“吾不乱尔寒燠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾不乱尔寒燠”出自哪首诗?
答案: “吾不乱尔寒燠”出自: 宋代 黄庭坚的 《蒲团座赞》, 诗句拼音为: wú bù luàn ěr hán yù 。
问题2:“吾不乱尔寒燠”的上一句是什么?
答案:
“吾不乱尔寒燠”的上一句是: 吾不随尔驰逐;谓予扇邪 , 诗句拼音为: wú bù suí ěr chí zhú ; wèi yǔ shàn xié
。
问题3:“吾不乱尔寒燠”的下一句是什么?
答案: “吾不乱尔寒燠”的下一句是: 宽燥厚缓者 , 诗句拼音为: kuān zào hòu huǎn zhě ,诗句平仄:平仄仄仄平仄。
“吾不乱尔寒燠”全诗
蒲团座赞 (pú tuán zuò zàn)
谓余轮邪,吾不随尔驰逐;谓予扇邪,吾不乱尔寒燠。
宽燥厚缓者,老人之养安;质朴自然者,野人之无欲。
娱尔以贝叶铜瓶,文尔以绳牀筇竹。
跏趺主人百不能,一裘一葛□□□。
仄平平平,平仄平仄平仄?仄仄○平,平仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄平?仄仄仄平仄,仄平平平仄。
平仄仄仄仄平平,平仄仄平平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄???。
“吾不乱尔寒燠”繁体原文
蒲團座贊
謂余輪邪,吾不隨爾馳逐;謂予扇邪,吾不亂爾寒燠。
寬燥厚緩者,老人之養安;質朴自然者,野人之無欲。
娛爾以貝葉銅瓶,文爾以繩牀筇竹。
跏趺主人百不能,一裘一葛□□□。
“吾不乱尔寒燠”全诗注音
谓余轮邪,吾不随尔驰逐;谓予扇邪,吾不乱尔寒燠。
宽燥厚缓者,老人之养安;质朴自然者,野人之无欲。
娱尔以贝叶铜瓶,文尔以绳牀筇竹。
跏趺主人百不能,一裘一葛□□□。
“吾不乱尔寒燠”全诗翻译
译文:
有人说我行为反常,我却不随他们奔波劳碌;有人说我冷漠无情,我也不受他们的寒暑影响。
心胸宽广、态度沉稳的人,适合老年人养生安度晚年;品性质朴、本能自然的人,则适合过简朴无欲的野外生活。
你们可以用贝叶做成的铜瓶取乐,我却只需简单的绳牀和竹筇。
跏趺坐着的主人百般不能,只有一件皮袍和一片葛布。
总结:全文:这段文字表达了作者不愿随从世俗的追逐和繁琐,保持自身的独立与冷静。他认为在老年时,心胸宽广、态度沉稳的养生之道是值得追求的,而质朴自然、无欲无求的生活则是适合野外生活的人所向往的。作者的生活简约朴素,拒绝奢华,选择过简单自然的生活方式。整篇文字流露出淡泊宁静的生活态度。
“吾不乱尔寒燠”相关诗句:
- 吾不乱尔寒燠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《蒲团座赞 》
- 燠寒更事尔 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其七 》
- 风雨燠寒吾臂端 出自 [宋] 释宝昙 ·《上魏南夫丞相 》
- 寒燠固不齐 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其五 》
- 燠不加肥寒不瘦 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 》
- 峭寒燠沐两不同 出自 [宋] 王洋 ·《怀范子以诗赠之 》
- 寒燠随宜不用拘 出自 [宋] 范成大 ·《老态 》
- 不寒而燠疫疠作 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 青松不肯更寒燠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 不如蜜酒无燠寒 出自 [宋] 苏轼 ·《又一首答二犹子与王郎见和 》
- 雨阳寒燠都不与 出自 [宋] 张舜民 ·《送薛昌朝赴太原幕府 》
- 吾轿颇温燠 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 负日之燠吾重裘 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 遽使炎燠生吾胸 出自 [宋] 韦骧 ·《再和所酬 》
- 燠燠此衣安且吉 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 于燠其寒 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 五 》
- 勤渠叙寒燠 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 愿均燠寒心 出自 [宋] 柴元彪 ·《纸帐吟 》
- 存亡易寒燠 出自 [唐] 孟郊 ·《哭卢贞国 》
- 寒燠匪冬夏 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 樊榭 》