首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李象山趋朝二首 其二 > 铜墨强折腰

“铜墨强折腰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“铜墨强折腰”出自哪首诗？

答案： “铜墨强折腰”出自： 宋代 陈造的 《送李象山趋朝二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng mò qiáng zhé yāo ，诗句平仄： 平仄平○平 。

问题2：“铜墨强折腰”的上一句是什么？

答案： “铜墨强折腰”的上一句是： 一饥驱我出 , 诗句拼音为： yī jī qū wǒ chū ，诗句平仄： 平仄平○平 。

问题3：“铜墨强折腰”的下一句是什么？

答案： “铜墨强折腰”的下一句是： 捩翅着笼中 , 诗句拼音为： liè chì zhe lóng zhōng ，诗句平仄：仄仄仄○○。

“铜墨强折腰”全诗

送李象山趋朝二首 其二 (sòng lǐ xiàng shān qū cháo èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

书肘讵容掣，筝柱不可胶。
付事多其防，职业自寂寥。
颇思圆机士，细苛举纲条。
宰邑古难之，茹苦耐煎熬。
百抑不一扬，推波益惊涛。
由来法愈密，只为下所操。
一饥驱我出，铜墨强折腰。
捩翅着笼中，侧睨鹏冲霄。
平生有知己，持橐贰铨曹。
君来定倒屣，道我不自聊。
愿推变通术，雾雨均枯焦。
而况代舍旧，肯惜引手劳。

平仄仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄平○○，仄仄仄仄平。
○○平平仄，仄平仄平平。
仄仄仄○平，○仄仄○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄平○平。
仄仄仄○○，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。

shū zhǒu jù róng chè ， zhēng zhù bù kě jiāo 。
fù shì duō qí fáng ， zhí yè zì jì liáo 。
pō sī yuán jī shì ， xì kē jǔ gāng tiáo 。
zǎi yì gǔ nán zhī ， rú kǔ nài jiān áo 。
bǎi yì bù yī yáng ， tuī bō yì jīng tāo 。
yóu lái fǎ yù mì ， zhī wèi xià suǒ cāo 。
yī jī qū wǒ chū ， tóng mò qiáng zhé yāo 。
liè chì zhe lóng zhōng ， cè nì péng chōng xiāo 。
píng shēng yǒu zhī jǐ ， chí tuó èr quán cáo 。
jūn lái dìng dǎo xǐ ， dào wǒ bù zì liáo 。
yuàn tuī biàn tōng shù ， wù yǔ jūn kū jiāo 。
ér kuàng dài shè jiù ， kěn xī yǐn shǒu láo 。

“铜墨强折腰”繁体原文

送李象山趨朝二首 其二

書肘詎容掣，箏柱不可膠。
付事多其防，職業自寂寥。
頗思圓機士，細苛舉綱條。
宰邑古難之，茹苦耐煎熬。
百抑不一揚，推波益驚濤。
由來法愈密，祇爲下所操。
一饑驅我出，銅墨强折腰。
捩翅著籠中，側睨鵬沖霄。
平生有知己，持橐貳銓曹。
君來定倒屣，道我不自聊。
願推變通術，霧雨均枯焦。
而况代舍舊，肯惜引手勞。

“铜墨强折腰”韵律对照

平仄仄平仄，平仄仄仄○。
书肘讵容掣，筝柱不可胶。

仄仄平○○，仄仄仄仄平。
付事多其防，职业自寂寥。

○○平平仄，仄平仄平平。
颇思圆机士，细苛举纲条。

仄仄仄○平，○仄仄○平。
宰邑古难之，茹苦耐煎熬。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
百抑不一扬，推波益惊涛。

平平仄仄仄，平平仄仄○。
由来法愈密，只为下所操。

仄平○仄仄，平仄平○平。
一饥驱我出，铜墨强折腰。

仄仄仄○○，仄仄平平平。
捩翅着笼中，侧睨鹏冲霄。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平生有知己，持橐贰铨曹。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
君来定倒屣，道我不自聊。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
愿推变通术，雾雨均枯焦。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
而况代舍旧，肯惜引手劳。

“铜墨强折腰”全诗注音

shū zhǒu jù róng chè ， zhēng zhù bù kě jiāo 。

书肘讵容掣，筝柱不可胶。

fù shì duō qí fáng ， zhí yè zì jì liáo 。

付事多其防，职业自寂寥。

pō sī yuán jī shì ， xì kē jǔ gāng tiáo 。

颇思圆机士，细苛举纲条。

zǎi yì gǔ nán zhī ， rú kǔ nài jiān áo 。

宰邑古难之，茹苦耐煎熬。

bǎi yì bù yī yáng ， tuī bō yì jīng tāo 。

百抑不一扬，推波益惊涛。

yóu lái fǎ yù mì ， zhī wèi xià suǒ cāo 。

由来法愈密，只为下所操。

yī jī qū wǒ chū ， tóng mò qiáng zhé yāo 。

一饥驱我出，铜墨强折腰。

liè chì zhe lóng zhōng ， cè nì péng chōng xiāo 。

捩翅着笼中，侧睨鹏冲霄。

píng shēng yǒu zhī jǐ ， chí tuó èr quán cáo 。

平生有知己，持橐贰铨曹。

jūn lái dìng dǎo xǐ ， dào wǒ bù zì liáo 。

君来定倒屣，道我不自聊。

yuàn tuī biàn tōng shù ， wù yǔ jūn kū jiāo 。

愿推变通术，雾雨均枯焦。

ér kuàng dài shè jiù ， kěn xī yǐn shǒu láo 。

而况代舍旧，肯惜引手劳。

“铜墨强折腰”全诗翻译

译文：

书房里面怎么容得下掣肘，筝柱之间不可粘胶在一起。
交给我的职务很多，自己的职业却显得寂寥。
颇为思念那些明理才士，详细举例规范。
治理一座城邑历来不易，忍受煎熬与苦难。
百般压抑难以一一发泄，推动的浪潮愈发惊涛骇浪。
法规纷繁复杂，只因为要约束下属的所作所为。
一次饥荒迫使我出去，铜墨也只能勉强低头。
像被捏住翅膀关在笼中，斜睨着巨大的鹏鸟冲上高空。
平生中有几个知己，与他们共同掌管官衙。
君王前来任命我为官吏，告诉我不必自谦。
希望能推广通用的政策方法，解决困扰城乡的雾霾和干旱。
何况代替旧人居住，又怎会吝啬动用一点劳动。


总结：

诗人描写了自己在官场上履行职责的心情和遭遇，对于职业的苦涩和压抑感到不满。他思念着那些明理的士人，希望能够以更严谨的规范来治理城邑，但面对困难和压力，他也只能顽强忍耐。诗人对于政策的复杂性有所感慨，认为法规的繁杂只是为了约束下属。同时，他也有一些得意之处，对于自己的知己和官职表现出些许自豪。最后，他表达了希望推广通用政策方法来解决社会问题，并不吝啬劳动为民众造福的愿望。整体上，这首诗反映了古代官员在官场上的心境和现实困境。

“铜墨强折腰”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“铜墨强折腰”相关诗句：

“铜墨强折腰”每个字的意思：

包含“铜墨强折腰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂