首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 太平州陈大监挽章 其二 > 飞到青冥却自迟

“飞到青冥却自迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飞到青冥却自迟”出自哪首诗？

答案： “飞到青冥却自迟”出自： 宋代 周南的 《太平州陈大监挽章 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi dào qīng míng què zì chí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“飞到青冥却自迟”的上一句是什么？

答案： “飞到青冥却自迟”的上一句是： 人称扁画更传诗 , 诗句拼音为：rén chēng biǎn huà gèng chuán shī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“飞到青冥却自迟”的下一句是什么？

答案： “飞到青冥却自迟”的下一句是： 今代人门能有几 , 诗句拼音为： jīn dài rén mén néng yǒu jǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“飞到青冥却自迟”全诗

太平州陈大监挽章 其二 (tài píng zhōu chén dà jiān wǎn zhāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

人称扁画更传诗，飞到青冥却自迟。
今代人门能有几，伤心年寿遽如斯。
百年乔木虬枝在，千里棠阴晓角悲。
日暮佳城春草碧，生刍遥奠野人巵。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

rén chēng biǎn huà gèng chuán shī ， fēi dào qīng míng què zì chí 。
jīn dài rén mén néng yǒu jǐ ， shāng xīn nián shòu jù rú sī 。
bǎi nián qiáo mù qiú zhī zài ， qiān lǐ táng yīn xiǎo jiǎo bēi 。
rì mù jiā chéng chūn cǎo bì ， shēng chú yáo diàn yě rén zhī 。

“飞到青冥却自迟”繁体原文

太平州陳大監挽章 其二

人稱扁畫更傳詩，飛到青冥却自遲。
今代人門能有幾，傷心年壽遽如斯。
百年喬木虬枝在，千里棠陰曉角悲。
日暮佳城春草碧，生芻遥奠野人巵。

“飞到青冥却自迟”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
人称扁画更传诗，飞到青冥却自迟。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
今代人门能有几，伤心年寿遽如斯。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
百年乔木虬枝在，千里棠阴晓角悲。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
日暮佳城春草碧，生刍遥奠野人巵。

“飞到青冥却自迟”全诗注音

rén chēng biǎn huà gèng chuán shī ， fēi dào qīng míng què zì chí 。

人称扁画更传诗，飞到青冥却自迟。

jīn dài rén mén néng yǒu jǐ ， shāng xīn nián shòu jù rú sī 。

今代人门能有几，伤心年寿遽如斯。

bǎi nián qiáo mù qiú zhī zài ， qiān lǐ táng yīn xiǎo jiǎo bēi 。

百年乔木虬枝在，千里棠阴晓角悲。

rì mù jiā chéng chūn cǎo bì ， shēng chú yáo diàn yě rén zhī 。

日暮佳城春草碧，生刍遥奠野人巵。

“飞到青冥却自迟”全诗翻译

译文：

人们称赞扁舟绘画的诗篇更为传颂，然而它却飞翔至蓝天之上却颇为缓慢。
在当今时代，能够理解其中深意的人寥寥无几，感叹岁月悄然逝去，年龄迅速增长。
百年的高大乔木依然矗立，但千里之外的棠树阴影，黎明时分的悲鸣已然显现。
太阳西下，佳城的春草呈现碧绿色，为逝去的人生敬献饲养的草料，遥祭在荒野之人的杯盘中。

总结：

诗人感叹扁舟绘画的诗篇虽然传颂，但却难以被理解。年岁逝去，时光匆匆，百年树木依然耸立，千里之外的植物却已凋零。夕阳下，春草依旧翠绿，用生草祭奠逝去的岁月。

“飞到青冥却自迟”诗句作者周南介绍：

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“飞到青冥却自迟”相关诗句：

“飞到青冥却自迟”每个字的意思：

包含“飞到青冥却自迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂