“和光同尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“和光同尘”出自哪首诗?

答案:和光同尘”出自: 宋代 释崇岳 《偈颂一百二十三首 其三五》, 诗句拼音为: hé guāng tóng chén

问题2:“和光同尘”的上一句是什么?

答案:和光同尘”的上一句是: 若上若下 , 诗句拼音为: ruò shàng ruò xià

问题3:“和光同尘”的下一句是什么?

答案:和光同尘”的下一句是: 有时又却 , 诗句拼音为: yǒu shí yòu què ,诗句平仄:仄平仄仄

“和光同尘”全诗

偈颂一百二十三首 其三五 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

荐福住院,事事成现。
露柱灯笼,三门佛殿。
若上若下,和光同尘
有时又却,神头鬼面。

仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄平○,○平仄仄。
仄仄仄仄,○平平平。
仄平仄仄,平平仄仄。

jiàn fú zhù yuàn , shì shì chéng xiàn 。
lù zhù dēng lóng , sān mén fó diàn 。
ruò shàng ruò xià , hé guāng tóng chén 。
yǒu shí yòu què , shén tóu guǐ miàn 。

“和光同尘”繁体原文

偈頌一百二十三首 其三五

薦福住院,事事成現。
露柱燈籠,三門佛殿。
若上若下,和光同塵。
有時又却,神頭鬼面。

“和光同尘”全诗注音

jiàn fú zhù yuàn , shì shì chéng xiàn 。

荐福住院,事事成现。

lù zhù dēng lóng , sān mén fó diàn 。

露柱灯笼,三门佛殿。

ruò shàng ruò xià , hé guāng tóng chén 。

若上若下,和光同尘。

yǒu shí yòu què , shén tóu guǐ miàn 。

有时又却,神头鬼面。

“和光同尘”全诗翻译

译文:

荐福住院,事事顺利显现。
露出柱子的灯笼,三座佛殿。
无论是上去还是下来,都与光明一同沾染尘埃。
有时又会突然转变,神情变化莫测,如同神祇与鬼怪的面容。

总结:

诗人描绘了一个充满神秘色彩的场景,似乎在叙述一种在神灵和人间之间不断变幻的状态。荐福住院,预示着幸福的到来和事事顺遂;露柱灯笼、三门佛殿,展现了庄严宏伟的宗教景象;上去下来,表达了人世间的起伏变化;和光同尘,将神性与尘世融为一体;神头鬼面,显现了神秘、神奇的一面。整首诗抒发了对人生命运多变、充满未知的思考,以及人与神秘力量之间的关系。

“和光同尘”诗句作者释崇岳介绍:

释崇岳(一一三二~一二○二),号松源,俗姓吴,处州龙泉(今属浙江)人。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师,继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年(一一六四),得度於临安西湖白莲精舍,此後遍历江浙诸老宿之门。後入闽见乾元木庵永禅师,逾年,见密庵於衢之西山,从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠,命爲首座。不久出世於平江府阳山澂照寺。後徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年(一一九七),诏住临安府景德灵隠寺,居六年,道盛行,得法者衆。嘉泰二年卒,年七十一。爲南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附陆游撰《塔铭》。 崇岳诗,以辑自《语录》者编爲一卷,以《语录》卷下单编之偈颂赞及他书所录编爲另一卷。更多...

“和光同尘”相关诗句: