首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋夜玩月 > 可爱满地阴

“可爱满地阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可爱满地阴”出自哪首诗？

答案： “可爱满地阴”出自： 宋代 陈淳的 《秋夜玩月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě ài mǎn dì yīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“可爱满地阴”的上一句是什么？

答案： “可爱满地阴”的上一句是： 夜深光更佳 , 诗句拼音为： yè shēn guāng gèng jiā ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“可爱满地阴”的下一句是什么？

答案： “可爱满地阴”的下一句是： 扶疎漏琼花 , 诗句拼音为： fú shū lòu qióng huā ，诗句平仄：平仄仄平平。

“可爱满地阴”全诗

秋夜玩月 (qiū yè wán yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈淳。

月出已林杪，夜深光更佳。
可爱满地阴，扶疎漏琼花。
兴来不能寐，庭除步百回。
微吟弄清辉，幽意谁会哉。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。

yuè chū yǐ lín miǎo ， yè shēn guāng gèng jiā 。
kě ài mǎn dì yīn ， fú shū lòu qióng huā 。
xīng lái bù néng mèi ， tíng chú bù bǎi huí 。
wēi yín nòng qīng huī ， yōu yì shuí huì zāi 。

“可爱满地阴”繁体原文

秋夜玩月

月出已林杪，夜深光更佳。
可愛滿地陰，扶疎漏瓊花。
興來不能寐，庭除步百迴。
微吟弄清輝，幽意誰會哉。

“可爱满地阴”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
月出已林杪，夜深光更佳。

仄仄仄仄平，平仄仄平平。
可爱满地阴，扶疎漏琼花。

仄平仄平仄，平平仄仄平。
兴来不能寐，庭除步百回。

平平仄平平，平仄平仄平。
微吟弄清辉，幽意谁会哉。

“可爱满地阴”全诗注音

yuè chū yǐ lín miǎo ， yè shēn guāng gèng jiā 。

月出已林杪，夜深光更佳。

kě ài mǎn dì yīn ， fú shū lòu qióng huā 。

可爱满地阴，扶疎漏琼花。

xīng lái bù néng mèi ， tíng chú bù bǎi huí 。

兴来不能寐，庭除步百回。

wēi yín nòng qīng huī ， yōu yì shuí huì zāi 。

微吟弄清辉，幽意谁会哉。

“可爱满地阴”全诗翻译

译文：

月亮已经从林梢升起，夜色愈深月光更加明亮。
可爱的阴影布满了地面，支离疏落如琼花漏下光华。
心情高涨难以入眠，于庭院中来回步行百次。
轻声吟唱引着清辉，幽深的意境有谁能体会呢。

总结：

诗人描绘了月亮从林梢升起的美景，夜色愈深月光愈明，形容地面上的阴影像漏下的琼花一样可爱。他兴致勃勃难以入眠，在庭院中徜徉百回，微声吟唱引发清辉，意境幽深难以被他人所理解。

“可爱满地阴”诗句作者陈淳介绍：

陈淳（一一五五～一二一九），字安卿，学者称北溪先生，龙溪北溪（今福建漳州）人。孝宗淳熙十六年（一一八九）乡贡进士。光宗绍熙元年（一一九○），朱熹知漳州，淳执贽从学，延置学宫。曾权长泰簿（本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》）。宁宗嘉定十年（一二一七）预特试，明年授安溪簿，未及上，十二年卒，年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》，《宋史》卷四三○有传。　陈淳诗，以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》（简称四库本）、清乾隆四十八年陈文芳刻本（简称陈本）、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“可爱满地阴”相关诗句：

“可爱满地阴”每个字的意思：

包含“可爱满地阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂