“一官空作读书祟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一官空作读书祟”出自哪首诗?
答案: “一官空作读书祟”出自: 宋代 陆游的 《早春池上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān kōng zuò dú shū suì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“一官空作读书祟”的上一句是什么?
答案:
“一官空作读书祟”的上一句是: 残年况近乞身期 , 诗句拼音为: cán nián kuàng jìn qǐ shēn qī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“一官空作读书祟”的下一句是什么?
答案: “一官空作读书祟”的下一句是: 五斗不供沽酒资 , 诗句拼音为: wǔ dòu bù gòng gū jiǔ zī ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“一官空作读书祟”全诗
早春池上作 (zǎo chūn chí shàng zuò)
疏懒元当与世辞,残年况近乞身期。
一官空作读书祟,五斗不供沽酒资。
冰拆野塘初灧灧,雪残芳草已离离。
物华似有平生旧,不待招呼尽入诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一官空作读书祟”繁体原文
早春池上作
疏懶元當與世辭,殘年況近乞身期。
一官空作讀書祟,五斗不供沽酒資。
冰拆野塘初灧灧,雪殘芳草已離離。
物華似有平生舊,不待招呼盡入詩。
“一官空作读书祟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
疏懒元当与世辞,残年况近乞身期。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
一官空作读书祟,五斗不供沽酒资。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冰拆野塘初灧灧,雪残芳草已离离。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
物华似有平生旧,不待招呼尽入诗。
“一官空作读书祟”全诗注音
疏懒元当与世辞,残年况近乞身期。
一官空作读书祟,五斗不供沽酒资。
冰拆野塘初灧灧,雪残芳草已离离。
物华似有平生旧,不待招呼尽入诗。
“一官空作读书祟”全诗翻译
译文:
疏懒的年纪本应与世辞媾和,但残年即将近,却依然期待着将自己的身躯献给乞求的时光。曾担任过一官之职,却空有虚名,只能在读书的祭坛上祈求帮助。五斗米已经不足以供应买酒的费用。
寒冰已经被打开,野塘初现水波涟漪。残雪仍残留在芳草之间,虽然已经开始消融。这里的景物虽然美好,但并不需要我去招呼,它们自然地融入了我的诗篇之中。
总结:
诗人年老退隐,曾经宦游却只剩虚名。他独自著书读经,渴望得到神明的帮助。然而,物华美景自有灵感,不必主动去招呼,它们会自然地融入他的诗作中。这是一首表达了诗人对逝去时光的思念与对自然美景的赞美的古文诗篇。
“一官空作读书祟”相关诗句:
- 一官空作读书祟 出自 [宋] 陆游 ·《早春池上作 》
- 作官未减读书勤 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其三 》
- 读书空作劳 出自 [宋] 吕本中 ·《读书 》
- 漫郎一官聊读书 出自 [宋] 张耒 ·《赠柘城簿王微之 》
- 衰病作书祟 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 瘦骨书作祟 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其一 》
- 书生饱作祟 出自 [宋] 陈与义 ·《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山 》
- 更容书作祟 出自 [宋] 韩淲 ·《秋闲因小舟上南豅 其二 》
- 信知书作祟 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》
- 书能作汝祟 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其一 》
- 穷知书作祟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉 》
- 柳州解祟祟频作 出自 [宋] 吴泳 ·《病中有怀 》
- 恼乱书灯犹作祟 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 灯火半生书作祟 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 目眚端由书作祟 出自 [宋] 刘克庄 ·《书画一首 》
- 兀坐书窗诗作祟 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵德翁苦雨 》
- 已老始知书作祟 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 只信诗书端作祟 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预病起 》
- 十事九休书作祟 出自 [宋] 方岳 ·《岁朝 》
- 忧患颇疑书作祟 出自 [宋] 陆游 ·《得蜀信 》