细雨中白葛花盛开的美景。这首诗充满了对自然的向往和美好景色的赞美,以及对自由征行的向往。

“篮舆梦想行山处”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“篮舆梦想行山处”相关诗句: