“天下顒顒望太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天下顒顒望太平”出自哪首诗?

答案:天下顒顒望太平”出自: 宋代 廖行之 《上湖北赵司仓三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xià yóng yóng wàng tài píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“天下顒顒望太平”的上一句是什么?

答案:天下顒顒望太平”的上一句是: 先生小试澄清手 , 诗句拼音为: xiān shēng xiǎo shì chéng qīng shǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“天下顒顒望太平”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“天下顒顒望太平”已经是最后一句了。

“天下顒顒望太平”全诗

上湖北赵司仓三首 其三 (shàng hú běi zhào sī cāng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 廖行之

廷尉年来犴狱清,更凭藻监惠诸生。
新奇往往多闻罢,朴鲁区区亦竟成。
已见规橅通造化,会看勳业正钧衡。
先生小试澄清手,天下顒顒望太平

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tíng wèi nián lái àn yù qīng , gèng píng zǎo jiān huì zhū shēng 。
xīn qí wǎng wǎng duō wén bà , pǔ lǔ qū qū yì jìng chéng 。
yǐ jiàn guī mó tōng zào huà , huì kàn xūn yè zhèng jūn héng 。
xiān shēng xiǎo shì chéng qīng shǒu , tiān xià yóng yóng wàng tài píng 。

“天下顒顒望太平”繁体原文

上湖北趙司倉三首 其三

廷尉年來犴獄清,更憑藻鑑惠諸生。
新奇往往多聞罷,朴魯區區亦竟成。
已見規橅通造化,會看勳業正鈞衡。
先生小試澄清手,天下顒顒望太平。

“天下顒顒望太平”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
廷尉年来犴狱清,更凭藻监惠诸生。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新奇往往多闻罢,朴鲁区区亦竟成。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已见规橅通造化,会看勳业正钧衡。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先生小试澄清手,天下顒顒望太平。

“天下顒顒望太平”全诗注音

tíng wèi nián lái àn yù qīng , gèng píng zǎo jiān huì zhū shēng 。

廷尉年来犴狱清,更凭藻监惠诸生。

xīn qí wǎng wǎng duō wén bà , pǔ lǔ qū qū yì jìng chéng 。

新奇往往多闻罢,朴鲁区区亦竟成。

yǐ jiàn guī mó tōng zào huà , huì kàn xūn yè zhèng jūn héng 。

已见规橅通造化,会看勳业正钧衡。

xiān shēng xiǎo shì chéng qīng shǒu , tiān xià yóng yóng wàng tài píng 。

先生小试澄清手,天下顒顒望太平。

“天下顒顒望太平”全诗翻译

译文:

廷尉多年来治理犯罪之所清静,更是凭借藻监来施惠于众多学生。
新奇的知识往往听过后便罢休,朴实淳朴的学问也能达到成就。
已经看到规模广大的橅园能够通达造化,也见识过勋业在正义与公平之间权衡。
先生稍作小试,就能洞察明了,天下都期望着太平盛世的到来。
全诗表达了作者对治理清廷狱务的赞叹,以及对朴实学问和广博知识的崇尚。作者认为,不仅是新奇的知识有其价值,朴素的学问同样能够达到崇高的成就。诗中还赞美了橅园和勋业的伟大,并对先生的智慧表达了敬仰,寄望着社会的太平盛世。整首诗褒扬了正义、公平和智慧的重要性,并对未来的美好前景充满了期许。

“天下顒顒望太平”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天下顒顒望太平”相关诗句: