“桃曲犹烦用檝迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃曲犹烦用檝迎”出自哪首诗？
答案： “桃曲犹烦用檝迎”出自： 宋代 宋祁的 《江上送客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo qū yóu fán yòng jí yíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“桃曲犹烦用檝迎”的上一句是什么？
答案：
“桃曲犹烦用檝迎”的上一句是： 洛辞但许凌波渡 , 诗句拼音为： luò cí dàn xǔ líng bō dù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“桃曲犹烦用檝迎”的下一句是什么？
答案： “桃曲犹烦用檝迎”的下一句是： 远信即时劳裂素 , 诗句拼音为： yuǎn xìn jí shí láo liè sù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“桃曲犹烦用檝迎”全诗
江上送客 (jiāng shàng sòng kè)
十里长臯五里亭，天涯送月泪缘缨。
洛辞但许凌波渡，桃曲犹烦用檝迎。
远信即时劳裂素，客心何日免摇旌。
芳晨莫遣归期晚，碧草江南正乱鸾。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“桃曲犹烦用檝迎”繁体原文
江上送客
十里長臯五里亭，天涯送月淚緣纓。
洛辭但許凌波渡，桃曲猶煩用檝迎。
遠信即時勞裂素，客心何日免摇旌。
芳晨莫遣歸期晚，碧草江南正亂鸞。
“桃曲犹烦用檝迎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十里长臯五里亭，天涯送月泪缘缨。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
洛辞但许凌波渡，桃曲犹烦用檝迎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
远信即时劳裂素，客心何日免摇旌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芳晨莫遣归期晚，碧草江南正乱鸾。
“桃曲犹烦用檝迎”全诗注音
十里长臯五里亭，天涯送月泪缘缨。
洛辞但许凌波渡，桃曲犹烦用檝迎。
远信即时劳裂素，客心何日免摇旌。
芳晨莫遣归期晚，碧草江南正乱鸾。
“桃曲犹烦用檝迎”全诗翻译
译文：
十里长臯五里亭，天涯送月泪缘缨。
洛辞但许凌波渡，桃曲犹烦用檝迎。
远信即时劳裂素，客心何日免摇旌。
芳晨莫遣归期晚，碧草江南正乱鸾。
十里的长臯，五里的亭子，我站在天涯之外，目送着月光洒下泪水，湿了衣襟。凭借着洛辞的才华，只能期望能够凌波渡过这茫茫江湖，桃曲曲折，仍需麻烦使用船桨来欢迎。
远方的消息即刻传来，使我劳心裂开一片素净的情感。客人的心意何时能够不再摇摆不定，不再被旌旗所牵绊呢？
美好的早晨，请不要让归期拖延至太晚，江南的碧草正飞舞着乱世中的鸾凤。
“桃曲犹烦用檝迎”相关诗句：
- 桃曲犹烦用檝迎 出自 [宋] 宋祁 ·《江上送客 》
- 自有桃歌用檝迎 出自 [宋] 宋祁 ·《凌屯田知和州 》
- 川上犹思用檝名 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其一 》
- 不烦桃叶渡江迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵使君劭农一首 》
- 羣檝望风迎 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其二 》
- 未可檝迎汝 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 艇子檝迎我 出自 [宋] 汪藻 ·《次高邮军 》
- 双檝自逢迎 出自 [宋] 宋祁 ·《同赋饮舫 》
- 爱日迎舟檝 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 我自檝迎汝 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 汀洲初檝迎 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 来游喜有檝迎我 出自 [宋] 陆游 ·《赠镜中隠者 》
- 檝迎枫桥成两翁 出自 [宋] 范成大 ·《送徐叔智运使奉祠归吴中 》
- 衰病无因檝迎汝 出自 [宋] 陆游 ·《重寄子遹 》
- 自迎檝立看时渡 出自 [宋] 晁冲之 ·《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其二 》
- 画檝迎逢春女渡 出自 [宋] 葛天民 ·《桃花 》
- 兴尽无人檝迎我 出自 [宋] 王安石 ·《春日晚行 》
- 异时自檝来迎汝 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》
- 越人哀君檝迎汝 出自 [宋] 朱翌 ·《端午观竞渡曲江 》
- 会怜桃渡檝 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》