“昔虞局促今恢舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔虞局促今恢舒”出自哪首诗?
答案: “昔虞局促今恢舒”出自: 宋代 真德秀的 《泉州贡闱庆成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yú jú cù jīn huī shū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“昔虞局促今恢舒”的上一句是什么?
答案:
“昔虞局促今恢舒”的上一句是: 山灵献卜龙避席 , 诗句拼音为: shān líng xiàn bǔ lóng bì xí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“昔虞局促今恢舒”的下一句是什么?
答案: “昔虞局促今恢舒”的下一句是: 乘黄骋足腾康衢 , 诗句拼音为: chéng huáng chěng zú téng kāng qú ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“昔虞局促今恢舒”全诗
泉州贡闱庆成 (quán zhōu gòng wéi qìng chéng)
维南有州古佛国,选佛场开自畴昔。
谁欤经始梅溪翁,万桂森森皆手植。
文风日盛贤材多,粉袍立鹄肩相摩。
万间庇士岂不欲,环视柰无余地何。
那知吉壤在咫尺,鬼神撝呵天所惜。
一朝幻出青瑶宫,山灵献卜龙避席。
昔虞局促今恢舒,乘黄骋足腾康衢。
辟新葺旧两辉映,美哉轮奂雄规橅。
岁直金虬大魁出,賸喜庆成逢此日。
来春甲子又一周,天相吾泉真可必。
蝉联四坐皆豪英,一樽敬为诸君倾。
浮云富贵靡定态,要看名节留芬馨。
我今归作渔樵侣,清梦犹驰笋江浒。
凤鸣侧耳听朝阳,把酒空山为起舞。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平○平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄仄。
“昔虞局促今恢舒”繁体原文
泉州貢闈慶成
維南有州古佛國,選佛場開自疇昔。
誰歟經始梅溪翁,萬桂森森皆手植。
文風日盛賢材多,粉袍立鵠肩相摩。
萬間庇士豈不欲,環視柰無餘地何。
那知吉壤在咫尺,鬼神撝呵天所惜。
一朝幻出青瑶宮,山靈獻卜龍避席。
昔虞局促今恢舒,乘黄騁足騰康衢。
闢新葺舊兩輝映,美哉輪奐雄規橅。
歲直金虬大魁出,賸喜慶成逢此日。
來春甲子又一周,天相吾泉真可必。
蟬聯四坐皆豪英,一樽敬爲諸君傾。
浮雲富貴靡定態,要看名節留芬馨。
我今歸作漁樵侶,清夢猶馳筍江滸。
鳳鳴側耳聽朝陽,把酒空山爲起舞。
“昔虞局促今恢舒”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
维南有州古佛国,选佛场开自畴昔。
平仄平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
谁欤经始梅溪翁,万桂森森皆手植。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
文风日盛贤材多,粉袍立鹄肩相摩。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
万间庇士岂不欲,环视柰无余地何。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
那知吉壤在咫尺,鬼神撝呵天所惜。
仄平仄仄平平平,平平○仄平仄仄。
一朝幻出青瑶宫,山灵献卜龙避席。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
昔虞局促今恢舒,乘黄骋足腾康衢。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
辟新葺旧两辉映,美哉轮奂雄规橅。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
岁直金虬大魁出,賸喜庆成逢此日。
平平仄仄仄仄平,平○平平平仄仄。
来春甲子又一周,天相吾泉真可必。
平平仄仄平平平,仄平仄平平平平。
蝉联四坐皆豪英,一樽敬为诸君倾。
平平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
浮云富贵靡定态,要看名节留芬馨。
仄平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
我今归作渔樵侣,清梦犹驰笋江浒。
仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄仄。
凤鸣侧耳听朝阳,把酒空山为起舞。
“昔虞局促今恢舒”全诗注音
维南有州古佛国,选佛场开自畴昔。
谁欤经始梅溪翁,万桂森森皆手植。
文风日盛贤材多,粉袍立鹄肩相摩。
万间庇士岂不欲,环视柰无余地何。
那知吉壤在咫尺,鬼神撝呵天所惜。
一朝幻出青瑶宫,山灵献卜龙避席。
昔虞局促今恢舒,乘黄骋足腾康衢。
辟新葺旧两辉映,美哉轮奂雄规橅。
岁直金虬大魁出,賸喜庆成逢此日。
来春甲子又一周,天相吾泉真可必。
蝉联四坐皆豪英,一樽敬为诸君倾。
浮云富贵靡定态,要看名节留芬馨。
我今归作渔樵侣,清梦犹驰笋江浒。
凤鸣侧耳听朝阳,把酒空山为起舞。
“昔虞局促今恢舒”全诗翻译
译文:
维南有州古佛国,是一个古老的佛国,选定了用来供奉佛像的场所,自古以来就存在着。
有人问起是谁开始在梅溪地种植了这些万株茂密的桂树,原来是梅溪翁所做。
文风昌盛,贤才众多,穿着粉色衣袍的士人们在一起讨论,肩膀相互碰撞。
千万家宅庇护着士人,岂不渴望在这片环绕的景色中四处看看?然而谁知道吉祥的土地就在眼前,却被鬼神阻挡。
某一天,突然幻现出青瑶宫,山神奉上卜筮,龙避开席位。
古时的局促已被今日的舒展所代替,骑着黄色骏马,纵驰在康衢之上。
重新装修过的旧宅与崭新的建筑相辉映,真是美丽的场面。轮奂雄规,非常壮观。
岁次直至金虬大展神威,庆贺之情充溢在这特殊的日子。
来年的甲子年又开始了一个新的周期,相信天象会给我的泉水带来好兆头。
四位朋友齐聚一堂,都是豪杰英俊之士,举杯共饮,向诸位君士敬意满满。
虚浮的富贵并不稳定,真正要看重的是名节,留下美好的芬芳。
如今我选择归隐成为渔樵的伙伴,清梦依旧飞驰在江浒笋林之间。
听着凤凰的鸣叫,侧耳聆听朝阳的到来,举起酒杯,在空山中起舞。
总结:
诗人描述了一个古老佛国中的景象,山间桂树葱茏,文人雅士相聚讨论,士人家宅环抱,然而吉祥之地被鬼神阻隔。突然出现青瑶宫,神灵卜筮,龙神避位。古今交替,名士英才辈出,庆祝金虬大展宏图。新年来临,期待美好天象。四位英豪聚首,祝酒表敬。富贵虚幻,名节永存。诗人以渔樵之志归隐,但依旧向往朝阳,以空山为舞台,抒发自我情感。
“昔虞局促今恢舒”相关诗句:
- 昔虞局促今恢舒 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 局促虞褚欧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《毕叔兹可扫园赏牡丹 》
- 局促每思舒望眼 出自 [宋] 陆游 ·《登慧照寺小阁 》
- 今如驹局促 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 如今局促傍谁辕 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其一 》
- 即今局促但堪羞 出自 [宋] 陆游 ·《开岁颇思江湖游适 》
- 至今局促不如意 出自 [宋] 刘敞 ·《忆洞庭 》
- 俛仰今昔多忧虞 出自 [宋] 韩淲 ·《咏陶弘景 》
- 而乃伤局促 出自 [宋] 邹登龙 ·《咏怀 》
- 局促诚可怜 出自 [唐] 韦应物 ·《述园鹿 》
- 更自伤局促 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 局促看秋燕 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 局促恨未到 出自 [宋] 刘敞 ·《送雍秀才归琅琊山 》
- 辕驹何局促 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 托庇何局促 出自 [宋] 强至 ·《横溪回道中作 》
- 局促隐雾瘴 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 局促将安之 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 西梁尚局促 出自 [宋] 孔平仲 ·《天门山 》
- 局促念遐征 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 局促计所遭 出自 [宋] 朱松 ·《女贫苦难妍 》