“薄饭不嫌齑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄饭不嫌齑”出自哪首诗?
答案: “薄饭不嫌齑”出自: 宋代 赵蕃的 《赠别欧阳全真三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo fàn bù xián jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“薄饭不嫌齑”的上一句是什么?
答案:
“薄饭不嫌齑”的上一句是: 交情故如酎 , 诗句拼音为: jiāo qíng gù rú zhòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“薄饭不嫌齑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“薄饭不嫌齑”已经是最后一句了。
“薄饭不嫌齑”全诗
赠别欧阳全真三首 其一 (zèng bié ōu yáng quán zhēn sān shǒu qí yī)
我尚长沙客,君归自五溪。
放舟知有日,枉驾忽冲泥。
少慰三年阔,重嗟千里睽。
交情故如酎,薄饭不嫌齑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“薄饭不嫌齑”繁体原文
贈別歐陽全真三首 其一
我尚長沙客,君歸自五溪。
放舟知有日,枉駕忽衝泥。
少慰三年闊,重嗟千里睽。
交情故如酎,薄飯不嫌齏。
“薄饭不嫌齑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我尚长沙客,君归自五溪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
放舟知有日,枉驾忽冲泥。
仄仄平平仄,平平平仄平。
少慰三年阔,重嗟千里睽。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
交情故如酎,薄饭不嫌齑。
“薄饭不嫌齑”全诗注音
我尚长沙客,君归自五溪。
放舟知有日,枉驾忽冲泥。
少慰三年阔,重嗟千里睽。
交情故如酎,薄饭不嫌齑。
“薄饭不嫌齑”全诗翻译
译文:
我还在长沙做客,你从五溪归来。
放舟时知有日子,白白驾船却冲入泥泞。
少安毋忧三年的空阔,再次叹息千里的分离。
我们的交情像酎酒一样浓厚,即便吃着简陋的饭菜也不嫌齑粉。
全诗讲述了诗人长期在长沙做客,然后朋友从五溪归来,他们一起放船,但却误驾船冲入泥泞。诗人在朋友归来后的三年中虽然心情空阔,但再次面对千里分离仍然不免感叹。诗中展现了深厚的友情,即便生活简朴也能共饮愉快。
“薄饭不嫌齑”相关诗句:
- 薄饭不嫌齑 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别欧阳全真三首 其一 》
- 寒齑薄饭留佳客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《世弼惠诗求舜泉辄欲以长安酥共泛一盃次韵戏答 》
- 莫嫌薄饭一茎虀 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 一箪豆饭休嫌薄 出自 [宋] 陆游 ·《初冬有感二首 其一 》
- 粥饭齑盐有道缘 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 旅饭萧条嚼冻齑 出自 [宋] 陆游 ·《客怀 》
- 粗饭寒齑且自如 出自 [宋] 曾巩 ·《羁游 》
- 冷饭黄齑傲太平 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐灯灭戏作 》
- 粞儿饭熟淡齑香 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其二 》
- 韩子饭齑居辟雍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得福州蔡君谟密学书并茶 》
- 霜橙捣齑饭香稻 出自 [宋] 韩维 ·《答圣俞设脍示客 》
- 两饭齑盐亦阙供 出自 [宋] 陆游 ·《杂书四首 其二 》
- 不嫌饭豆与蒸藜 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其三 》
- 不嫌藜藿来同饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答史应之三首 其三 》
- 有饭不嫌长脱粟 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其三 》
- 淡齑薄粥歠两锺 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其二 》
- 不嫌村饷薄 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 不嫌盘筯薄 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 不嫌请薄俸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送延陵张宰 》
- 酒薄不须嫌 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》