“只今徐郎宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今徐郎宅”出自哪首诗?
答案: “只今徐郎宅”出自: 宋代 洪朋的 《过师川偶行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jīn xú láng zhái ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“只今徐郎宅”的上一句是什么?
答案:
“只今徐郎宅”的上一句是: 伊昔袁陟居 , 诗句拼音为:yī xī yuán zhì jū
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“只今徐郎宅”的下一句是什么?
答案: “只今徐郎宅”的下一句是: 少作与渠双 , 诗句拼音为: shǎo zuò yǔ qú shuāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“只今徐郎宅”全诗
过师川偶行 (guò shī chuān ǒu xíng)
伊昔袁陟居,只今徐郎宅。
少作与渠双,老气想君只。
兹理亦何有,订之在今昔。
吾庐城北头,捷径实咫尺。
欻思论五字,聊复访三益。
高寻风雅源,洞入屈宋域。
波澜到苏李,光焰及元白。
自来磊落人,闻见资博极。
平仄平仄平,仄平平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○○仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
“只今徐郎宅”繁体原文
過師川偶行
伊昔袁陟居,只今徐郎宅。
少作與渠雙,老氣想君隻。
茲理亦何有,訂之在今昔。
吾廬城北頭,捷徑實咫尺。
欻思論五字,聊復訪三益。
高尋風雅源,洞入屈宋域。
波瀾到蘇李,光焰及元白。
自來磊落人,聞見資博極。
“只今徐郎宅”韵律对照
平仄平仄平,仄平平平仄。
伊昔袁陟居,只今徐郎宅。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
少作与渠双,老气想君只。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
兹理亦何有,订之在今昔。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
吾庐城北头,捷径实咫尺。
仄○○仄仄,平仄仄○仄。
欻思论五字,聊复访三益。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
高寻风雅源,洞入屈宋域。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
波澜到苏李,光焰及元白。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
自来磊落人,闻见资博极。
“只今徐郎宅”全诗注音
伊昔袁陟居,只今徐郎宅。
少作与渠双,老气想君只。
兹理亦何有,订之在今昔。
吾庐城北头,捷径实咫尺。
欻思论五字,聊复访三益。
高寻风雅源,洞入屈宋域。
波澜到苏李,光焰及元白。
自来磊落人,闻见资博极。
“只今徐郎宅”全诗翻译
译文:
伊昔袁陟居,只今徐郎宅。
少作与渠双,老气想君只。
兹理亦何有,订之在今昔。
吾庐城北头,捷径实咫尺。
欻思论五字,聊复访三益。
高寻风雅源,洞入屈宋域。
波澜到苏李,光焰及元白。
自来磊落人,闻见资博极。
全文总结:本文描述了袁陟和徐郎的居住变迁,以及对友人的思念之情。作者提到现实与过去的联系,并以自己的居所和思考为主题,表达了对文字和学问的追求。同时,还谈及了高雅的文化传承和众多博学的人们。整篇文章抒发了学者对传统文化和知识的珍视和热爱。
“只今徐郎宅”相关诗句:
- 只今徐郎宅 出自 [宋] 洪朋 ·《过师川偶行 》
- 莫骂徐郎只暗游 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远出示月夜登楼诗句法甚髙不类平生语幸少卑之在我辈中自不失爲社头且使时见一斑也 》
- 今来徐郎思不羣 出自 [宋] 洪朋 ·《送师川 》
- 诗似徐郎今有谁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐美祖梅花 》
- 只今随泛宅 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其二 》
- 只今且煮南徐菜 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 我今只忆徐灵期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 见说只今杨子宅 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一○ 》
- 只今第宅多亲贵 出自 [宋] 刘宰 ·《送张晋望倅湖州 》
- 徐郎襟怀赵郎笔 出自 [宋] 戴表元 ·《达观亭歌爲建康徐氏作 》
- 彭郎小隠刘郎宅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘常甫见赠二首 其二 》
- 只愿郎今厌客情 出自 [宋] 高翥 ·《无题二首 其一 》
- 只今爲郎近日边 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 经过徐孺宅 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 东湖徐孺宅 出自 [宋] 汪元量 ·《东湖送春和陈自堂 》
- 西对户庭徐孺宅 出自 [宋] 晏殊 ·《题东湖涵虚阁 》
- 买宅尚寻徐处士 出自 [唐] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 客馆早邻徐孺宅 出自 [宋] 王浻 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 不用更寻徐孺宅 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○ 》
- 飞虹远射徐卿宅 出自 [宋] 李新 ·《东海曲 》