“及久不能寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“及久不能寐”出自哪首诗？
答案： “及久不能寐”出自： 宋代 文同的 《新晴山月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí jiǔ bù néng mèi ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“及久不能寐”的上一句是什么？
答案：
“及久不能寐”的上一句是： 徘徊爱其下 , 诗句拼音为： pái huái ài qí xià
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“及久不能寐”的下一句是什么？
答案： “及久不能寐”的下一句是： 怯风池荷卷 , 诗句拼音为： qiè fēng chí hé juàn ，诗句平仄：仄平平○仄。
“及久不能寐”全诗
新晴山月 (xīn qíng shān yuè)
高松漏疏月，落影如画地。
徘徊爱其下，及久不能寐。
怯风池荷卷，病雨山果坠。
谁伴予苦吟，满林啼络纬。
平平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
“及久不能寐”繁体原文
新晴山月
高松漏疏月，落影如畫地。
徘徊愛其下，及久不能寐。
怯風池荷卷，病雨山果墜。
誰伴予苦吟，滿林啼絡緯。
“及久不能寐”韵律对照
平平仄○仄，仄仄○仄仄。
高松漏疏月，落影如画地。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
徘徊爱其下，及久不能寐。
仄平平○仄，仄仄平仄仄。
怯风池荷卷，病雨山果坠。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
谁伴予苦吟，满林啼络纬。
“及久不能寐”全诗注音
高松漏疏月，落影如画地。
徘徊爱其下，及久不能寐。
怯风池荷卷，病雨山果坠。
谁伴予苦吟，满林啼络纬。
“及久不能寐”全诗翻译
译文：
月亮高挂在松树上，它的光辉穿过树枝，投下如画的影子。我徘徊在松树下，沉浸在这美景之中，久久不能入睡。荷叶因风轻轻翻卷，山上的果实因病雨而纷纷坠落。我不知有谁能陪伴我一同苦吟，只听见林中啼鸟声此起彼伏，像织成复杂网络一般。
总结：
诗人描绘了月光高悬在松树上，美丽的景象使他心神荡漾，无法入眠。荷叶被风吹动，山上的果实因病雨坠落。他在此境中独自苦吟，唯有林中啼鸟陪伴。诗意深沉，抒发了诗人内心的孤寂与忧伤。
“及久不能寐”相关诗句：
- 及久不能寐 出自 [宋] 文同 ·《新晴山月 》
- 夜久不能寐 出自 [宋] 林之奇 ·《新晴山月 》
- 夜久不能寐 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 幽人久不寐 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋无月同诸子二首 其一 》
- 冷冽久不寐 出自 [宋] 韩维 ·《监宿同邻几赋 》
- 陵秋久不寐 出自 [宋] 王安石 ·《露坐 》
- 假寐不知清夜久 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐 》
- 展转不能寐 出自 [宋] 韩淲 ·《中夜危坐雨声清甚 》
- 彷徨不能寐 出自 [宋] 张嵲 ·《大热 》
- 永怀不能寐 出自 [宋] 冯时行 ·《东方有一士 》
- 暑夕不能寐 出自 [宋] 邓剡 ·《暑夕 》
- 夜长不能寐 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其四 》
- 听之不能寐 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 三 》
- 敬兹不能寐 出自 [唐] 孟郊 ·《游华山云台观 》
- 展转不能寐 出自 [宋] 邹登龙 ·《秋夜怀菊山沈庄可 》
- 扣舷不能寐 出自 [唐] 杨衡 ·《旅次江亭 》
- 夜中不能寐 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 感叹不能寐 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其三 》
- 凄然不能寐 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋 》
- 忧心不能寐 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》