“二男而一女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二男而一女”出自哪首诗?
答案: “二男而一女”出自: 宋代 钱时的 《义猫行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr nán ér yī nǚ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“二男而一女”的上一句是什么?
答案:
“二男而一女”的上一句是: 去年能养儿 , 诗句拼音为: qù nián néng yǎng ér
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“二男而一女”的下一句是什么?
答案: “二男而一女”的下一句是: 种草不碌碌 , 诗句拼音为: zhǒng cǎo bù lù lù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“二男而一女”全诗
义猫行 (yì māo xíng)
我家老狸奴,健捕无其比。
去年能养儿,二男而一女。
种草不碌碌,趫捷俱可喜。
策勳到邻家,高卧不忧鼠。
今年女子七,母复诞三子。
三子乳有余,七子不易耳。
颇似相轸念,抱弄时相乳。
依依同气恩,髣髴见情理。
一日忽衔子,来同七子处。
薰然如一家,杂乳无彼己。
天地即我心,万物非异体。
一日脱边幅,此外无别旨。
嗟彼胡不仁,形骸分尔汝。
同类日相伤,呀然矜爪觜。
探巢攫胎卵,吞噬不知止。
但见己子肥,遑恤他子死。
猫也本虎属,能为义士举。
作诗传世间,一兽有如此。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄○仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄○平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
“二男而一女”繁体原文
義貓行
我家老狸奴,健捕無其比。
去年能養兒,二男而一女。
種草不碌碌,趫捷俱可喜。
策勳到鄰家,高卧不憂鼠。
今年女子七,母復誕三子。
三子乳有餘,七子不易耳。
頗似相軫念,抱弄時相乳。
依依同氣恩,髣髴見情理。
一日忽銜子,來同七子處。
薰然如一家,雜乳無彼己。
天地即我心,萬物非異體。
一日脫邊幅,此外無別旨。
嗟彼胡不仁,形骸分爾汝。
同類日相傷,呀然矜爪觜。
探巢攫胎卵,吞噬不知止。
但見己子肥,遑恤他子死。
貓也本虎屬,能爲義士舉。
作詩傳世間,一獸有如此。
“二男而一女”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平○仄。
我家老狸奴,健捕无其比。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
去年能养儿,二男而一女。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
种草不碌碌,趫捷俱可喜。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
策勳到邻家,高卧不忧鼠。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
今年女子七,母复诞三子。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
三子乳有余,七子不易耳。
○仄○仄仄,仄仄平○仄。
颇似相轸念,抱弄时相乳。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
依依同气恩,髣髴见情理。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
一日忽衔子,来同七子处。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
薰然如一家,杂乳无彼己。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
天地即我心,万物非异体。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
一日脱边幅,此外无别旨。
平仄平仄平,平平○仄仄。
嗟彼胡不仁,形骸分尔汝。
平仄仄○平,平平平仄○。
同类日相伤,呀然矜爪觜。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
探巢攫胎卵,吞噬不知止。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
但见己子肥,遑恤他子死。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
猫也本虎属,能为义士举。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
作诗传世间,一兽有如此。
“二男而一女”全诗注音
我家老狸奴,健捕无其比。
去年能养儿,二男而一女。
种草不碌碌,趫捷俱可喜。
策勳到邻家,高卧不忧鼠。
今年女子七,母复诞三子。
三子乳有余,七子不易耳。
颇似相轸念,抱弄时相乳。
依依同气恩,髣髴见情理。
一日忽衔子,来同七子处。
薰然如一家,杂乳无彼己。
天地即我心,万物非异体。
一日脱边幅,此外无别旨。
嗟彼胡不仁,形骸分尔汝。
同类日相伤,呀然矜爪觜。
探巢攫胎卵,吞噬不知止。
但见己子肥,遑恤他子死。
猫也本虎属,能为义士举。
作诗传世间,一兽有如此。
“二男而一女”全诗翻译
译文:
我家的老狸奴,捕捉技艺无人能及。
去年生了儿女,两个儿子和一个女儿。
耕种草地得心应手,快捷的动作值得称赞。
表现英勇获得邻居的赞誉,高高卧着不担心老鼠。
今年女儿七岁了,母亲又生了三个儿子。
三个儿子吃奶充足,七个儿子的耳朵不够。
形似相亲相爱,抱着一起喂养。
情同血缘,显见其情理。
一天忽然衔着一个儿子,来到七个儿子的地方。
一下子就像一家人,混合吃奶没有分彼此。
天地就是我心,万物并不异质。
一天脱下腰间的幅带,除此以外无别的想法。
唉,那胡人为何如此不仁,将你的身体分割给你自己。
同类相互伤害,一下子就争相显示爪牙。
探寻巢穴抢夺胎卵,吞噬不知节制。
只看到自己的孩子肥壮,漠视他人的孩子死去。
猫也本属于虎类,却能为正义之士举动。
这样的一只动物能作诗传世,实在是非常了不起。
总结:
诗中描述了一只老狸奴的生活和行为,它的捕猎技艺高超,有着两个儿子和一个女儿。在耕种草地时,表现得非常灵活和敏捷。它的勇敢行为受到邻居的赞誉,高高卧着也不担心老鼠的困扰。今年女儿七岁了,而它的母亲又诞生了三个儿子。但由于儿子太多,七个儿子中有些吃奶不足,这让它忍不住担心。然而,它还是充满了对所有儿子的爱,抱着它们一起喂养。诗中还呼吁人们要体察动物的感情,不要伤害同类,同时赞美了这只狸奴的英勇行为,并以它为榜样,表达了对它的敬佩之情。整首诗歌描绘了动物界中一只狸奴的母爱和道德行为,展示了动物们的情感和情理。
“二男而一女”相关诗句:
- 二男而一女 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 二男并一女 出自 [宋] 徐应镳 ·《绝命词 》
- 乾男而坤女 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 夫妇 》
- 男舂女爨二十载 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 二男三女未婚嫁 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四 》
- 男舂女爨二十载 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 会见五男并二女 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟喜衢得第三男 》
- 四男二女膝□环 出自 [宋] 方回 ·《送戴帅初信州教授 》
- 生止一男仍一女 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 一男一女合乾坤 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 一种有男女 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 男多止一女 出自 [宋] 俞德邻 ·《前哀哉行 》
- 一切男女摄 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 男女一处生 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 三 》
- 乾男坤女生男孙 出自 [唐] 陈元光 ·《恩义操 》
- 望见一男子与一妇人相和而歌 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 八 》
- 三男一女同歔欷 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其二 》
- 一句本来男女话 出自 [宋] 阮阅 ·《九峰 》
- 坎女离男共一家 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 一作「饶渠平生男女多 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其一 》