首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜王子温教子 > 未应更与阿戎谈

“未应更与阿戎谈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未应更与阿戎谈”出自哪首诗？

答案： “未应更与阿戎谈”出自： 宋代 李新的 《喜王子温教子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yìng gèng yǔ ā róng tán ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“未应更与阿戎谈”的上一句是什么？

答案： “未应更与阿戎谈”的上一句是： 大率已经平子目 , 诗句拼音为： dà lǜ yǐ jīng píng zǐ mù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题3：“未应更与阿戎谈”的下一句是什么？

答案： “未应更与阿戎谈”的下一句是： 夜萤扑案光分烛 , 诗句拼音为： yè yíng pū àn guāng fēn zhú ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“未应更与阿戎谈”全诗

喜王子温教子 (xǐ wáng zǐ wēn jiào zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

诸郎春鬓绿鬖鬖，阆苑幽人为指南。
大率已经平子目，未应更与阿戎谈。
夜萤扑案光分烛，秋水挼青色染蓝。
的见松窗珠树客，碧浔龙颔问谁探。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhū láng chūn bìn lǜ sān sān ， láng yuàn yōu rén wéi zhǐ nán 。
dà lǜ yǐ jīng píng zǐ mù ， wèi yìng gèng yǔ ā róng tán 。
yè yíng pū àn guāng fēn zhú ， qiū shuǐ ruó qīng sè rǎn lán 。
de jiàn sōng chuāng zhū shù kè ， bì xún lóng hàn wèn shuí tàn 。

“未应更与阿戎谈”繁体原文

喜王子溫教子

諸郎春鬢綠鬖鬖，閬苑幽人爲指南。
大率已經平子目，未應更與阿戎談。
夜螢撲案光分燭，秋水挼青色染藍。
的見松窗珠樹客，碧潯龍頷問誰探。

“未应更与阿戎谈”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
诸郎春鬓绿鬖鬖，阆苑幽人为指南。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
大率已经平子目，未应更与阿戎谈。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜萤扑案光分烛，秋水挼青色染蓝。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
的见松窗珠树客，碧浔龙颔问谁探。

“未应更与阿戎谈”全诗注音

zhū láng chūn bìn lǜ sān sān ， láng yuàn yōu rén wéi zhǐ nán 。

诸郎春鬓绿鬖鬖，阆苑幽人为指南。

dà lǜ yǐ jīng píng zǐ mù ， wèi yìng gèng yǔ ā róng tán 。

大率已经平子目，未应更与阿戎谈。

yè yíng pū àn guāng fēn zhú ， qiū shuǐ ruó qīng sè rǎn lán 。

夜萤扑案光分烛，秋水挼青色染蓝。

de jiàn sōng chuāng zhū shù kè ， bì xún lóng hàn wèn shuí tàn 。

的见松窗珠树客，碧浔龙颔问谁探。

“未应更与阿戎谈”全诗翻译

译文：
诸位朋友的春日，头发绿意盎然，被编成鬖鬖的发饰。在幽静的阆苑里，有智慧的隐士为大家指引迷途。
主持大局的人已经了然于心，目光深邃。还未与阿戎一同谈论更多的事情。
夜晚，萤火虫拍打着桌案，其光芒犹如蜡烛一般，点亮了周围。秋天的水波呈现出青色，仿佛染上了蓝色的颜料。
坐在松木窗前的客人，手持珠树，不知向谁探询起了关于碧浔和龙颔的问题。
全文

总结：

文章描绘了春日里有智慧的隐士在幽静的阆苑为大家指引迷途的情景。虽然有智慧者已了解事态，但还未和阿戎深谈。夜晚，萤火虫的光芒点亮了四周，秋天的水波呈现出青色和蓝色。文章结尾处，有客人坐在松木窗前，手持珠树，向某人询问有关碧浔和龙颔的问题。

“未应更与阿戎谈”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“未应更与阿戎谈”相关诗句：

“未应更与阿戎谈”每个字的意思：

包含“未应更与阿戎谈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂