“深去通仙境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深去通仙境”出自哪首诗？
答案： “深去通仙境”出自： 唐代 无可的 《酬厉侍御秋中思归树石所居见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn qù tōng xiān jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“深去通仙境”的上一句是什么？
答案：
“深去通仙境”的上一句是： 数里蹑云行 , 诗句拼音为： shù lǐ niè yún xíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“深去通仙境”的下一句是什么？
答案： “深去通仙境”的下一句是： 思归厌宦名 , 诗句拼音为： sī guī yàn huàn míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“深去通仙境”全诗
酬厉侍御秋中思归树石所居见寄 (chóu lì shì yù qiū zhōng sī guī shù shí suǒ jū jiàn jì)
三峰居接近，数里蹑云行。
深去通仙境，思归厌宦名。
月从高掌出，泉向乱松鸣。
坐石眠霞侣，秋来短褐成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“深去通仙境”繁体原文
酬厲侍御秋中思歸樹石所居見寄
三峰居接近，數里躡雲行。
深去通仙境，思歸厭宦名。
月從高掌出，泉向亂松鳴。
坐石眠霞侶，秋來短褐成。
“深去通仙境”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三峰居接近，数里蹑云行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
深去通仙境，思归厌宦名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月从高掌出，泉向乱松鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐石眠霞侣，秋来短褐成。
“深去通仙境”全诗注音
三峰居接近，数里蹑云行。
深去通仙境，思归厌宦名。
月从高掌出，泉向乱松鸣。
坐石眠霞侣，秋来短褐成。
“深去通仙境”全诗翻译
译文：
三峰居接近，数里蹑云行。
深去通仙境，思归厌宦名。
月从高掌出，泉向乱松鸣。
坐石眠霞侣，秋来短褐成。
译文：我居住在三峰附近，行走几里便踏上云端。
向远处去，通往仙境，心中思念归家，对官场名利感到厌倦。
月亮从高高的掌心升起，泉水在松树间悠然鸣响。
坐在石头上，与霞光为伴入眠，秋天来临时，我的衣袍也变得短而朴素。
总结：
这首诗以描绘自然景色为主线，表达了诗人渴望远离尘嚣、追求仙境之旅的愿望。诗中描绘了三峰附近的景色，表现了作者脱离世俗生活的向往。通过描写月亮升起和泉水悠然的情景，诗人展示了大自然的美妙和宁静。最后，诗人通过坐在石头上入眠的场景，暗示了他希望与自然融为一体，并追求简朴的生活态度。整首诗以优美的描写和富有禅意的意象，表达了诗人对自然和内心宁静的追求。
“深去通仙境”总结赏析
赏析：
这首古诗《酬厉侍御秋中思归树石所居见寄》以豁达、恬静的笔调表达了诗人无可欲求的心境，诗人厌倦了世俗的名利，渴望返璞归真，追求心灵的宁静。首句“三峰居接近，数里蹑云行。”写诗人居住的地方在高山之巅，与自然紧密相连，形成一种与自然融合的意境。接着“深去通仙境，思归厌宦名。”表达了诗人心中追求仙境般宁静和思念归乡的愿望。诗中的“月从高掌出，泉向乱松鸣。”描绘了山中幽静的夜晚，月光照亮了掌心，泉水在松林间悠扬响起。末句“坐石眠霞侣，秋来短褐成。”表现了诗人与自然融为一体，与自然为伴，心境平和，享受岁月静好。
标签: 田园、咏史、抒怀
“深去通仙境”相关诗句：
- 深去通仙境 出自 [唐] 无可 ·《酬厉侍御秋中思归树石所居见寄 》
- 净境合通仙 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 危途通仙境 出自 [宋] 陈与义 ·《游东岩 》
- 静境合通仙 出自 [宋] 范仲淹 ·《绦州园池 》
- 偏依佛界通仙境 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 樵仙深入琴棋境 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠樵隠 》
- 园锁幽深似仙境 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 仙去逍遥境 出自 [唐] 白居易 ·《昭德皇后挽歌词 》
- 无尘一境好仙去 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其二 》
- 仙去时移境尚同 出自 [宋] 彭昌诗 ·《游金精山陈千峰索和 》
- 坐忘仙去境尚在 出自 [宋] 曾惇 ·《次洪景伯韵 其三 》
- 幽深有径通仙窟 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 四 》
- 深处时与神仙通 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 仙路去何通 出自 [唐] 徐铉 ·《题画石山 》
- 仙路去何通 出自 [宋] 徐铉 ·《题画石山 》
- 仙境曾经谪仙眼 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其一 》
- 心与境俱通 出自 [宋] 强至 ·《长老凤师新作四照亭以其环顾洞彻无纤翳碍目故名云从予乞诗因即其说以寄题 》
- 尘境亦幽通 出自 [唐] 杨衡 ·《登紫霄峰赠黄仙师 》
- 万境欻通透 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 唤作圆通境 出自 [宋] 释道生 ·《题庐山圆通 》