“引睡文书信手翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引睡文书信手翻”出自哪首诗?
答案: “引睡文书信手翻”出自: 宋代 苏轼的 《次韵答邦直子由五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn shuì wén shū xìn shǒu fān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“引睡文书信手翻”的上一句是什么?
答案:
“引睡文书信手翻”的上一句是: 忘怀杯酒逢人共 , 诗句拼音为: wàng huái bēi jiǔ féng rén gòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“引睡文书信手翻”的下一句是什么?
答案: “引睡文书信手翻”的下一句是: 欲吐狂言喙三尺 , 诗句拼音为: yù tǔ kuáng yán huì sān chǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“引睡文书信手翻”全诗
次韵答邦直子由五首 其一 (cì yùn dá bāng zhí zǐ yóu wǔ shǒu qí yī)
簿书颠倒梦魂间,知我疏慵肯见原。
闲作闭门僧舍冷,卧闻吹枕海涛喧。
忘怀杯酒逢人共,引睡文书信手翻。
欲吐狂言喙三尺,怕君嗔我却须吞。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“引睡文书信手翻”繁体原文
次韵答邦直子由五首 其一
簿書顛倒夢魂間,知我疏慵肯見原。
閑作閉門僧舍冷,卧聞吹枕海濤喧。
忘懷杯酒逢人共,引睡文書信手翻。
欲吐狂言喙三尺,怕君嗔我却須吞。
“引睡文书信手翻”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
簿书颠倒梦魂间,知我疏慵肯见原。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闲作闭门僧舍冷,卧闻吹枕海涛喧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忘怀杯酒逢人共,引睡文书信手翻。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
欲吐狂言喙三尺,怕君嗔我却须吞。
“引睡文书信手翻”全诗注音
簿书颠倒梦魂间,知我疏慵肯见原。
闲作闭门僧舍冷,卧闻吹枕海涛喧。
忘怀杯酒逢人共,引睡文书信手翻。
欲吐狂言喙三尺,怕君嗔我却须吞。
“引睡文书信手翻”全诗翻译
译文:
簿书颠倒,我在梦与魂之间徘徊,知道自己懒散疏离,却不愿意见原本的自己。
闲来时,我在闭门的僧舍里感到寒冷,躺在床上听着吹来的枕边海浪声喧哗。
忘却忧愁,杯酒相逢时与人共饮,随手翻看着陈列的文书信件,迷失其中,引发睡意。
欲诉心中的狂言,嘴巴张开却不敢说出三尺之言,怕得罪君王,只好将话咽下。
总结:
这篇古文写了一个颓废懒散的人,对现实逐渐疏离,经常迷失于酒与书信之中,渴望发表一些激烈言论,却因为顾虑得罪上司而选择忍默不言。
“引睡文书信手翻”总结赏析
这首诗《次韵答邦直子由五首 其一》是苏轼创作的,表达了他对闲适生活的向往和对文学创作的热情。以下是赏析:
在这首诗中,苏轼以簿书颠倒、梦魂迷离的开篇,勾画出自己懒散、无所作为的生活状态。他用“知我疏慵肯见原”一句,暗示了自己的颓废和不愿改变的心态。然而,这样的生活却充满了诗人内心的宁静和对自然的感悟。
接下来的几句中,诗人描述了自己在僧舍的宁静,闭门谢客,静静地享受寂静之美。他在床头听海浪的声音,这一景象勾画出了大自然的壮丽和诗人与之相融的情感。
诗的中部表现了诗人对友人的思念和对文字的热爱。他提到了分享酒宴和写信的情景,这显示了他在宁静中的社交与创作。这也暗示了诗人在平淡的生活中寻找灵感和乐趣的努力。
最后两句“欲吐狂言喙三尺,怕君嗔我却须吞”,表现了诗人内心的激情和不安分的灵魂。他愿意表达自己的思想和情感,但又害怕得罪朋友,因此选择保留。这种矛盾感情使整首诗更具深度和复杂性。
“引睡文书信手翻”相关诗句:
- 引睡文书信手翻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其一 》
- 案上文书信手翻 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 引睡翻书帙 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 松月夜窗虚 》
- 引睡谩翻书 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序余闲亭二首 其二 》
- 引睡聊翻数叶书 出自 [宋] 郑测 ·《闲居即事 》
- 文书引睡繙黄卷 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实七月一日雨感怀二首 其二 》
- 引睡文书满床榻 出自 [宋] 李新 ·《目击 》
- 堆案文书长引睡 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其二 》
- 引睡文书堆棐几 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其六 》
- 引笔信手书 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 睡余信手摸书看 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 拈书信手翻 出自 [宋] 王迈 ·《轿中五言 》
- 慵翻信手书 出自 [宋] 黄公度 ·《久不得浙耗 》
- 信手翻书未终叶 出自 [宋] 郑清之 ·《病目自嘲 》
- 信手翻书香篆冷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵五首 其四 》
- 何妨信手翻书卷 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 狂作文章信手书 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 翻香引睡一胡床 出自 [宋] 周紫芝 ·《食芡有感二首 其二 》
- 文章只引睡 出自 [宋] 李流谦 ·《清明日同宋才夫王子友游秦氏园分韵得一字 》
- 翻使文侯睡 出自 [宋] 释智圆 ·《寓兴 》