“洗出徐熙落墨花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗出徐熙落墨花”出自哪首诗?
答案: “洗出徐熙落墨花”出自: 宋代 苏轼的 《跋王进叔所藏画五首 徐熙杏花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ chū xú xī luò mò huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洗出徐熙落墨花”的上一句是什么?
答案:
“洗出徐熙落墨花”的上一句是: 却因梅雨丹青暗 , 诗句拼音为: què yīn méi yǔ dān qīng àn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“洗出徐熙落墨花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洗出徐熙落墨花”已经是最后一句了。
“洗出徐熙落墨花”全诗
跋王进叔所藏画五首 徐熙杏花 (bá wáng jìn shū suǒ cáng huà wǔ shǒu xú xī xìng huā)
江左风流王谢家,尽携书画到天涯。
却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洗出徐熙落墨花”繁体原文
跋王進叔所藏畫五首 徐熙杏花
江左風流王謝家,盡携書畫到天涯。
却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。
“洗出徐熙落墨花”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江左风流王谢家,尽携书画到天涯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。
“洗出徐熙落墨花”全诗注音
江左风流王谢家,尽携书画到天涯。
却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。
“洗出徐熙落墨花”全诗翻译
译文:
江左指的是长江以南的地区,风流则表示王谢家的人物风采出众、才华横溢。王谢家的人物将自己创作的书画带到天涯,表达了他们的追求和豪放的心态。但由于梅雨的缘故,他们的丹青作品暗淡了色彩,于是又洗出了徐熙落墨的花卉图案。
总结:
这首古文描述了江左风流的王谢家,他们带着自己的书画才华走遍天涯,但因梅雨的原因,画作颜色变暗,于是洗出了徐熙落墨的花卉图案。这首诗以简洁的文字表现了艺术家在创作过程中遇到的困境和变化。
“洗出徐熙落墨花”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《跋王进叔所藏画五首》中的一首,题为《徐熙杏花》。这首诗以王谢家(指王羲之和谢安)的书画为背景,表达了诗人对杏花画作的欣赏之情。
首句“江左风流王谢家”,暗示了王羲之和谢安在江南地区的风采和影响力。他们不仅是文学家,还是书法和绘画的大师,受人景仰。
第二句“尽携书画到天涯”,表现了王谢家对艺术的执着和热爱,他们不仅在故乡创作,还将自己的作品带到了远方,让更多的人欣赏。
接下来的两句“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花”,通过描写梅雨天气的阴沉和洗出徐熙画作中的墨花,传达了在阴雨天气中也能够欣赏到徐熙的杏花画作的美好。这种对艺术的赞美,表现了诗人对徐熙的景仰之情。
“洗出徐熙落墨花”相关诗句:
- 洗出徐熙落墨花 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 徐熙杏花 》
- 徐熙落墨若爲传 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其二 》
- 秋入徐熙水墨山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其三 》
- 磬声徐出落花间 出自 [宋] 刘克庄 ·《紫泽观 》
- 自怜今世少有赵昌徐熙水墨笔 出自 [宋] 方一夔 ·《人有丛菊见遗而花半分黄白者 》
- 独出徐熙入神境 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 折枝花草首徐熙 出自 [宋] 米芾 ·《刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云 》
- 一扫徐熙与郭熙 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 大徐小篆徐熙竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 徐熙画花只画神 出自 [宋] 王洋 ·《咏蜡梅 》
- 墨洗蕉花露水香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 涤砚士女图 》
- 徐来花出在 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 花开花落如洗 出自 [宋] 赵处澹 ·《长门怨 》
- 去年花落在徐州 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 杨花庭院日熙熙 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其三 》
- 徐熙擅江左 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
- 梅鸡徐熙画 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 前二句作「徐徐东海出 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 徐徐出土非人种 出自 [唐] 刘羲叟 ·《同徐学士咏笋 》
- 淳熙癸卯徐令君 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》