首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送黄灏员外 > 三十余年交旧心

“三十余年交旧心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三十余年交旧心”出自哪首诗？

答案： “三十余年交旧心”出自： 宋代 范仲淹的 《送黄灏员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shí yú nián jiāo jiù xīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“三十余年交旧心”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“三十余年交旧心”已经是第一句了。

问题3：“三十余年交旧心”的下一句是什么？

答案： “三十余年交旧心”的下一句是： 相逢那复议升沉 , 诗句拼音为： xiāng féng nà fù yì shēng chén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“三十余年交旧心”全诗

送黄灏员外 (sòng huáng hào yuán wài)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

三十余年交旧心，相逢那复议升沉。
卑飞尘土味诚薄，达宦风波忧更深。
自古荣华浑一梦，即时欢笑敌千金。
追陪未久还离索，早晚轩车重见寻。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān shí yú nián jiāo jiù xīn ， xiāng féng nà fù yì shēng chén 。
bēi fēi chén tǔ wèi chéng báo ， dá huàn fēng bō yōu gēng shēn 。
zì gǔ róng huá hún yī mèng ， jí shí huān xiào dí qiān jīn 。
zhuī péi wèi jiǔ huán lí suǒ ， zǎo wǎn xuān chē chóng jiàn xún 。

“三十余年交旧心”繁体原文

送黄灝員外

三十餘年交舊心，相逢那復議升沉。
卑飛塵土味誠薄，達宦風波憂更深。
自古榮華渾一夢，即時歡笑敵千金。
追陪未久還離索，早晚軒車重見尋。

“三十余年交旧心”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
三十余年交旧心，相逢那复议升沉。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
卑飞尘土味诚薄，达宦风波忧更深。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自古荣华浑一梦，即时欢笑敌千金。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
追陪未久还离索，早晚轩车重见寻。

“三十余年交旧心”全诗注音

sān shí yú nián jiāo jiù xīn ， xiāng féng nà fù yì shēng chén 。

三十余年交旧心，相逢那复议升沉。

bēi fēi chén tǔ wèi chéng báo ， dá huàn fēng bō yōu gēng shēn 。

卑飞尘土味诚薄，达宦风波忧更深。

zì gǔ róng huá hún yī mèng ， jí shí huān xiào dí qiān jīn 。

自古荣华浑一梦，即时欢笑敌千金。

zhuī péi wèi jiǔ huán lí suǒ ， zǎo wǎn xuān chē chóng jiàn xún 。

追陪未久还离索，早晚轩车重见寻。

“三十余年交旧心”全诗翻译

译文：
三十多年来交情深厚，再次相逢时不禁思量起浮沉历程。
曾经贫贱时品尝过尘土的滋味，如今成就了一些荣华富贵，但内心的忧愁却更加深沉。
自古以来，富贵荣华都不过是一场虚幻的梦幻，眼下的欢笑与享受即便多么豪华，也难敌光阴的流逝。
不久前还在一起陪伴，转眼间却又要分离，彼此早晚乘坐轩车再相见。

全诗表达了交际人情的深浅，生命中成就与忧愁的交织，以及富贵荣华虚幻的真实状态。诗人在其中抒发了对生命变迁的感慨和对友谊珍贵的思考。

“三十余年交旧心”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“三十余年交旧心”相关诗句：

“三十余年交旧心”每个字的意思：

包含“三十余年交旧心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂