“雨滋芳润转青妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨滋芳润转青妍”出自哪首诗?
答案: “雨滋芳润转青妍”出自: 宋代 韩淲的 《六月二日大雨如注山涧水溢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zī fāng rùn zhuǎn qīng yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨滋芳润转青妍”的上一句是什么?
答案:
“雨滋芳润转青妍”的上一句是: 草树离离半拂烟 , 诗句拼音为:cǎo shù lí lí bàn fú yān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雨滋芳润转青妍”的下一句是什么?
答案: “雨滋芳润转青妍”的下一句是: 山人整屐山边去 , 诗句拼音为: shān rén zhěng jī shān biān qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雨滋芳润转青妍”全诗
六月二日大雨如注山涧水溢 其二 (liù yuè èr rì dà yǔ rú zhù shān jiàn shuǐ yì qí èr)
草树离离半拂烟,雨滋芳润转青妍。
山人整屐山边去,黄鹄白鸥时导前。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“雨滋芳润转青妍”繁体原文
六月二日大雨如注山澗水溢 其二
草樹離離半拂烟,雨滋芳潤轉青妍。
山人整屐山邊去,黄鵠白鷗時導前。
“雨滋芳润转青妍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草树离离半拂烟,雨滋芳润转青妍。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
山人整屐山边去,黄鹄白鸥时导前。
“雨滋芳润转青妍”全诗注音
草树离离半拂烟,雨滋芳润转青妍。
山人整屐山边去,黄鹄白鸥时导前。
“雨滋芳润转青妍”全诗翻译
译文:
草木稀疏,仿佛被半卷烟雾轻拂,雨水滋润花草,使其变得更加嫣然青翠。
山中隐士整理好草鞋,准备离开山边前往别处,黄鹤和白鸥时而引领在前方飞行。
总结:
诗人描绘了草木稀疏、雨水滋润的自然景色,以及山中隐士整理行装,准备离开的场景。通过描写山中的风景和人物,表达了自然与人的和谐相融,以及隐士对自然的敬畏之情。
“雨滋芳润转青妍”相关诗句:
- 雨滋芳润转青妍 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其二 》
- 不浇滋润自然芳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六一 》
- 甘滋芳润洒羁情 出自 [唐] 王孝廉 ·《春日对雨得情字 》
- 雨余滋润在 出自 [唐] 贾岛 ·《送卢秀才游潞府 》
- 滋腴润经雨 出自 [宋] 袁说友 ·《过风顶山 》
- 膏润滋松雨 出自 [宋] 陈槱 ·《春膏纸 》
- 迎风转芳滋 出自 [唐] 权德舆 ·《寄侍御从舅 》
- 岩润长含雨露滋 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其二 》
- 能滋甘雨随车润 出自 [唐] 徐夤 ·《烟 》
- 孤芳岁晚转幽妍 出自 [宋] 李龙高 ·《溪梅 》
- 黄鹂娇转泥芳妍 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 五 》
- 海棠明润转芳鲜 出自 [宋] 韩淲 ·《晓露看花 》
- 雨露滋芳丛 出自 [宋] 李石 ·《木芙蓉 》
- 林芳含雨滋 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻赋游惠山三首 其一 》
- 青紫班芳妍 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也 》
- 横枝雨後转清妍 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 江路雨晴芳草润 出自 [宋] 姚勉 ·《昼步江村 》
- 雨滋青弥深 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》
- 雨歇青林润 出自 [唐] 崔液 ·《冀北春望 》
- 雨歇青林润 出自 [唐] 崔湜 ·《冀北春望 》