“顽民尽迁高垒削”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顽民尽迁高垒削”出自哪首诗?
答案: “顽民尽迁高垒削”出自: 宋代 欧阳修的 《晋祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wán mín jìn qiān gāo lěi xiāo ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“顽民尽迁高垒削”的上一句是什么?
答案:
“顽民尽迁高垒削”的上一句是: 犹须再驾方凯旋 , 诗句拼音为: yóu xū zài jià fāng kǎi xuán
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“顽民尽迁高垒削”的下一句是什么?
答案: “顽民尽迁高垒削”的下一句是: 秋草自绿埋空垣 , 诗句拼音为: qiū cǎo zì lǜ mái kōng yuán ,诗句平仄:平仄仄仄平○平。
“顽民尽迁高垒削”全诗
晋祠 (jìn cí)
古城南出十里间,鸣渠夹路何潺潺。
行人望祠下马谒,退即祠下窥水源。
地灵草木得余润,鬰鬰古栢含苍烟。
并儿自古事豪侠,战争五代几百年。
天开地辟真主出,犹须再驾方凯旋。
顽民尽迁高垒削,秋草自绿埋空垣。
并人昔游晋水上,清镜照耀涵朱顔。
晋水今入并州里,稻花漠漠浇平田。
废兴髣髴无旧老,气象寂寞余山川。
惟存祖宗圣功业,干戈象舞被管弦。
我来览登为叹息,暂照白发临清泉。
鸟啼人去庙门阖,还有山月来娟娟。
仄平平仄仄仄○,平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
○平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平仄○平仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄平平○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
“顽民尽迁高垒削”繁体原文
晉祠
古城南出十里間,鳴渠夾路何潺潺。
行人望祠下馬謁,退即祠下窺水源。
地靈草木得餘潤,鬰鬰古栢含蒼煙。
并兒自古事豪俠,戰爭五代幾百年。
天開地闢真主出,猶須再駕方凱旋。
頑民盡遷高壘削,秋草自綠埋空垣。
并人昔遊晉水上,清鏡照耀涵朱顔。
晉水今入并州裏,稻花漠漠澆平田。
廢興髣髴無舊老,氣象寂寞餘山川。
惟存祖宗聖功業,干戈象舞被管絃。
我來覽登爲歎息,暫照白髮臨清泉。
鳥啼人去廟門闔,還有山月來娟娟。
“顽民尽迁高垒削”韵律对照
仄平平仄仄仄○,平平仄仄平平平。
古城南出十里间,鸣渠夹路何潺潺。
○平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
行人望祠下马谒,退即祠下窥水源。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
地灵草木得余润,鬰鬰古栢含苍烟。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
并儿自古事豪侠,战争五代几百年。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平仄平。
天开地辟真主出,犹须再驾方凯旋。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
顽民尽迁高垒削,秋草自绿埋空垣。
○平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
并人昔游晋水上,清镜照耀涵朱顔。
仄仄平仄○平仄,仄平仄仄平平平。
晋水今入并州里,稻花漠漠浇平田。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
废兴髣髴无旧老,气象寂寞余山川。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
惟存祖宗圣功业,干戈象舞被管弦。
仄平仄平平○仄,仄仄仄仄○平平。
我来览登为叹息,暂照白发临清泉。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
鸟啼人去庙门阖,还有山月来娟娟。
“顽民尽迁高垒削”全诗注音
古城南出十里间,鸣渠夹路何潺潺。
行人望祠下马谒,退即祠下窥水源。
地灵草木得余润,鬰鬰古栢含苍烟。
并儿自古事豪侠,战争五代几百年。
天开地辟真主出,犹须再驾方凯旋。
顽民尽迁高垒削,秋草自绿埋空垣。
并人昔游晋水上,清镜照耀涵朱顔。
晋水今入并州里,稻花漠漠浇平田。
废兴髣髴无旧老,气象寂寞余山川。
惟存祖宗圣功业,干戈象舞被管弦。
我来览登为叹息,暂照白发临清泉。
鸟啼人去庙门阖,还有山月来娟娟。
“顽民尽迁高垒削”全诗翻译
译文:
古城南出十里的地方,鸣渠夹路流水潺潺。
行人望着庙宇下马谒祭,稍作停留窥探水源。
大地的灵气使草木蓬勃生长,郁郁葱葱的古老树木中弥漫着苍烟。
从古至今,这里孕育了许多豪侠的故事,战乱持续了五代,长达几百年。
天地开辟时真主显现,如今再度驾临,必将凯旋而归。
顽民纷纷迁徙,高垒逐渐削平,秋草自然蔓延掩埋了空旷的城垣。
古人曾在晋水上畅游,清澈的水面照映着红润的面容。
现在晋水已经流入并州,洒下稻花的水滴浇灌着平坦的田地。
废墟与兴盛时的景象已经模糊不清,气氛寂寥,只有山川依旧存在。
只有我们祖先的圣功业还留存着,战争的戈舞被音乐声取代。
我来此处游览,不禁感叹万千,暂时停下,白发迎着清泉照影。
鸟儿啼鸣,人们离去,庙门关闭,只剩下山中明亮的月光静静照耀。
“顽民尽迁高垒削”相关诗句:
- 顽民尽迁高垒削 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 削尽多垒平 出自 [宋] 孙觌 ·《次苦竹渡 》
- 顽民迁洛风随改 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 训狐 》
- 垒土削板非爱君 出自 [宋] 王洋 ·《邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见蜜积燎烟薰蜂蜂大骇散因割取几尽适覩此事感而有作 》
- 梦刀孤垒削危巅 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 屯垒随之迁 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 一朝削迹爲迁客 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 降秩削职迁黄州 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 一朝削迹爲迁客 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 肯将苛政削民庐 出自 [宋] 林宗放 ·《次宣州太守韵 其二 》
- 顽不在斯民 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 岂是殷民顽 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 生民实顽鄙 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 虔岭顽民远 出自 [唐] 陈元光 ·《修文语土民 》
- 云有邑顽民 出自 [宋] 强至 ·《横溪回道中作 》
- 民顽令不悛 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 椎鼓集顽民 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 理到顽民服 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄当涂大夫王去非 》
- 宁作殷顽民 出自 [宋] 杨再十一君 ·《咏史 》
- 敛福铜梁玉垒民 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿应茶马 其三 》