“秋熟应无卒岁饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋熟应无卒岁饥”出自哪首诗?

答案:秋熟应无卒岁饥”出自: 宋代 王炎 《秋旱得雨子大诗言祈祷所致炎谓不可贪天之功次韵以见区区》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shú yìng wú zú suì jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“秋熟应无卒岁饥”的上一句是什么?

答案:秋熟应无卒岁饥”的上一句是: 旱乾偶得崇朝雨 , 诗句拼音为: hàn qián ǒu dé chóng cháo yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“秋熟应无卒岁饥”的下一句是什么?

答案:秋熟应无卒岁饥”的下一句是: 耕凿熙熙皆帝力 , 诗句拼音为: gēng záo xī xī jiē dì lì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“秋熟应无卒岁饥”全诗

秋旱得雨子大诗言祈祷所致炎谓不可贪天之功次韵以见区区 (qiū hàn dé yǔ zǐ dà shī yán qí dǎo suǒ zhì yán wèi bù kě tān tiān zhī gōng cì yùn yǐ jiàn qū qū)

朝代:宋    作者: 王炎

宦游碌碌本无奇,失脚归来莫皱眉。
只合一廛修穑事,岂堪千骑把州麾。
旱乾偶得崇朝雨,秋熟应无卒岁饥
耕凿熙熙皆帝力,丰年请为续周诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。

huàn yóu lù lù běn wú qí , shī jiǎo guī lái mò zhòu méi 。
zhī hé yī chán xiū sè shì , qǐ kān qiān qí bǎ zhōu huī 。
hàn qián ǒu dé chóng cháo yǔ , qiū shú yìng wú zú suì jī 。
gēng záo xī xī jiē dì lì , fēng nián qǐng wèi xù zhōu shī 。

“秋熟应无卒岁饥”繁体原文

秋旱得雨子大詩言祈禱所致炎謂不可貪天之功次韻以見區區

宦游碌碌本無奇,失脚歸來莫皺眉。
只合一廛修穡事,豈堪千騎把州麾。
旱乾偶得崇朝雨,秋熟應無卒歲饑。
耕鑿熙熙皆帝力,豐年請爲續周詩。

“秋熟应无卒岁饥”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦游碌碌本无奇,失脚归来莫皱眉。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只合一廛修穑事,岂堪千骑把州麾。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旱乾偶得崇朝雨,秋熟应无卒岁饥。

平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
耕凿熙熙皆帝力,丰年请为续周诗。

“秋熟应无卒岁饥”全诗注音

huàn yóu lù lù běn wú qí , shī jiǎo guī lái mò zhòu méi 。

宦游碌碌本无奇,失脚归来莫皱眉。

zhī hé yī chán xiū sè shì , qǐ kān qiān qí bǎ zhōu huī 。

只合一廛修穑事,岂堪千骑把州麾。

hàn qián ǒu dé chóng cháo yǔ , qiū shú yìng wú zú suì jī 。

旱乾偶得崇朝雨,秋熟应无卒岁饥。

gēng záo xī xī jiē dì lì , fēng nián qǐng wèi xù zhōu shī 。

耕凿熙熙皆帝力,丰年请为续周诗。

“秋熟应无卒岁饥”全诗翻译

译文:

宦游漂泊的生活本来平凡无奇,但是即使失败归来也不要皱眉。只要在一个小地方务农修田,也是很合适的事情,又何必去担任州的领导,指挥千军万马呢?偶尔干旱时,偏偏能得到皇帝的恩赐甘霖,而且丰收的时候也不会再有饥荒。耕耘和挖掘的艰辛工作都是皇帝的力量所在,愿来年的丰收继续颂扬周朝的美好景象。

总结:

诗人认为宦游漂泊虽然平凡,但即使归来也不应失望。在小地方安心耕种,是件值得的事情,与其追求权势,不如脚踏实地务农。有时候会得到上天的恩泽,丰收之年也不会有饥荒。耕作和劳动的力量体现了皇帝的威仪,希望明年的丰收能继续赞美周朝的美好时光。

“秋熟应无卒岁饥”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“秋熟应无卒岁饥”相关诗句: