“我才伤朴樕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我才伤朴樕”出自哪首诗?
答案: “我才伤朴樕”出自: 宋代 王之道的 《读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔徵君韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ cái shāng pǔ sù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“我才伤朴樕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我才伤朴樕”已经是第一句了。
问题3:“我才伤朴樕”的下一句是什么?
答案: “我才伤朴樕”的下一句是: 吾道属艰难 , 诗句拼音为: wú dào shǔ jiān nán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“我才伤朴樕”全诗
读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔徵君韵 (dú wéi sū zhōu shī yīn yòng péi wáng láng zhōng xún kǒng zhǐ jūn yùn)
我才伤朴樕,吾道属艰难。
未遂三豪遇,那知一笑欢。
湖山晨溢翠,风雨夜沾寒。
归棹秋无几,游吴意未阑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“我才伤朴樕”繁体原文
讀韋蘇州詩因用陪王郎中尋孔徵君韻
我才傷樸樕,吾道屬艱難。
未遂三豪遇,那知一笑歡。
湖山晨溢翠,風雨夜霑寒。
歸棹秋無幾,游吳意未闌。
“我才伤朴樕”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我才伤朴樕,吾道属艰难。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
未遂三豪遇,那知一笑欢。
平平平仄仄,平仄仄平平。
湖山晨溢翠,风雨夜沾寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归棹秋无几,游吴意未阑。
“我才伤朴樕”全诗注音
我才伤朴樕,吾道属艰难。
未遂三豪遇,那知一笑欢。
湖山晨溢翠,风雨夜沾寒。
归棹秋无几,游吴意未阑。
“我才伤朴樕”全诗翻译
译文:
我刚刚伤心失意,我的道路一直都是艰难的。
原以为会遇到三位豪杰,谁知道只遇到一个笑容欢快的人。
湖山在清晨时泛着翠绿,风雨夜晚沾着寒凉。
回船秋意渐浓,漫游吴地的心思还未消散。
总结:这句古文描述了作者伤心失意的心境和艰难的处境,本以为会有多次遇见豪杰,却只遇到一个欢乐的人。描绘了湖山清晨的美景和夜晚的寒冷,归途中对吴地的怀念与眷恋。
“我才伤朴樕”总结赏析
这首诗《读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔徵君韵》由王之道创作,表达了作者在寻访友人过程中的心情和对风景的感受。
赏析::
王之道在这首诗中以自己的游历经历为背景,表达了一种深刻的心情。首句“我才伤朴樕,吾道属艰难”,表明了作者在旅途中的辛苦和困难,强调了自己的才情与行程之间的冲突。
接下来的一句“未遂三豪遇,那知一笑欢”,描写了作者未能如愿与友人相遇的遗憾,但也表现了友情的珍贵。这种反差营造了一种淡淡的忧愁情感。
第三句“湖山晨溢翠,风雨夜沾寒”,通过描写自然景色的变化,展示了湖光山色的美丽和多变。这种景色的变幻与作者内心的情感形成鲜明对比,增加了诗歌的层次感。
最后一句“归棹秋无几,游吴意未阑”,表现了作者对归途的期盼和对吴地风情的留恋。整首诗以其简洁的语言和深刻的情感,展现了旅途中的心情和风景之美。
标签: 游历、友情、自然景色、归途。
“我才伤朴樕”相关诗句:
- 我才伤朴樕 出自 [宋] 王之道 ·《读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔徵君韵 》
- 媿我朴樕才 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 朴樕应容朴樕投 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔 》
- 朴樕本无庸 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其五 》
- 朴樕华争繁 出自 [唐] 欧阳詹 ·《李评事公进示文集因赠之 》
- 挥空除朴樕 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 兔丝附朴樕 出自 [宋] 朱熹 ·《古意 》
- 伊予愧朴樕 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 自省羞朴樕 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 朴樕已非材 出自 [宋] 陈造 ·《示师文 》
- 鸠集群朴樕 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 朴樕久不省 出自 [宋] 曹勋 ·《治圃 》
- 同成朴樕薪 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 其二 》
- 朴樕空樊渚 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其三 》
- 鹿伏朴樕木 出自 [宋] 陆游 ·《山居叠韵 》
- 朴樕良已卑 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 利锋挥朴樕 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中 》
- 一扫羣朴樕 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三一 》
- 朴樕亦巢禽 出自 [宋] 刘敞 ·《记所居草树 》
- 林影乱朴樕 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混爲一区其间多悖礼者某偶摄郡事因爲随事厘正 》