“安得羽翼西南翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得羽翼西南翔”出自哪首诗?
答案: “安得羽翼西南翔”出自: 宋代 文同的 《临高台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé yǔ yì xī nán xiáng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“安得羽翼西南翔”的上一句是什么?
答案:
“安得羽翼西南翔”的上一句是: 不我将 , 诗句拼音为: bù wǒ jiāng
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“安得羽翼西南翔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安得羽翼西南翔”已经是最后一句了。
“安得羽翼西南翔”全诗
临高台 (lín gāo tái)
临高台,望故乡。
地千里,天一方。
极目外,空茫茫。
孤云飞,不我将。
安得羽翼西南翔。
○平平,仄仄平。
仄平仄,平仄平。
仄仄仄,○平平。
平平平,仄仄○。
平仄仄仄平平平。
“安得羽翼西南翔”繁体原文
臨高臺
臨高臺,望故鄉。
地千里,天一方。
極目外,空茫茫。
孤雲飛,不我將。
安得羽翼西南翔。
“安得羽翼西南翔”韵律对照
○平平,仄仄平。
临高台,望故乡。
仄平仄,平仄平。
地千里,天一方。
仄仄仄,○平平。
极目外,空茫茫。
平平平,仄仄○。
孤云飞,不我将。
平仄仄仄平平平。
安得羽翼西南翔。
“安得羽翼西南翔”全诗注音
临高台,望故乡。
地千里,天一方。
极目外,空茫茫。
孤云飞,不我将。
安得羽翼西南翔。
“安得羽翼西南翔”全诗翻译
译文:
临高台,望故乡。
站在高台之上,眺望着故乡的方向。
地千里,天一方。
大地广阔,天空无边。
极目外,空茫茫。
目光穿越远方,一片空旷茫然。
孤云飞,不我将。
孤独的云彩飘飞,不能与我同去。
安得羽翼西南翔。
但愿我能拥有羽翼,飞向西南的天际。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情,站在高台眺望故乡,却感受到地天之间的广袤与辽阔。远眺无垠的天空,只有孤独的云彩自由地飞翔,而诗人却无法随之而去。最后,他渴望拥有羽翼,去实现心中的向往,飞向遥远的西南天际。诗人以此表达了对自由与归属的向往之情。
“安得羽翼西南翔”相关诗句:
- 安得羽翼西南翔 出自 [宋] 文同 ·《临高台 》
- 矫翼西南翔 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 安得羽翼生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘士方建昌 》
- 安得羽翼生 出自 [宋] 毕仲游 ·《自山阳还至寿春道中有感 》
- 安得生羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《有怀北归寄张四和弟 》
- 恨无羽翼西南飞 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 安得故人生羽翼 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天 》
- 安得如鸟有羽翼 出自 [宋] 范成大 ·《大望州 》
- 安得羽翼随飞鸿 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 安得此身有羽翼 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其一 》
- 安得羽翼凌九霄 出自 [宋] 文同 ·《中梁山寺 其一 》
- 安得钻肩生羽翼 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 安得此身生羽翼 出自 [宋] 李光 ·《琼台 》
- 安得此身生羽翼 出自 [宋] 陈经邦 ·《南雁山 》
- 安得此身生羽翼 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 安得病身生羽翼 出自 [宋] 王安石 ·《望越亭 》
- 安得此身生羽翼 出自 [唐] 白居易 ·《江郎山 》
- 安得身有羽翼如鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 羽翼必高翔 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 我无羽翼从君翔 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《大孤 》